Diventa globale e rimani conforme con gli agenti AI di traduzione medica

Traduci studi clinici, documenti medici, educazione sanitaria e altro con agenti AI di traduzione medica addestrati da esperti.

Di fiducia per l'assistenza sanitaria globale e scienze della vita aziende

Localizza risorse conformi e di alta qualità in qualsiasi lingua con gli agenti di intelligenza artificiale per la traduzione medica

L'agente Life Sciences di Smartcat estrae, traduce e fornisce contenuti medici conformi , imparando da ogni correzione per migliorare la precisione di ogni progetto. Utilizza flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale e rivolgiti a revisori umani quando necessario.

x 4

tempi di consegna più rapidi

Accelerare la pubblicazione multilingue di documenti normativi, di ricerca e sviluppo e destinati ai pazienti.

95%+

precisione

Garantisci coerenza e conformità con un agente specializzato in scienze della vita che impara dai tuoi glossari medici e apporta modifiche.

70%

meno lavoro manuale

Automatizza la formattazione, il controllo qualità e la gestione dei file, mantenendo elevata accuratezza e prontezza per la verifica.

Localizza i contenuti regolamentati con sicurezza

Life Sciences Agent di Smartcat automatizza la creazione multilingue di opuscoli per i pazienti, protocolli clinici, moduli di consenso informato, siti web, app, video e altro ancora in oltre 280 lingue.

Automatizza la formattazione e il controllo qualità

Risparmia ore di lavoro su layout e controllo delle versioni. Indipendentemente dalla lingua di cui hai bisogno, l'agente AI mantiene la formattazione, adatta i layout e segnala eventuali incongruenze.

Mantenere la conformità in tutte le giurisdizioni

Smartcat supporta flussi di lavoro di localizzazione conformi agli standard di documentazione GDPR, HIPAA ed EMA/FDA. Life Sciences Agent migliora costantemente grazie al feedback ricevuto per soddisfare esattamente le tue preferenze.

Tradurre la ricerca medica su larga scala

Gestisci rapidamente grandi volumi di dati clinici, documentazione di sperimentazioni o contenuti di formazione medica multilingue, senza dover ricorrere a flussi di lavoro obsoleti basati sui fornitori.

Migliorare i flussi di lavoro

Espandi il tuo impatto globale più velocemente e con sicurezza. Gli agenti di intelligenza artificiale Smartcat possono tradurre oltre 80 formati di file e integrarsi con un'ampia gamma di piattaforme di spazio di lavoro diffuse.

Flusso di lavoro passo dopo passo

1

Definisci il tuo progetto

Carica i file sorgente, ad esempio la documentazione della sperimentazione clinica, le istruzioni per l'uso, le schede di sicurezza, e imposta le lingue di destinazione, il glossario e i requisiti di revisione.

2

Lancia e localizza con l'intelligenza artificiale

Smartcat's Life Sciences Agent estrae e traduce tutti i contenuti in pochi secondi o minuti, rispettando la terminologia medica, la formattazione e i requisiti di conformità.

3

Revisione e consegna

Controllare i risultati internamente o avvalendosi dei revisori qualificati dal punto di vista medico di Smartcat. L'agente impara da ogni correzione e migliora la precisione a ogni ciclo.

Il tuo agente software di traduzione medica basato sull'intelligenza artificiale

Ricerca

Tecnologia medica

Apprendimento e sviluppo

Marketing sanitario

Equità sanitaria

Accelerare la ricerca clinica multilingue

Semplificare la traduzione di protocolli clinici, moduli di consenso informato (ICF), relazioni sulla sicurezza e documenti normativi. Life Sciences Agent si adatta alla terminologia medica e ai requisiti di layout, aiutando i team di ricerca a localizzare più rapidamente, senza compromettere l'accuratezza o la prontezza per la verifica.

