Accelera la localizzazione del software con agenti AI per una collaborazione senza interruzioni

Unifica sviluppatori, project manager e revisori in un'unica piattaforma di localizzazione integrata, che migliora con ogni revisione degli esperti e con ogni aggiornamento dell'intelligenza artificiale adattiva.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Smartcat offers a complete solution – from an intuitive interface to in-platform freelance reviewers. It brings everything together in one place.

Il 20% delle aziende Fortune 500 si affida a Smartcat per condividere le proprie innovazioni a livello globale.


Ottieni risultati straordinari nella localizzazione del software

90%+

Risparmio sui costi

Riduci significativamente i tuoi costi sostituendo l'outsourcing tradizionale con flussi di lavoro AI avanzati.


50%

Aumento della produttività

Aumenta la produttività con la collaborazione dei revisori potenziata dall'intelligenza artificiale per tempi di localizzazione più rapidi.


Affidabile

Garanzia di qualità

Ottieni una qualità affidabile combinando l'intelligenza artificiale Smartcat, il punteggio di qualità della traduzione e la revisione umana di esperti.


Esplora le integrazioni del software Smartcat

Collega rapidamente Smartcat ai tuoi strumenti preferiti per abilitare una rapida localizzazione in-app.

Plugin di localizzazione GitHub

Migliora senza sforzo i flussi di lavoro di localizzazione per i progetti GitHub utilizzando l'intelligenza artificiale avanzata.

Localizzazione Git per Android

Localizza facilmente le app Android direttamente da Git con il supporto di revisori integrato.

Localizzazione Git per iOS

Gestisci senza problemi la localizzazione del software iOS in Git per un lancio globale.

Plugin di localizzazione Salsify

Gestisci e localizza in modo efficiente i contenuti dei prodotti Salsify con le integrazioni avanzate di Smartcat.

Plugin di localizzazione Akeneo

Semplifica la localizzazione delle informazioni sui prodotti con integrazioni automatizzate.

Plugin di localizzazione Jira

Semplifica il processo di localizzazione all'interno di Jira per una gestione ottimizzata dei progetti globali.

Localizzazione software integrata: combinazione di agenti di intelligenza artificiale con la precisione dei revisori esperti

Semplifica il tuo flusso di lavoro gestendo le chiavi, supportando i plurali e integrando tramite API e CLI. Importa chiavi e contenuti tradotti da fonti esterne e modificali direttamente sulla piattaforma.

Software di localizzazione AI affidabile che potenzia l'innovazione globale

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.2/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Inizia con una chiamata dimostrativa personale

Cinque passaggi pratici per localizzare il tuo software in modo efficiente

1

Creare un progetto di localizzazione del software

Avvia il tuo progetto direttamente dall'area di lavoro Smartcat.

2

Dettagli completi del progetto

Inserisci il nome del progetto e seleziona le lingue di origine e di destinazione.

3

Importa chiavi

Importa manualmente le chiavi utilizzando l'interfaccia Smartcat o configura integrazioni automatizzate tramite la nostra API REST e CLI.

4

Esporta chiavi

Esporta le chiavi direttamente dalla panoramica delle tue raccolte o tramite Smartcat Editor.

5

Modifica i tasti nell'editor

Modifica le chiavi selezionando la coppia di lingue nella tua raccolta.

6

Nota:

Per l'automazione dell'integrazione, fare riferimento alla nostra documentazione per sviluppatori . Per ulteriori dettagli, leggi l'articolo del nostro centro assistenza Impostare un progetto di localizzazione software .

Non c'è bisogno di scendere a compromessi su costi, tempi o qualità

70%

Risparmio sui costi

Stanley Black & Decker ha ridotto del 70% le spese di traduzione con Smartcat.

31 ore

Tempo mensile risparmiato

I team di marketing e L&D di Babbel hanno risparmiato 31 ore di lavoro ogni mese.


400%

Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha accelerato i tempi di traduzione del 400% con Smartcat.

Localizza in modo più intelligente e veloce con l'intelligenza artificiale avanzata e le informazioni dei revisori esperti

Assumi il controllo del flusso di lavoro di localizzazione con agenti di intelligenza artificiale che apprendono costantemente da ogni progetto. Godetevi una qualità affidabile, costi ridotti e tempi di consegna notevolmente più brevi.

Domande frequenti

Cos’è la localizzazione del software e perché è importante?

La localizzazione del software adatta il software a culture e lingue specifiche, consentendo una portata globale più ampia e un maggiore coinvolgimento degli utenti.

In che modo Smartcat aiuta nella localizzazione del software?

Smartcat è un sistema di gestione delle traduzioni all-in-one basato sul cloud, progettato per la localizzazione di software. Semplifica i processi, si integra con gli strumenti per sviluppatori e offre funzionalità come memoria di traduzione, traduzione automatica e un affidabile controllo qualità.

Quali tipi di software possono essere localizzati con Smartcat?

Smartcat supporta la localizzazione di app mobili, siti web, applicazioni desktop, giochi e molto altro.

Quanto è facile utilizzare Smartcat per la localizzazione del software?

Smartcat è dotato di un'interfaccia intuitiva, adatta sia ai team tecnici che a quelli non tecnici. Si integra con i più diffusi strumenti per sviluppatori e fornisce documentazione dettagliata, supporto e un'API per flussi di lavoro fluidi.

Quali sono i vantaggi derivanti dall'utilizzo di Smartcat per la localizzazione del software?

  • Tempi di consegna più rapidi: ottieni traduzioni rapide tramite intelligenza artificiale, sfrutta memorie di traduzione e glossari e accedi a una vasta rete di revisori esperti.

  • Costi ridotti: ottimizza i flussi di lavoro, utilizza la traduzione automatica e ricevi prezzi competitivi.

  • Qualità migliorata: utilizza strumenti di garanzia della qualità integrati insieme alla collaborazione di revisori esperti.

  • Processo semplificato: gestisci tutto, dalla creazione del progetto alla distribuzione, su un'unica piattaforma.

  • Supporto avanzato: beneficia delle integrazioni con gli sviluppatori e di un'assistenza completa.

Smartcat è sicuro per la gestione dei contenuti del mio software?

Sì, Smartcat aderisce ai protocolli di sicurezza standard del settore, tra cui il controllo degli accessi basato sui ruoli e l'archiviazione crittografata dei dati.

Posso provare gratuitamente Smartcat per la localizzazione del software?

Assolutamente sì: Smartcat offre una prova gratuita per aiutarti a iniziare una localizzazione efficiente e di alta qualità.

Smartcat supporta la gestione dettagliata delle chiavi software?

SÌ! Smartcat offre funzionalità specializzate per la gestione di stringhe e chiavi software, tra cui l'estrazione delle chiavi, approfondimenti contestuali e una memoria di traduzione personalizzata in base al contenuto del software.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0