Gestire proprietà in un mercato globale significa dover mettere in contatto, formare e supportare le persone in più lingue, e in tempi rapidi. Se ti affidi ancora ai vecchi flussi di lavoro di traduzione manuale o ti destreggi con un insieme di strumenti, sai quanto velocemente le cose diventano lente, incoerenti e costose. E quando la traduzione viene considerata un aspetto secondario, il tuo team rischia di rimanere indietro sia in termini di qualità che di velocità.
Ed è qui che entra in gioco Smartcat. Smartcat è l'unica piattaforma che consente agli utenti di Yardi di creare, tradurre e localizzare contenuti contemporaneamente, grazie ad agenti di intelligenza artificiale gestiti da esperti che imparano da ogni modifica e diventano sempre più intelligenti. Con Smartcat, avrai a disposizione un unico flusso di lavoro automatizzato che ti darà il controllo, così potrai espandere la tua attività di gestione immobiliare a livello globale senza i soliti grattacapi.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
La qualità è notevolmente aumentata. I nostri revisori hanno confrontato i nostri contenuti legacy realizzati dalle agenzie di traduzione con i contenuti prodotti dal mio team con la traduzione automatica Smartcat AI.
”Esplora il caso di studio →
Che si tratti di aggiornare annunci immobiliari, materiali di formazione o comunicazioni con i residenti, Smartcat centralizza tutto. Non c'è bisogno di copiare e incollare manualmente o di utilizzare una serie di strumenti scollegati. I nostri agenti di intelligenza artificiale, supportati da esperti, elaborano e adattano automaticamente ogni file (testo, immagini, video, moduli interattivi) in modo che i tuoi contenuti siano subito pronti per qualsiasi pubblico, in qualsiasi lingua. Niente più colli di bottiglia, niente più incongruenze.
Agenti AI + Esperti Umani = Qualità Continua
L'ingrediente segreto di Smartcat è la combinazione di agenti di intelligenza artificiale e reale competenza umana. Mentre il tuo team esamina e modifica le traduzioni, i nostri agenti AI apprendono le tue preferenze, il tuo stile e la tua terminologia, rendendo ogni progetto migliore del precedente. Ogni correzione e commento viene ricordato, così non dovrai ripetere lo stesso feedback più e più volte. Il risultato? Qualità superiore, coerenza assoluta e meno tempo dedicato alle rilavorazioni.
Hai bisogno di aggiornare una policy, i dettagli di una proprietà o un modulo di formazione? Con Smartcat, una singola modifica al contenuto originale si riflette immediatamente in tutte le versioni localizzate. Non dovrai più cercare file obsoleti o preoccuparti di aggiornamenti persi. Grazie all'integrazione perfetta con Yardi e con i tuoi sistemi di gestione dell'apprendimento, puoi pubblicare contenuti nuovi o aggiornati per ogni pubblico con un solo clic.
Voglio tradurre da
A
Tempo di utilizzo di Smartcat
3 months
Precisione della traduzione
95%Il software di traduzione AI di Smartcat sceglie l`algoritmo migliore per la tua combinazione linguistica, impara dalle tue modifiche e migliora man mano che lo usi.
Vuoi sapere come funziona? Parla con il nostro esperto di soluzioni.
Book a demo
Hai corsi di formazione o documenti preziosi bloccati in formati difficili da modificare? Gli strumenti di estrazione dei contenuti di Smartcat semplificano il recupero, l'aggiornamento e la localizzazione di tali risorse, anche se non si dispone dei file di progetto originali. Estraiamo testo, immagini e video dai pacchetti esistenti, trasformando le risorse statiche in contenuti dinamici che puoi aggiornare e ridistribuire in qualsiasi momento. Ciò significa che i tuoi investimenti passati avranno più valore e non dovrai più ricostruire tutto da zero.