Traduci ora

Cynthia Gibbs

Responsabile del servizio didattico

“È stata una svolta rapida fin dall’inizio. Ci sono volute meno di due settimane per tradurre un grande volume di contenuti. Smartcat ci ha reso il tutto molto meno stressante."

"Con Smartcat, ora siamo in grado di offrire ai nostri dipendenti una formazione completa e di alta qualità in settori tecnici e medici specializzati. Smartcat è stato fantastico."

Barbara Fedorowicz

Piattaforma di intelligenza artificiale aziendale n. 1 per contenuti di medicina globale

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.3/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

400%

tempi di consegna più rapidi

Amplia i contenuti della formazione sanitaria migliorando il ROI

31+

ore risparmiate al mese

Elimina il noioso lavoro manuale con agenti AI apativi e flussi di lavoro personalizzati

70%

risparmi

Automatizza e centralizza tutti i progetti di traduzione per ottenere enormi guadagni in termini di efficienza

Soluzione software di traduzione medica sicura e conforme

Smartcat è progettato per contenuti sicuri e ad alto rischio. Grazie alla certificazione SOC II e alla crittografia end-to-end, i tuoi dati medici restano protetti. Le autorizzazioni basate sui ruoli e i registri di controllo garantiscono che i contenuti siano accessibili, modificati o pubblicati solo dai membri del team approvati.

Modernizzare i flussi di lavoro della traduzione medica

Utilizza Life Sciences Agent di Smartcat per tradurre contenuti regolamentati con rapidità e precisione, mantenendo al contempo la conformità.

Domande frequenti

Che cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma di contenuti globali basata sull'intelligenza artificiale che consente alle aziende di tradurre, localizzare e gestire contenuti multilingue su larga scala. I nostri agenti di intelligenza artificiale specifici per dominio, come l'agente Life Sciences, automatizzano flussi di lavoro complessi come la traduzione medica. Le aziende utilizzano Smartcat per ampliare la produzione di contenuti, semplificare i processi di traduzione e ridurre i costi nei settori regolamentati.

Che cos'è l'agente per le scienze della vita di Smartcat?

Life Sciences Agent è un agente di intelligenza artificiale specifico per un dominio, progettato per tradurre contenuti medici clinici, normativi e rivolti ai pazienti. Combina l'intelligenza artificiale adattiva con la revisione umana per garantire risultati conformi e di alta qualità per ogni lingua. A differenza dell'intelligenza artificiale generica, è addestrata su terminologia e flussi di lavoro specifici del settore sanitario.

In che modo Smartcat garantisce l'accuratezza delle traduzioni mediche?

Smartcat utilizza un ciclo di apprendimento adattivo che migliora costantemente con ogni correzione. Gli esperti umani addestrano l'agente AI rivedendo e modificando i contenuti tradotti, un approccio che ha dimostrato di migliorare il processo decisionale dell'IA .[1] Una volta iniziato a utilizzare l'agente, il tuo team può personalizzarlo e perfezionarlo ulteriormente in base alle tue esigenze specifiche.

Posso fidarmi delle traduzioni generate dall'intelligenza artificiale per i documenti clinici e normativi?

Sì, se supportato da una revisione di esperti. Smartcat unisce l'automazione basata sull'intelligenza artificiale con revisori medici certificati per garantire la conformità a standard quali HIPAA, EMA e FDA. Questo modello ibrido è in linea con le migliori pratiche delineate dal Middlebury Institute , che sottolinea l’importanza di combinare l’intelligenza artificiale con le competenze di settore per i contenuti sensibili. [2]

Quali tipi di contenuti può tradurre l'agente delle scienze della vita?

Smartcat supporta un'ampia gamma di contenuti medici, tra cui:

  • Protocolli di sperimentazione clinica e ICF

  • Documenti di presentazione normativa

  • Istruzioni per l'uso (IFU)

  • Materiali educativi per i pazienti

  • Contenuti formativi per professionisti sanitari

Campagne di sanità pubblica e guide di supporto multilingue

Smartcat supporta formati di file e layout specifici per uso medico?

