Estensione AI per la traduzione dei sottotitoli di YouTube

Sebbene un'estensione di base per la traduzione dei sottotitoli di YouTube sia utile per la visione personale, non presenta funzionalità professionali. Smartcat è una piattaforma completa per le aziende. Combina la traduzione tramite intelligenza artificiale, un editor collaborativo e l'accesso a revisori esperti. Ciò garantisce sottotitoli di alta qualità e in linea con il marchio per tutti i tuoi video aziendali e di marketing.

Smartcat è una piattaforma completa, non solo un'estensione del browser. Carichi il tuo file video o script (come SRT o VTT). La nostra intelligenza artificiale lo trascrive e lo traduce all'istante. È quindi possibile modificare i sottotitoli in una visualizzazione affiancata, invitare i revisori a fornire feedback ed esportare i file finali per qualsiasi piattaforma video, da YouTube al sistema di gestione dell'apprendimento della propria azienda.

Sì, l'intelligenza artificiale di Smartcat fornisce traduzioni quasi istantanee, regalandoti un'esperienza in "tempo reale". A differenza di un'estensione per tradurre i sottotitoli di YouTube quando si passa il mouse sopra , la nostra piattaforma elabora interi file in pochi minuti. Ciò consente al tuo team di rivedere e distribuire contenuti multilingue più velocemente che mai.

Smartcat è indipendente dalla piattaforma. Sebbene non sia un plugin del browser come un'estensione di traduzione per i sottotitoli di Hulu , ti consente di creare file di sottotitoli professionali (ad esempio, SRT, VTT). È quindi possibile caricare questi file su qualsiasi piattaforma, tra cui Hulu, Netflix, YouTube, Vimeo e portali aziendali interni, garantendo una qualità costante ovunque.

La nostra piattaforma è progettata per progetti complessi. È possibile gestire l'identificazione dell'oratore all'interno dei file dei sottotitoli. Smartcat Editor fornisce il contesto necessario ai revisori per garantire che la traduzione rifletta accuratamente il tono e il significato di ciascun relatore, una funzionalità più avanzata rispetto a una tipica estensione per traduttori e speaker di sottotitoli di YouTube .

Assolutamente. Smartcat è ideale per i casi d'uso aziendali. I team di marketing e di apprendimento e sviluppo (L&D) utilizzano la nostra piattaforma per localizzare moduli di formazione, annunci interni e demo di prodotti. Puoi mantenere la coerenza del marchio e l'accuratezza tecnica in tutte le lingue utilizzando le nostre funzionalità di glossario e memoria di traduzione.

Combiniamo una potente intelligenza artificiale con l'esperienza umana. La nostra intelligenza artificiale garantisce una qualità superiore al 95% fin dall'inizio. Puoi quindi utilizzare Smartcat Editor per revisioni interne o assumere revisori professionisti verificati dal nostro marketplace. Il sistema impara da ogni modifica, migliorando costantemente le traduzioni future.

È possibile caricare vari formati video per la trascrizione o lavorare direttamente con file di sottotitoli comuni come SubRip (.srt) e WebVTT (.vtt). Questa flessibilità garantisce che le nostre funzionalità di estensione del traduttore dei sottotitoli video si adattino perfettamente al tuo flusso di lavoro di produzione esistente.

SÌ. Puoi creare e caricare glossari personalizzati per garantire che termini specifici del settore o del marchio vengano tradotti correttamente ogni volta. La nostra intelligenza artificiale impara dai tuoi glossari e dalle tue modifiche, assicurando che ogni traduzione dei sottotitoli nel progetto di estensione video sia coerente e in linea con il marchio.

Smartcat dà priorità alla sicurezza dei tuoi dati. Siamo conformi allo standard SOC 2 Tipo II e forniamo crittografia end-to-end, controlli di accesso granulari e opzioni di residenza dei dati per soddisfare i requisiti del GDPR. I tuoi contenuti video riservati sono protetti durante l'intero processo di localizzazione.

Sì, puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni. Ciò ti dà accesso completo per esplorare tutte le nostre funzionalità, incluso il traduttore avanzato di video e sottotitoli basato sull'intelligenza artificiale.