Come tradurre un sito web in Chrome: Guida passo passo

Imparate a tradurre un sito web in Chrome, ad automatizzare le traduzioni e a risolvere i problemi più comuni. Andate oltre la traduzione basata sul browser con la piattaforma di localizzazione AI di Smartcat per contenuti multilingue scalabili e accurati.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Affidata da oltre 1.000 aziende globali per una localizzazione sicura e scalabile. Smartcat fornisce contenuti multilingue al 20% delle aziende Fortune 500.

Come tradurre un sito web in Chrome

Sbloccate i contenuti globali e raggiungete un nuovo pubblico. Questa guida illustra la traduzione integrata di Chrome, l'automazione, la risoluzione dei problemi e quando passare alla localizzazione con intelligenza artificiale per la crescita del business.

95%+

Qualità della traduzione AI

Smartcat offre un'accuratezza di traduzione di livello aziendale per oltre 280 lingue, ben oltre gli strumenti di base del browser.

100%

Sicurezza dei dati

Tutte le traduzioni sono protette da sicurezza e privacy di livello aziendale. I vostri dati rimangono riservati.

280+

Lingue supportate

Traducete il vostro sito web in Chrome o scalatelo a livello globale con il supporto di Smartcat per oltre 280 lingue.

Come fa Chrome a tradurre automaticamente i siti web?

Chrome rileva le lingue straniere e si offre di tradurre automaticamente i siti web. Le lingue supportate sono numerose ed è possibile impostare Chrome in modo che traduca sempre lingue specifiche per una navigazione senza interruzioni.

Passo dopo passo: come tradurre un sito web in Chrome

  1. Aprire Chrome e visitare il sito web che si desidera tradurre.
  2. Se richiesto, fare clic sull'icona di traduzione nella barra degli indirizzi.
  3. Selezionare la lingua preferita o fare clic su "Traduci".
  4. Per cambiare la lingua di destinazione, fare clic sui tre punti e scegliere un'altra lingua.
  5. Per la traduzione manuale, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare "Traduci in [Lingua]".

Come tradurre un sito web su Chromebook

Su Chromebook, utilizzate la traduzione integrata di Chrome come su desktop. Aprite il sito web, cercate la richiesta di traduzione o fate clic con il pulsante destro del mouse per tradurre. Regolare le impostazioni della lingua nelle preferenze di Chrome per l'automazione.

Risoluzione dei problemi: Chrome non traduce il sito web

  • Se Chrome non offre la traduzione, aggiornare la pagina o svuotare la cache.
  • Abilitare la traduzione nelle impostazioni di Chrome alla voce "Lingue".
  • Per forzare la traduzione, fare clic con il pulsante destro del mouse e selezionare "Traduci".
  • Verificare se la lingua è supportata o aggiornare Chrome all'ultima versione.

Opzioni avanzate: Estensioni del traduttore di siti web di Chrome

Per un maggiore controllo, provate le estensioni del traduttore di siti web di Chrome come Google Translate, Mate Translate o ImTranslator. Utilizzate le estensioni per le traduzioni di massa, le lingue personalizzate o le funzioni avanzate che vanno oltre lo strumento predefinito di Chrome.

9.6/10

per una facile configurazione

9.3/10

per l'usabilità della piattaforma

1,000+

clienti commerciali globali

20%

di aziende Fortune 500

Iniziate a ottimizzare il vostro flusso di lavoro di localizzazione oggi stesso.

Contattate Smartcat per scoprire come la localizzazione AI può aiutare la vostra azienda a scalare i contenuti multilingue in modo efficiente.

Metodologia

Questa guida si basa su test pratici con l'ultima versione di Chrome (2024), sulla documentazione ufficiale e sul feedback degli utenti. Tutti i passaggi e i suggerimenti per la risoluzione dei problemi sono stati verificati per verificarne l'accuratezza e la facilità d'uso.

Glossario

  • Localizzazione: Adattamento dei contenuti a lingue e culture diverse.
  • AI-powered: Tecnologia che utilizza l'intelligenza artificiale per l'automazione e l'accuratezza.
  • Automazione dei flussi di lavoro: Snellimento delle attività ripetitive per l'efficienza.
  • Team globali: Team distribuiti che lavorano in più paesi.

1

Come tradurre un sito web in Chrome: Passi rapidi

  1. Aprire Chrome e accedere al sito web.
  2. Cliccare sull'icona di traduzione se richiesto.
  3. Selezionare la lingua o fare clic su "Traduci".
  4. Modificare la lingua di destinazione tramite il menu, se necessario.
  5. Cliccare con il tasto destro del mouse per le opzioni di traduzione manuale.

