Traduzione Adobe InDesign veloce e accurata con Smartcat AI

Traduci file Adobe InDesign con lo strumento basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat per traduzioni economiche e di alta qualità che preservano il layout e la voce del marchio.

Barbara Fedorowicz
Translation department manager
Barbara Fedorowicz
Translation department manager
Thanks to Smartcat workspace, we’re able to create templates quickly with settings that are easy to adjust. The time involved is a lot faster than before and the Smartcat team is always on hand to help us. We love the template system!

Le aziende Fortune 1.000 scelgono Smartcat per la traduzione

Il modo intelligente per tradurre file Adobe InDesign

95%+

Traduzione velocissima

Ottieni traduzioni di alta qualità in oltre 280 lingue in pochi secondi con il traduttore AI Smartcat.

70%

Ridurre i costi di localizzazione

I flussi di lavoro umani Smartcat AI e un flusso di lavoro end-to-end semplificato e centralizzato consentono notevoli risparmi sui costi.

4x

Produttività senza precedenti

Smartcat traduce i tuoi file InDesign, inclusa la grafica, preservando il layout e la formattazione, riducendo le modifiche e accelerando la produzione.

Scelto dai leader globali per la traduzione di Adobe InDesign

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.2/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Tutto inizia con una chiamata

Traduzione di Adobe InDesign con Smartcat, passo dopo passo

1

Registra un account Smartcat e accedi.

2

Crea un nuovo progetto e scegli la lingua di partenza e quella di destinazione.

3

Seleziona il tuo flusso di lavoro preferito, ad esempio traduzione AI + revisione umana.

3

Carica il tuo file Adobe InDesign e tutti i documenti di supporto, ad esempio glossario o guida di stile.

4

Traduci con Smartcat AI e assegna ai redattori la revisione, se necessario.

5

Scarica i file InDesign tradotti.

Traduzione AI per prestazioni senza precedenti

400%

Ridurre i tempi di consegna

Scopri come Smith+Nephew ha ottenuto miglioramenti sostanziali dei KPI.

50%

guadagni di produttività

Scopri come Expondo, azienda leader nel settore dell'e-commerce, ha trasformato il suo processo di localizzazione.

2x

Dimezzare i costi

isEazy, un importante fornitore di tecnologia di e-learning, ha revisionato le prestazioni di traduzione dei suoi corsi digitali.

Traduzione aziendale di Adobe InDesign con facilità e velocità

Scopri l'intelligenza artificiale linguistica di Smartcat per la traduzione professionale di Adobe InDesign in tempi record, con qualità e coerenza senza precedenti in tutte le tue lingue e a costi sostanzialmente inferiori.

Domande frequenti

Cos'è il traduttore AI Smartcat?

Il traduttore AI Smartcat è una funzionalità della piattaforma Smartcat che consente agli utenti di tradurre file Adobe InDesign, nonché numerosi altri formati di documenti e multimediali in modo rapido e accurato con l'intelligenza artificiale. A differenza della maggior parte degli strumenti di traduzione AI disponibili sul Web, Smartcat seleziona automaticamente l'algoritmo migliore per il tuo tipo di contenuto ed è altamente personalizzabile.

Quali lingue supporta Smartcat?

Smartcat supporta traduzioni in oltre 280 lingue, coprendo un ampio spettro di esigenze aziendali globali.

In che modo Smartcat garantisce la qualità della traduzione?

I flussi di lavoro combinati AI-uomo di Smartcat garantiscono traduzioni più veloci mantenendo qualità e precisione costanti. Gli strumenti di controllo qualità integrati come il punteggio di qualità della traduzione (TQS), la memoria di traduzione e le integrazioni del glossario migliorano la qualità della traduzione, imparando dalle tue preferenze e dall'utilizzo nel tempo, consentendo ai revisori di concentrarsi sulle modifiche più critiche.

Posso integrare Smartcat con i miei strumenti esistenti?

Smartcat fornisce oltre 30 integrazioni, consentendo un lavoro di traduzione senza interruzioni con le soluzioni software per l'ambiente di lavoro più diffuse al mondo. Per esigenze di sviluppo più specifiche, offriamo anche l'accesso API. Smartcat si integra facilmente con il tuo stack tecnologico!

Smartcat è sicuro?

Smartcat è pienamente conforme ai requisiti di sicurezza aziendale. Utilizziamo una serie di rigorose misure di sicurezza, inclusa la crittografia avanzata e il punto di riferimento nelle misure di sicurezza del cloud computing. I data center Smartcat sono conformi a SOC-1, SOC-2 e SOC-3 e dispongono di personale e monitoraggio 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno.

In che modo Smartcat aiuta a risparmiare sui costi?

Automatizzando i processi di traduzione e fornendo una piattaforma di revisione centralizzata, Smartcat aiuta la tua organizzazione a ridurre i trasferimenti manuali di file, i ritardi di comunicazione e le attività ripetitive, consentendo traduzioni interne end-to-end a basso costo ed evitando le tradizionali spese di agenzia.

Posso collaborare con il mio team su Smartcat?

La piattaforma intuitiva di Smartcat offre un modello di "posti illimitati", consentendo la collaborazione in tempo reale con tutte le persone di cui hai bisogno. Puoi invitare membri del team e revisori esterni, personalizzare autorizzazioni e flussi di lavoro e monitorare i progressi senza sforzo.

Posso personalizzare il flusso di lavoro di traduzione per adattarlo alle esigenze del mio team?

Smartcat offre ampie capacità di personalizzazione. Puoi personalizzare i flussi di lavoro impostando linee guida di traduzione specifiche, caricando i tuoi glossari specifici dell'azienda, stabilendo processi di approvazione e integrandoli con varie applicazioni per soddisfare i tuoi requisiti operativi.

In che modo Smartcat gestisce grandi volumi di traduzioni?

L'intelligenza artificiale di Smartcat gestisce in modo efficiente grandi volumi di traduzione, garantendo risultati rapidi e accurati senza sacrificare la qualità. Per ulteriori approfondimenti, consulta i nostri casi di studio che descrivono in dettaglio come le aziende globali hanno ottimizzato la loro localizzazione con Smartcat.

Che tipo di supporto offre Smartcat?

Smartcat offre un supporto completo. Il nostro team è disponibile per fornire assistenza con la configurazione, la personalizzazione e la risoluzione dei problemi. Inoltre, il nostro team dedicato alla gestione degli account ti assicura di avere sempre uno specialista Smartcat a disposizione per risolvere eventuali problemi o fornire preziosi consigli.

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0