Quando hai bisogno di un traduttore medico professionista tedesco-inglese, la precisione è fondamentale. Smartcat combina l'intelligenza artificiale avanzata con la revisione umana di esperti per garantire che i tuoi contenuti medici e farmaceutici siano tradotti in modo accurato e chiaro per il tuo pubblico di destinazione. Sia che tu abbia bisogno di un traduttore tedesco per ottenere cartelle cliniche o localizzare documenti di studi clinici, abbiamo la soluzione.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
I principali team del settore farmaceutico, biotecnologico e sanitario si affidano a Smartcat per traduzioni mediche sicure e basate sull'intelligenza artificiale.
99.5%
Accuratezza prima della revisione
La nostra tecnologia di intelligenza artificiale, addestrata su dati medici, fornisce traduzioni di base eccezionalmente accurate, che vengono poi perfezionate da un traduttore medico tedesco professionista.
80%
Completamento più rapido del progetto
Completate le vostre traduzioni più velocemente. Passa dalla bozza alla consegna finale molto più rapidamente rispetto ai tradizionali processi di settimane, il che è fondamentale quando hai bisogno di un traduttore tedesco per ottenere urgentemente le cartelle cliniche .
50%
Riduzione dei costi
Sfrutta l'intelligenza artificiale e un flusso di lavoro semplificato per tradurre più contenuti senza aumentare il budget, ottenendo il miglior valore per i tuoi lavori di traduzione medica in tedesco e inglese.
Ci occupiamo di traduzioni per tutti i tipi di contenuti medici e delle scienze della vita. Che tu sia a Berlino o in qualsiasi altro luogo, trova l'esperto giusto per il tuo progetto.
Documenti per studi clinici
Cartelle cliniche dei pazienti
Rapporti Farmaceutici
Manuali dei dispositivi medici
Richieste di autorizzazione
Precisione basata sull'intelligenza artificiale
Revisione umana di esperti
Piattaforma centralizzata
Sicurezza senza compromessi
per semplicità di installazione
per facilità d'uso
clienti aziendali globali
dei clienti Fortune 500
4 passaggi per una traduzione medica in tedesco impeccabile
1
1. Carica i tuoi documenti medici
Trascina e rilascia i tuoi file nella nostra piattaforma sicura e conforme.
2
2. Esegui la traduzione istantanea dell'intelligenza artificiale
La nostra intelligenza artificiale specializzata genera una bozza di alta qualità in pochi secondi.
3
3. Seleziona un revisore medico tedesco
Scegli un traduttore medico tedesco professionista dal nostro marketplace per perfezionare il testo.
4
4. Finalizza e scarica
Collabora alle modifiche e scarica il documento certificato e pronto all'uso.
5
Inizia il tuo progetto oggi stesso
Ottieni la qualità e la velocità di cui hai bisogno per le traduzioni critiche.
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat.
70%
Risparmio sui costi
Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza.
31 ore
Tempo di lavoro risparmiato ogni mese
Per i team marketing e L&D di Babbel.
Sia che tu abbia bisogno di un traduttore medico dal tedesco all'inglese per le cartelle cliniche dei pazienti, la ricerca clinica o la conformità normativa, Smartcat è quello che fa per te. Combina la velocità dell'intelligenza artificiale con l'esperienza di revisori medici verificati per ottenere risultati di cui ti puoi fidare.
Il marketplace di Smartcat è il miglior punto di partenza. Puoi sfogliare i profili di revisori medici verificati, vedere la loro esperienza in campi specifici (come la cardiologia o l'oncologia) e assumere il traduttore medico tedesco perfetto per il tuo progetto. La nostra piattaforma combina questa competenza umana con potenti strumenti di intelligenza artificiale.
Smartcat offre una piattaforma completa. Invece di un solo revisore, ottieni una potente combinazione di tecnologia di traduzione AI, uno spazio di lavoro collaborativo e l'accesso a un'intera rete di professionisti controllati. Ciò significa tempi di consegna più rapidi, una migliore coerenza con le memorie di traduzione e una gestione centralizzata dei progetti per tutti i tuoi lavori di traduzione medica in tedesco e inglese.
Sì, il nostro mercato globale comprende molti professionisti con sede in Germania, tra cui un certo numero di esperti che lavorano come traduttori medici a Berlino. Puoi filtrare in base alla posizione per trovare un revisore medico locale o collaborare con l'esperto più qualificato, indipendentemente dalla sua posizione.
Assolutamente. Comprendiamo la sensibilità delle cartelle cliniche. La nostra piattaforma è conforme a SOC 2 Type II e crittografiamo i tuoi file per mantenere le informazioni sensibili al sicuro durante l'intero processo di traduzione. È possibile tradurre i dati dei pazienti in tutta sicurezza.
SÌ. Smartcat utilizza l'avanzata tecnologia di riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) per estrarre il testo dai PDF scansionati, rendendoli pronti per la traduzione. Questo è perfetto per le cartelle cliniche dei pazienti più anziani o per i documenti che non sono disponibili in formato digitale.
Una volta completata, la traduzione AI viene passata al revisore professionista che hai assunto. Questo esperto, ad esempio un traduttore medico dal tedesco all'inglese, controllerà meticolosamente l'accuratezza e il contesto della traduzione, apportando le modifiche necessarie. Una volta terminato, è possibile scaricare il documento e molti revisori offrono un certificato di accuratezza su richiesta.