SÌ. Smartcat gestisce oltre 80 formati, tra cui DOCX, XLSX, PDF, HTML, XML, JSON e molti altri. Mantiene le convenzioni di formattazione, layout e tagging essenziali per le presentazioni normative e la documentazione. È possibile esportare versioni pronte per l'invio senza alcuna pulizia manuale.

Quali integrazioni sono disponibili?

Smartcat si integra con le principali piattaforme e strumenti, tra cui:

  • GitHub, GitLab, Bitbucket (per la sincronizzazione dei contenuti e le pipeline di sviluppo)

  • Contentful, WordPress, Adobe (per i team di marketing e contenuti)

  • Figma e strumenti di progettazione per documenti sensibili al layout

Accesso API REST per integrazione personalizzata
Queste integrazioni supportano flussi di lavoro di localizzazione fluidi per i team di tecnologia sanitaria, comunicazione medica e regolamentazione.

Smartcat è sicuro e conforme alle normative sanitarie?

SÌ. Smartcat è certificato SOC II , conforme al GDPR e supporta flussi di lavoro compatibili con HIPAA . Tutti i dati vengono crittografati durante il transito e a riposo. I controlli di accesso basati sui ruoli garantiscono che solo il personale autorizzato possa visualizzare, rivedere o pubblicare contenuti.

In che modo Smartcat supporta la diversità e l'equità nella comunicazione sanitaria?

L'agente per le scienze della vita supporta la traduzione di materiali culturalmente sensibili e in un linguaggio semplice per migliorare la comprensione e la fiducia dei pazienti. La traduzione dell’intelligenza artificiale su larga scala consente alle organizzazioni sanitarie di raggiungere le popolazioni sottorappresentate con informazioni coerenti e localizzate, fondamentali per affrontare le disparità nella salute.[3]

Quali sono i vantaggi in termini di costi derivanti dall'utilizzo di Smartcat per la traduzione medica?

Smartcat aiuta a ridurre la dipendenza dai fornitori e il lavoro manuale, riducendo i costi di traduzione fino al 70% e migliorando al contempo la velocità di consegna. Il settore medico non sta solo sfruttando l’intelligenza artificiale per l’erogazione dell’assistenza sanitaria, ma anche per aumentare l’efficienza e il coinvolgimento dei pazienti nei loro flussi di lavoro quotidiani.[4]

Perché utilizzare strumenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale invece dei tradizionali fornitori di servizi linguistici?

Gli strumenti di traduzione basati sull'intelligenza artificiale come Smartcat offrono velocità, scalabilità e miglioramento continuo della qualità. Il contributo umano è ancora essenziale, ma invece di partire da zero, il tuo team può concentrarsi sulla convalida e sul perfezionamento. Questo modello di collaborazione potenziato è fondamentale per i moderni flussi di lavoro dei contenuti.[5]

Fonti

  1. Notizie dal MIT. (2024). I ricercatori del MIT sviluppano un metodo efficiente per addestrare agenti di intelligenza artificiale più affidabili . https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-Agents-1122

  2. Istituto di studi internazionali di Middlebury. (2024). Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione . https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation

  3. UNESCO. (2023). Salute basata sull'intelligenza artificiale: colmare il divario tra tecnologia e benessere . https://www.unesco.org/en/articles/ai-powered-health-bridging-gap-between-technology-and-wellbeing

  4. Chebrolu, K., Shukla, M., Cherco, K., & Varia, H. (2022, 27 giugno). La ricerca da parte del settore sanitario di una strategia di intelligenza artificiale a livello aziendale . Approfondimenti Deloitte. https://www.deloitte.com/us/en/insights/industry/health-care/ai-led-transformations-in-health-care.html

  5. McKinsey & Company. (2024). Superagency sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro . https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0