Traduzione di documenti Excel basata sull'intelligenza artificiale
Quando devi tradurre un documento Excel , il copia-incolla manuale è ormai un ricordo del passato. La piattaforma di intelligenza artificiale di Smartcat semplifica la traduzione dei documenti Excel, preservando automaticamente tutta la formattazione e le formule.
Trascina i file qui o fai clic per esplorare.
Scelto da oltre 1.000 aziende globali, tra cui il 20% delle aziende Fortune 500, per la traduzione sicura ed efficiente di documenti Excel.
Trasforma il tuo flusso di lavoro di localizzazione dei dati
100%
Formattazione preservata
La nostra tecnologia garantisce che ogni volta che traduci un documento Excel , tutte le formule, le strutture delle celle e i layout rimangano perfettamente intatti.
95%+
Qualità della traduzione AI
Ottieni una precisione superiore fin dall'inizio. La nostra intelligenza artificiale apprende la tua terminologia specifica per ottenere risultati coerenti e di alta qualità durante la traduzione di un documento Excel .
70%
Miglioramento dei risparmi sul ROI
Ottimizza il tuo budget automatizzando le attività ripetitive. Ridurre i costi generali associati ai metodi tradizionali di traduzione dei documenti Excel .
Traduci documenti Excel in oltre 280 lingue
Dai report finanziari ai cataloghi di prodotti, scopri quanto è semplice tradurre file Excel per qualsiasi mercato globale.
Perché i leader del settore scelgono Smartcat per tradurre i documenti Excel
per una facile integrazione nei flussi di lavoro
per una gestione dei dati intuitiva
clienti globali che automatizzano la localizzazione
delle aziende Fortune 500 si affidano alla nostra sicurezza
Pronti a scoprire come tradurre un documento in Excel all'istante?
Come tradurre un documento Excel in 5 passaggi
La tua guida per una traduzione impeccabile di Excel
1
Carica la tua cartella di lavoro Excel
2
Seleziona la lingua o le lingue di destinazione
3
Lascia che l'intelligenza artificiale traduca il tuo foglio di calcolo
4
Rivedi e modifica con il tuo team
5
Scarica il file Excel tradotto
Ottieni di più senza compromettere costi, tempi o qualità
400%
Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio ai flussi di lavoro automatizzati dei contenuti di Smartcat.
70%
Risparmio ROI
Per Stanley Black & Decker, migliorare sia il ROI che la coerenza dei dati nei contenuti multilingue.
31 ore
Tempo di lavoro risparmiato ogni mese
Per i team di Babbel automatizzando i processi di localizzazione dei contenuti.
Ecco il modo migliore per tradurre un documento Excel
Scopri una traduzione fluida e basata sull'intelligenza artificiale per tutti i tuoi fogli di calcolo Excel. Mantieni formule e formattazione durante la traduzione dei contenuti di Excel in oltre 280 lingue. Trasforma subito il tuo flusso di lavoro di localizzazione dei dati.
Domande frequenti
Come si traduce un documento Excel?
Con Smartcat, ti basta caricare il tuo file Excel, selezionare le lingue desiderate e la nostra tecnologia di traduzione basata sull'intelligenza artificiale si occuperà del resto. La piattaforma traduce automaticamente il testo all'interno delle celle e fornisce un file tradotto pronto all'uso, preservando il layout e le formule originali.
Qual è il modo migliore per tradurre un documento Excel?
Il modo migliore per tradurre un documento Excel è utilizzare una piattaforma di intelligenza artificiale specializzata come Smartcat. A differenza dei plugin di base, offre una combinazione di traduzione AI di alta qualità, conservazione del formato, supporto della memoria di traduzione e del glossario per la coerenza, nonché funzionalità collaborative per la revisione di gruppo, rendendolo ideale per l'uso professionale.
È possibile tradurre un documento Excel mantenendo la formattazione?
SÌ. Smartcat è progettato per tradurre file di documenti Excel mantenendo il 100% della formattazione originale. Ciò include la larghezza delle celle, l'altezza delle righe, le formule, i grafici e la struttura generale del foglio, il che rappresenta una sfida comune con altri metodi.
È possibile tradurre direttamente in un documento Excel?
Microsoft Excel offre una funzione di traduzione di base per tradurre piccole quantità di testo. Tuttavia, per tradurre un intero documento, gestire la coerenza o collaborare con un team, è necessaria una piattaforma dedicata. Smartcat fornisce una soluzione completa per tradurre contenuti in Excel su larga scala.
Come tradurre un documento Excel in spagnolo?
Il processo è semplice. Carica il tuo documento su Smartcat, seleziona "Spagnolo" tra oltre 280 lingue di destinazione e avvia la traduzione. Lo stesso procedimento si applica sia che tu debba tradurre un documento Excel in spagnolo o in qualsiasi altra lingua.
Funziona anche per le versioni precedenti di Excel, come un documento in formato Excel 2013?
Sì, Smartcat supporta formati di foglio di calcolo standard come .xlsx e .xls, compatibili con la maggior parte delle versioni di Microsoft Excel, incluso Excel 2013. È possibile tradurre facilmente i file di documenti Excel indipendentemente dalla versione.
Posso scansionare un documento cartaceo e tradurlo in Excel?
SÌ. È possibile utilizzare uno strumento OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) per convertire il documento cartaceo scansionato in un formato digitale come Word o testo normale. Successivamente, puoi organizzare questi dati in un foglio Excel e caricarli su Smartcat per la traduzione. Questo è un modo efficace per scansionare un documento cartaceo e tradurlo in Excel .
Come faccio a tradurre un documento Excel su OSX?
Smartcat è una piattaforma basata sul cloud, il che significa che funziona nel tuo browser web. È possibile tradurre documenti Excel per OSX , Windows o qualsiasi altro sistema operativo dotato di connessione Internet. Non c'è alcun software da installare.
Come si gestisce la traduzione del testo che fa parte di un'immagine in Excel?
L'intelligenza artificiale traduce automaticamente il testo all'interno delle celle di Excel. Per il testo incorporato nelle immagini ( traduzione di testo in un'immagine in Excel ), è necessario prima estrarre il testo. La piattaforma Smartcat consente di gestire questo testo separatamente e fornisce il contesto ai linguisti per garantire che il progetto finale sia accurato.
Quanto è sicuro tradurre file di documenti Microsoft Excel contenenti dati sensibili?
La sicurezza è la nostra massima priorità. Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e fornisce crittografia end-to-end, controlli di accesso granulari e opzioni di residenza dei dati per garantire la protezione dei dati riservati in ogni documento Microsoft Excel tradotto .
Esiste una versione di prova gratuita per tradurre una cartella di lavoro di Excel?
Sì, puoi registrarti per una prova gratuita di 14 giorni per esplorare tutte le funzionalità di Smartcat. Scopri tu stesso come tradurre file di documenti Excel in modo rapido e preciso grazie alla nostra piattaforma di intelligenza artificiale avanzata.