Una piattaforma di traduzione umana per team globali
Combina l'efficienza dell'intelligenza artificiale con l'esperienza umana. Utilizza la piattaforma di traduzione collaborativa di Smartcat per entrare in contatto con revisori professionisti e garantire che i tuoi contenuti abbiano risonanza a livello globale.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Oltre 1.000 aziende globali, tra cui il 20% delle aziende Fortune 500, si affidano a Smartcat per traduzioni di alta qualità basate sull'intelligenza artificiale e con revisione umana.
Combinare la tecnologia del linguaggio umano con la revisione degli esperti
99%
Qualità ineguagliabile
Ottieni traduzioni culturalmente accurate con revisori professionisti che comprendono sfumature e contesto, affrontando i problemi umani comuni nella tecnologia di traduzione .
x 4
Velocità accelerata
Il nostro spazio di lavoro basato sull'intelligenza artificiale e gli strumenti di traduzione basati sulla tecnologia del linguaggio umano velocizzano il processo di revisione, riducendo significativamente i tempi di consegna.
100%
Maggiore scalabilità
Aumenta in modo efficiente la produzione dei tuoi contenuti. La nostra piattaforma ti consente di gestire più progetti senza aumentare il tuo budget.
Trova revisori professionisti per oltre 280 lingue
Accedi a un mercato globale di professionisti qualificati per qualsiasi combinazione linguistica. Alimenta il tuo programma di traduzione in linguaggio umano con il talento giusto.
Fonte: Spagnolo-Inglese Recensori
Trova revisori franco-inglesi
Assumi revisori tedesco-inglesi
Connettiti con i revisori cinesi-inglesi
Coinvolgi i revisori giapponesi-inglesi
La piattaforma leader per l'intelligenza artificiale e la traduzione umana
per semplificare la configurazione della piattaforma
per facilitare la collaborazione
clienti aziendali globali
dei clienti Fortune 500
Integra le competenze umane nel tuo flusso di lavoro
Come funziona il nostro flusso di lavoro con partecipazione umana
Un processo in 5 fasi per una traduzione di qualità
1
1. Carica i tuoi contenuti
2
2. Ottieni una traduzione istantanea tramite intelligenza artificiale
3
3. Invita un revisore dal Marketplace
4
4. Collaborare e perfezionare nell'editor
5
5. Pubblica i tuoi contenuti rifiniti
Non devi scegliere tra costo, tempo e qualità
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat.
70%
Risparmio sui costi
Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza.
31 ore
Tempo di lavoro risparmiato ogni mese
Per i team marketing e L&D di Babbel.
Ottieni risultati rapidi e accurati con l'intelligenza artificiale e la forza umana
Semplifica il tuo flusso di lavoro con la nostra piattaforma di traduzione umana all-in-one. Ottieni risultati di alta qualità combinando la velocità dell'intelligenza artificiale con la revisione umana esperta, riducendo i costi e i tempi di consegna.
Domande frequenti
Cos'è una piattaforma di traduzione umana?
Una piattaforma di traduzione umana è un sistema centralizzato che combina la tecnologia di traduzione con una rete di revisori umani professionisti. Consente alle aziende di gestire progetti di localizzazione, sfruttare l'intelligenza artificiale per le bozze iniziali e collaborare con esperti per garantire qualità, contesto e accuratezza culturale.
In che cosa si differenzia dalle agenzie di traduzione tradizionali?
A differenza delle agenzie tradizionali, Smartcat offre una piattaforma di traduzione umana trasparente e collaborativa, in cui hai accesso diretto a un mercato di revisori e hai il controllo sul tuo flusso di lavoro. Il nostro utilizzo della tecnologia di traduzione in linguaggio umano riduce i costi e velocizza la consegna, superando i modelli obsoleti.
Posso utilizzare il mio team di revisori?
SÌ. Smartcat è progettato per la collaborazione. Puoi invitare il tuo team interno, i fornitori esistenti o assumere nuovi talenti dal nostro marketplace, tutto all'interno di un unico spazio di lavoro unificato. Non ci sono limiti ai posti utente.
Qual è la differenza tra la tecnologia di elaborazione del linguaggio e la traduzione del linguaggio umano?
La tecnologia di elaborazione del linguaggio e la traduzione del linguaggio umano non sono una competizione, ma una partnership. L'intelligenza artificiale garantisce velocità e gestisce testi ripetitivi, mentre i revisori umani forniscono sfumature, creatività e comprensione culturale. Smartcat combina entrambi per risultati ottimali.
Offrite un'API di traduzione umana?
Sì, offriamo una potente API di traduzione umana che ti consente di integrare le funzionalità della nostra piattaforma direttamente nei tuoi sistemi, CMS o applicazioni. Ciò consente un flusso di lavoro di localizzazione continuo per tutti i tuoi contenuti.
Esiste un plugin di traduzione umana per WordPress?
Sì, Smartcat fornisce un plugin di traduzione umana che gli utenti di WordPress possono installare per inviare senza problemi contenuti da tradurre e riceverli direttamente nella loro dashboard, semplificando la localizzazione del sito web.
Che tipo di applicazioni di traduzione umana supporta?
La nostra piattaforma supporta un'ampia gamma di applicazioni di traduzione umana , dai materiali di marketing e siti web alla documentazione tecnica, ai contratti legali e alla localizzazione di software. La combinazione di intelligenza artificiale ed esperti umani è adattabile a qualsiasi tipo di contenuto.
Esiste un'app di traduzione umana in tempo reale?
Sebbene la nostra piattaforma non offra la traduzione vocale istantanea, la nostra app di traduzione umana fornisce un flusso di lavoro per il testo quasi in tempo reale. L'intelligenza artificiale fornisce una prima bozza immediata e il nostro marketplace ti consente di trovare rapidamente revisori, spesso completando i progetti in poche ore, non in giorni. Offriamo anche un'app mobile per la traduzione umana , per la gestione dei progetti in mobilità.
In che modo Smartcat gestisce la tecnologia di traduzione tramite traduzione umana?
L'approccio di Smartcat alla tecnologia di traduzione è sinergico. La nostra piattaforma utilizza l'intelligenza artificiale per generare una base di riferimento di alta qualità, che viene poi perfezionata da un revisore umano. Questo processo è potenziato da strumenti come la memoria di traduzione e i glossari, garantendo che ogni modifica migliori il futuro output dell'IA.
Quanto è sicura la piattaforma Smartcat?
Smartcat dà priorità alla sicurezza dei tuoi dati. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e utilizziamo la crittografia end-to-end, controlli di accesso granulari e garantiamo la conformità al GDPR. I tuoi contenuti sono al sicuro durante l'intero processo di traduzione e revisione.
C'è una prova gratuita?
Sì, puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni per esplorare tutte le funzionalità della nostra piattaforma di traduzione umana , incluso l'accesso al marketplace dei revisori e agli strumenti di collaborazione avanzati.