Traduzione Certificata di Documenti Giuridici, Semplificata
Quando hai bisogno di una traduzione certificata di documenti legali, Smartcat offre la velocità, l'accuratezza e la sicurezza richieste dal tuo lavoro. La nostra piattaforma combina l'intelligenza artificiale con la revisione umana di esperti per ottenere risultati di cui ti puoi fidare.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Migliaia di aziende globali, tra cui il 20% delle aziende Fortune 500, si affidano a Smartcat per servizi di traduzione di documenti legali certificati sicuri e conformi.
Naviga nei quadri giuridici globali con fiducia
99%
Precisione garantita
Il nostro flusso di lavoro di revisione umana basata sull'intelligenza artificiale e su esperti garantisce che il tuo documento legale di traduzione certificata soddisfi gli standard più elevati.
x 4
Tempistiche accelerate
Consegna documenti legali critici in pochi giorni, non settimane, senza compromettere la precisione.
100%
Riservatezza totale
I tuoi dati legali sensibili sono protetti nella nostra piattaforma conforme a SOC 2 Tipo II.
Traduzione certificata per oltre 280 lingue
Espandi la tua portata globale con la traduzione certificata di documenti legali disponibile per tutte le combinazioni linguistiche principali e minori.
La piattaforma di fiducia per la traduzione certificata di documenti legali
per la configurazione della piattaforma
per l'esperienza utente
clienti aziendali globali
delle aziende Fortune 500
Proteggi il tuo flusso di lavoro di traduzione di documenti legali certificati
Come ottenere la traduzione certificata di documenti legali
5 semplici passaggi per una traduzione certificata
1
Carica il tuo documento legale
2
Seleziona la lingua o le lingue di destinazione
3
Esegui la traduzione basata sull'intelligenza artificiale
4
Invita esperti legali per la revisione
5
Scarica il tuo documento tradotto certificato
Velocità, qualità e risparmio sulle traduzioni legali
400%
Tempi di consegna più rapidi per i documenti critici
Smith+Nephew ha ottenuto un tempo di traduzione più veloce del 400% dopo il passaggio a Smartcat.
70%
Riduzioni significative dei costi
Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza.
31 ore
Aumento della produttività del team
Per i team di marketing e L&D di Babbel, liberando tempo per attività di alto valore.
Traduzione certificata rapida e accurata di documenti legali
Semplifica il flusso di lavoro per i documenti legali certificati. Ottieni una qualità di traduzione basata sull'intelligenza artificiale quasi perfetta prima della revisione umana, riducendo i costi e fornendo risultati in poche ore, non settimane.
Domande frequenti
Come posso ottenere una traduzione certificata di documenti legali?
Basta caricare il documento, selezionare le lingue e lasciare che la nostra intelligenza artificiale fornisca una traduzione istantanea. Puoi quindi invitare un revisore legale verificato dal nostro marketplace a modificare, finalizzare e fornire una dichiarazione di accuratezza firmata per il tuo documento legale di traduzione certificata.
Cosa rende Smartcat una buona scelta per i servizi di traduzione certificata di documenti legali?
La nostra piattaforma combina un'intelligenza artificiale avanzata addestrata su testi legali con un mercato di revisori legali umani controllati. Questo approccio offre la velocità e l'efficienza dell'intelligenza artificiale, oltre alle sfumature e all'accuratezza degli esperti umani. Tutto avviene all'interno di un'unica piattaforma conforme a SOC 2 Type II per garantire la riservatezza.
Siete in grado di tradurre documenti legali scansionati?
Sì, Smartcat utilizza il riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) avanzato per convertire i documenti scansionati, come le ordinanze del tribunale o i contratti firmati, in testo modificabile. Questo testo può poi essere tradotto e certificato.
Posso modificare il testo prima e dopo la traduzione?
Assolutamente. È possibile rivedere e modificare il testo estratto nell'editor Smartcat prima che venga eseguita la traduzione AI. Successivamente, tu o il tuo revisore legale designato potete modificare il testo tradotto fianco a fianco con la fonte per la massima precisione.
Quante lingue sono supportate per la traduzione certificata?
Smartcat supporta oltre 280 lingue, dialetti e impostazioni locali. Forniamo servizi di traduzione certificata di documenti legali per tutte le principali lingue del mondo, aiutando il tuo team legale a operare con sicurezza in qualsiasi giurisdizione.
Smartcat si integra con i miei sistemi esistenti?
Sì, Smartcat offre 30+ integrazioni con sistemi di gestione dei contenuti, cloud storage come Google Drive e altro ancora. Ciò consente al tuo team di mantenere un flusso di lavoro efficiente e senza interruzioni.
La formattazione originale del documento viene mantenuta?
La nostra piattaforma lavora per ricostruire il documento tradotto preservando il layout e gli elementi di design originali. In questo modo si riduce la necessità di formattare la post-traduzione e si rendono i documenti pronti per l'uso più velocemente.
Come si garantisce una terminologia giuridica coerente?
È possibile creare e gestire glossari con terminologia giuridica specifica. La nostra intelligenza artificiale utilizza questi glossari e impara da ogni modifica apportata dai revisori, garantendo che i termini vengano utilizzati in modo coerente in tutti i documenti legali di traduzione certificata.
Quanto sono sicure le mie informazioni legali riservate?
Proteggiamo i vostri materiali sensibili con solide misure di sicurezza. La nostra piattaforma conforme a SOC 2 Type II utilizza la crittografia end-to-end e tutti i nostri revisori sono vincolati da rigorosi accordi di riservatezza. I tuoi dati rimangono protetti durante l'intero processo.
Esiste una prova gratuita per i servizi di traduzione certificata di documenti legali?
Sì, puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni per esplorare tutte le funzionalità di Smartcat. Sperimenta in prima persona la nostra traduzione basata sull'intelligenza artificiale, gli strumenti di collaborazione e il marketplace di revisori legali.