Servizi di traduzione medica certificata

Smartcat fornisce servizi di traduzione medica certificata rapidi, accurati e conformi per il settore sanitario. La nostra piattaforma combina l'intelligenza artificiale con revisori esperti per gestire qualsiasi cosa, dalla traduzione certificata di una cartella clinica a complessi documenti di sperimentazione clinica, garantendo l'accuratezza e il rispetto delle normative.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Le principali aziende del settore sanitario e delle scienze biologiche si affidano a Smartcat per traduzioni mediche certificate sicure, conformi e scalabili.

Semplifica il flusso di lavoro dei contenuti medici

99%+

Accuratezza e precisione

La nostra piattaforma di intelligenza artificiale con revisione umana da parte di esperti in materia garantisce la precisione clinica per ogni traduzione certificata di documenti medici.

50%

Consegna più rapida del progetto

I flussi di lavoro automatizzati consentono di fornire più rapidamente servizi di traduzione certificata di dispositivi medici , favorendo un ingresso più rapido nel mercato globale.

100%

Conformità e sicurezza

In qualità di società di traduzione medica certificata ISO (ISO 17100 e 9001) e conforme a HIPAA, garantiamo la piena conformità alle normative.

Traduzioni mediche certificate accurate in 280+ lingue

Forniamo servizi di traduzione certificata di documenti medici precisi per i team sanitari di tutto il mondo, garantendo chiarezza e conformità in tutte le lingue.

Supporto ai team globali del settore sanitario e delle scienze biologiche

ISO 17100 e 9001

Certificato per la gestione della qualità.

Conforme a HIPAA

Per una gestione sicura dei dati.

1,000+

clienti aziendali globali

20%

dei clienti Fortune 500

Scegliete qualità e sicurezza per le vostre traduzioni mediche

Come ottenere una traduzione medica certificata

5 semplici passaggi per ottenere la tua traduzione certificata

1

Carica il tuo documento

Carica in modo sicuro la tua cartella clinica in qualsiasi formato.

2

Seleziona Lingue e Servizi

Scegliete la lingua di destinazione e specificate che avete bisogno di una traduzione medica certificata.

3

Revisione medica di esperti

Un esperto in materia esamina e perfeziona la traduzione per verificarne l'accuratezza clinica e il contesto.

4

Garanzia di qualità e certificazione

La traduzione viene sottoposta a un controllo finale e viene generato un certificato di accuratezza della traduzione.

5

Ricevi il tuo documento certificato

Scarica il tuo file tradotto, completo di certificato per i tuoi archivi o per la presentazione ufficiale.

Bilancia velocità, costi e conformità con facilità

400%

Traduzione più veloce

Smith+Nephew, un'azienda di tecnologia medica, ha raggiunto questo obiettivo dopo essere passata a Smartcat per i suoi contenuti.

70%

Risparmio sui costi

Per Stanley Black & Decker, l'aumento della qualità e dell'efficienza della documentazione tecnica, una parte fondamentale dei servizi di traduzione certificata di dispositivi medici.

31 ore

Tempo di lavoro risparmiato ogni mese

Per i team di marketing e formazione e formazione di Babbel, consentendo una creazione più rapida di materiali di formazione globali.

Servizi di traduzione medica certificata affidabili

Semplifica il tuo flusso di lavoro con Smartcat. La nostra piattaforma fornisce servizi di traduzione medica certificata di alta qualità per il settore sanitario, riducendo i costi e i tempi di consegna e garantendo al contempo la piena conformità.

Domande frequenti

Che cos'è una traduzione medica certificata?

Una traduzione medica certificata è la traduzione di un documento accompagnata da una dichiarazione firmata dal revisore o dall'agenzia di traduzione che ne attesta l'accuratezza e la completezza. Questo è spesso richiesto per scopi ufficiali, come i servizi di traduzione medica certificata per l'immigrazione o le richieste di regolamentazione.

L'industria medica richiede traduzioni certificate?

Sì, spesso. Il settore richiede precisione e responsabilità. I servizi di traduzione certificata di documenti medici sono essenziali per i documenti delle sperimentazioni cliniche, le cartelle cliniche dei pazienti, le confezioni farmaceutiche e i manuali dei dispositivi medici per garantire la sicurezza dei pazienti e la conformità alle normative.

Come garantite l'accuratezza delle traduzioni mediche?

Il nostro processo combina la tecnologia AI con la supervisione umana di esperti. L'intelligenza artificiale crea una bozza di alta qualità, che viene poi esaminata da un professionista con esperienza in materia, spesso proveniente da una scuola di traduzione medica certificata o con una formazione medica specifica. Utilizziamo anche glossari e memorie di traduzione per garantire la coerenza.

Puoi tradurre una cartella clinica per l'immigrazione (USCIS)?

Sì, forniamo servizi di traduzione certificata di cartelle cliniche che soddisfano i requisiti dell'USCIS. Ci assicuriamo che la traduzione sia accurata e forniamo la certificazione necessaria per la tua domanda di immigrazione.

Sei un'agenzia di traduzione medica certificata ISO?

SÌ. Smartcat è un fornitore di servizi di traduzione medica certificato ISO , in possesso delle certificazioni ISO 17100:2015 e ISO 9001:2015. Questo dimostra il nostro impegno per la gestione della qualità e gli standard dei servizi di traduzione.

Come gestite la sicurezza dei dati e l'HIPAA?

Siamo pienamente conformi alla normativa HIPAA e prendiamo molto sul serio la sicurezza dei dati. La nostra piattaforma protegge tutte le informazioni sanitarie protette (PHI) con standard di sicurezza a livello governativo, crittografia end-to-end e rigorosi controlli di accesso, fondamentali per i clienti che necessitano di servizi medici di traduzione online certificati e sicuri.

Che cos'è una 'traduzione certificata in inglese medico'?

Si tratta della traduzione di un certificato medico, spesso dal francese ("certificat médical") all'inglese. Ci occupiamo regolarmente di questo, fornendo un'accurata traduzione certificata in inglese medico con la certificazione richiesta per l'uso ufficiale.

Offrite corsi di traduzione medica certificata?

Sebbene Smartcat non sia una scuola di traduzione medica certificata, la nostra piattaforma è uno strumento eccellente per coloro che seguono una formazione di traduzione medica certificata. Mettiamo inoltre in contatto le aziende con revisori professionisti che hanno completato una formazione approfondita e sono in possesso di certificazioni di un corso di traduzione medica certificata.

Che dire di organizzazioni come "aurora medical org e traduttori certificati"?

Non siamo direttamente affiliati a organizzazioni specifiche come "aurora medical org e traduttori certificati". Tuttavia, la nostra piattaforma fornisce la tecnologia per collegare le aziende con un mercato globale di migliaia di revisori medici professionisti e controllati, compresi quelli che possono essere membri di tali organizzazioni.

Offrite servizi di traduzione medica certificata a livello governativo?

Le nostre misure di sicurezza e conformità soddisfano standard elevati, rendendo la nostra piattaforma adatta a progetti sensibili. Sebbene il termine services.gov di traduzione medica certificata non sia uno standard formale, i nostri servizi sono in linea con le aspettative di sicurezza e accuratezza per le traduzioni di documenti ufficiali e governative.