Partecipa al nostro webinar e scopri come Kids2, cliente Salsify e principale rivenditore di articoli per bambini, ha utilizzato Smartcat AI per localizzare i propri contenuti di marketing ed e-commerce in 13 lingue!

D: Qual è il tempo di consegna tipico per la traduzione?

Dawn Powell: La traduzione tramite intelligenza artificiale offre un vantaggio significativo grazie alle sue capacità di traduzione istantanea. Tradizionalmente, utilizziamo il marketplace per le traduzioni, che può richiedere da un paio di giorni a una settimana per restituire le traduzioni dei nostri contenuti in inglese. Attualmente stiamo esplorando un caso d'uso per la traduzione tramite intelligenza artificiale grazie ai progressi che abbiamo fatto con i nostri contenuti. Lo stiamo applicando a un aspetto diverso dei nostri sforzi di marketing oltre il nostro scaffale digitale di e-commerce digitale. La traduzione AI può completare le traduzioni in pochi minuti, mentre i tempi del mercato possono variare a seconda del contenuto e della posizione. C’è molto potenziale per rendere il processo più efficiente con l’intelligenza artificiale.

D: Come funziona la configurazione? Come si integrano le due piattaforme?

R: In realtà è molto semplice. Bastano pochi clic e uno o due copia-incolla per configurare l'integrazione. Ci vogliono davvero solo pochi minuti per completarlo.

D: Cosa succede se scopri qualche errore nella traduzione? Come vengono riparati?

R: Prima c'era un'alta probabilità di errore durante il caricamento dei fogli di calcolo. La configurazione dell'integrazione ha reso il tutto esponenzialmente più veloce per il mio team e ha rimosso gli errori. Ora basta fare clic su un pulsante e seguire semplici passaggi. È molto più semplice lavorare all'interno di un'interfaccia utente piuttosto che capire come caricare un foglio di calcolo, che può diventare complicato con lingue diverse e numerose colonne.

D: Può funzionare anche con i video? Abbiamo molte risorse video, vedo i collegamenti Kids2 ai video su YouTube

R: Puoi doppiare i video in quasi 250 lingue. Il processo è semplice: trascina semplicemente il video e verrà creato il doppiaggio, che potrai quindi esportare. È abbastanza semplice e facile dall'inizio alla fine.

D: Ci sono delle limitazioni che Kids2 ha riscontrato mentre vi espandevate a livello internazionale utilizzando le traduzioni? O cose che dovremmo considerare quando iniziamo?

R: Inizialmente abbiamo tratto molti benefici dall'utilizzo del mercato per affermare la voce del nostro marchio. Ora, con traduzioni coerenti, il pezzo di intelligenza artificiale sta diventando molto più facile da usare perché disponiamo già di dati storici in Smartcat.

D: Quante persone lavorano in Salsefrica?

R: Abbiamo circa 20 utenti in Smartcat nel nostro team creativo, che gestisce packaging e immagini, e nel nostro team di e-commerce, che gestisce la copia del prodotto. Abbiamo una varietà di persone che lavorano con i nostri contenuti in un dato momento. In Salsify abbiamo circa 250 utenti.