2

Quando usare la localizzazione basata sull'intelligenza artificiale

Per i team globali, la piattaforma AI di Smartcat automatizza i flussi di lavoro, garantisce l'accuratezza e scala i contenuti multilingue. Effettuate l'upgrade quando la traduzione via browser non è sufficiente per le vostre esigenze aziendali.

3

Estensioni del traduttore di siti web Chrome

Installare estensioni come Google Translate o Mate Translate per le funzioni avanzate, la traduzione in blocco o il supporto di lingue personalizzate.

4

Abilitare o disabilitare la traduzione dei siti web di Chrome

Andare alle impostazioni di Chrome > Lingue. Abilitate o disabilitate le richieste di traduzione secondo le necessità del vostro flusso di lavoro.

5

Tradurre un sito web in una lingua specifica

Fare clic sull'icona della traduzione, selezionare "Scegli un'altra lingua" e scegliere la lingua di destinazione per un controllo preciso.

Siete pronti ad andare oltre la traduzione via browser? Contattate Smartcat per soluzioni di localizzazione scalabili e basate sull'intelligenza artificiale.

FAQ: Traduzione del sito web Chrome

Trova le risposte alle domande più comuni sulla traduzione di siti web in Chrome, sulla risoluzione dei problemi e sull'utilizzo di soluzioni di localizzazione avanzate.

400%

Tempi di traduzione più rapidi

Realizzato da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat.

70%

Risparmio sui costi

Per Stanley Black & Decker, aumento della qualità e dell'efficienza.

31 ore

Tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i team marketing e L&D di Babbel.

Siete pronti a scalare la traduzione del vostro sito web?

Scopri come la piattaforma di localizzazione con intelligenza artificiale di Smartcat può aiutare il tuo team globale ad automatizzare, collaborare e distribuire contenuti multilingue su scala. Contattateci oggi.

Domande frequenti

Come faccio a far sì che Chrome traduca automaticamente un sito web?

Per impostare Chrome in modo che traduca automaticamente i siti web, andare in Impostazioni > Lingue, attivare "Offri di tradurre le pagine" e aggiungere le lingue preferite. Chrome chiederà quindi di tradurre quando si visita un sito in un'altra lingua.

Perché Chrome non traduce il mio sito web?

Se la traduzione di un sito web in Chrome non funziona, verificare che la traduzione sia abilitata nelle impostazioni, aggiornare la pagina o aggiornare Chrome. Alcuni siti web potrebbero bloccare la traduzione o utilizzare lingue non supportate.

Come posso forzare Chrome a tradurre un sito web?

Per forzare Chrome a tradurre un sito web, fare clic con il tasto destro del mouse su un punto qualsiasi della pagina e selezionare "Traduci in [lingua]". Potete anche fare clic sull'icona di traduzione nella barra degli indirizzi, se disponibile.

Posso tradurre un sito web su Chromebook allo stesso modo?

Sì, è possibile tradurre un sito web su Chromebook utilizzando le funzioni di traduzione integrate di Chrome, proprio come su Windows o Mac. Seguite gli stessi passaggi per la traduzione automatica o manuale.

Come si traduce un sito web in una lingua specifica in Chrome?

Fare clic sull'icona di traduzione nella barra degli indirizzi, selezionare "Scegli un'altra lingua" e scegliere la lingua desiderata. Chrome tradurrà il sito web nella lingua selezionata.

Esistono estensioni di Chrome per la traduzione di siti web?

Sì, le estensioni del traduttore di siti web di Chrome come Google Translate, Mate Translate e ImTranslator offrono funzioni di traduzione avanzate e il supporto per un maggior numero di lingue.

Come si comporta Chrome rispetto a Firefox per la traduzione di siti web?

Chrome offre la traduzione di siti web integrata, mentre Firefox richiede componenti aggiuntivi per una funzionalità simile. La funzione di traduzione dei siti web di Chrome è più semplice per la maggior parte degli utenti.

Come si traduce un sito web in Chrome su mobile?

Su Chrome mobile, aprire il sito web e toccare la barra di traduzione in basso. Se non appare, toccare i tre punti e selezionare "Traduci".

Che cos'è "cara translate website chrome"?

"Cara translate website chrome" significa "come tradurre un sito web in Chrome" in indonesiano. Seguite la stessa procedura di cui sopra per tradurre siti web in Chrome.