Traduzione di contenuti medici basata sull'intelligenza artificiale
Ottenete accuratezza e conformità in tutte le traduzioni di contenuti medici. La piattaforma di Smartcat aiuta i team delle scienze della vita a creare e adattare i documenti degli studi clinici, le presentazioni normative e fornisce contemporaneamente una traduzione senza soluzione di continuità dei contenuti dei siti Web medici per un pubblico globale.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Scelto dalle principali organizzazioni del settore delle scienze biologiche e della sanità per traduzioni sicure di contenuti medici basate sull'intelligenza artificiale.
Un flusso di lavoro migliore per i team globali del settore Life Sciences
99.5%
Precisione per la conformità
L'intelligenza artificiale e i flussi di lavoro dei revisori esperti garantiscono che i tuoi contenuti medici soddisfino rigorosi standard normativi.
50%
Lancio globale più rapido
Crea e traduci contenuti contemporaneamente per eliminare i ritardi nell'arrivo sul mercato.
100%
Ottimizzazione del budget
Aumenta la produzione di contenuti per i mercati globali senza aumentare la spesa.
Raggiungi i mercati globali in oltre 280 lingue
Distribuisci contenuti medici precisi e culturalmente adattati in qualsiasi luogo con il nostro ampio supporto linguistico.
La piattaforma preferita per i contenuti delle scienze biologiche
per facilitare la configurazione
per l'usabilità
clienti aziendali globali
delle aziende Fortune 500
Ottimizza il tuo flusso di lavoro di traduzione medica
Come utilizzare l'agente di traduzione di contenuti medici
Un processo in 5 fasi per traduzioni mediche conformi
1
Carica i tuoi documenti medici
2
Seleziona i tuoi mercati di riferimento
3
Esegui la traduzione AI
4
Invita i revisori medici per la convalida di esperti
5
Scarica i tuoi documenti finalizzati
Bilancia qualità, velocità e costi nella traduzione medica
400%
Tempi di consegna più rapidi per i contenuti dei dispositivi medici
Ottenuto da Smith+Nephew dopo aver adottato la piattaforma AI di Smartcat.
70%
Risparmio sui costi della documentazione tecnica
Per Stanley Black & Decker, migliorare la qualità e l'efficienza in parallelo.
31 ore
Risparmiati mensilmente sui contenuti didattici
Per i team di Babbel, semplificare i flussi di lavoro dei contenuti multilingue.
Lancia contenuti medici a livello globale fin dal primo giorno
Utilizza gli agenti AI di Smartcat per creare e tradurre contenuti medici contemporaneamente. Le vostre richieste di autorizzazione e i materiali per i pazienti sono pronti per ogni mercato in una sola volta, senza più attese per cicli di traduzione separati.
Domande frequenti
Quali sono le caratteristiche di un approccio rivoluzionario alla traduzione di informazioni mediche?
Un approccio veramente efficace va oltre i flussi di lavoro lenti e sequenziali. La piattaforma Smartcat consente la creazione, la traduzione e la localizzazione simultanee. Ciò significa che le notizie sulle traduzioni mediche, gli aggiornamenti dei prodotti e i materiali per i pazienti sono pronti per tutti i mercati globali contemporaneamente, riducendo significativamente il time-to-market.
In che modo la piattaforma gestisce la terminologia medica specifica?
La nostra intelligenza artificiale è addestrata su vasti corpora medici e scientifici. È possibile caricare glossari e memorie di traduzione personalizzati per garantire che la terminologia specifica sia sempre utilizzata correttamente. Ciò garantisce che istruzioni complesse, come "traduzione medica pc dopo i pasti" (post cibum, o "dopo i pasti"), siano gestite con precisione e coerenza in tutti i documenti.
Posso utilizzare il mio attuale team di revisori medici?
SÌ. Puoi facilmente invitare il tuo team interno, i partner revisori esistenti o gli esperti in materia locali a collaborare alla piattaforma. Smartcat offre un numero illimitato di postazioni, in modo che l'intero team possa lavorare insieme in un unico flusso di lavoro unificato.
La piattaforma è sicura per i contenuti medici sensibili?
Assolutamente. Smartcat è conforme a SOC 2 Tipo II e supporta le esigenze di sicurezza dei dati per GDPR e HIPAA. Utilizziamo la crittografia end-to-end e forniamo controlli di accesso granulari e basati sui ruoli per garantire che i dati riservati del progetto e le informazioni sui pazienti rimangano al sicuro durante l'intero flusso di lavoro.
Quali tipi di documenti medici è possibile tradurre?
La nostra piattaforma è progettata per gestire un'ampia gamma di documenti per la traduzione di contenuti medici, tra cui documentazione di studi clinici, istruzioni per l'uso, esiti riportati dai pazienti, richieste di richieste di autorizzazione normative, materiali di marketing e traduzione di contenuti di siti Web medici, il tutto preservando la formattazione originale.
Come si reperiscono revisori medici qualificati?
Il Marketplace di Smartcat fornisce l'accesso a migliaia di esperti in materia controllati. È possibile selezionare i revisori in base alla loro specifica esperienza nell'area terapeutica o alle credenziali accademiche. Possiamo anche reperire revisori da programmi di alto livello, come quelli con un certificato di traduzione medica UIC, per soddisfare le esigenze specifiche di qualità e conformità del tuo progetto.