vSphere, NSX, Workspace ONE: creazione e localizzazione di contenuti globali senza sforzo con Smartcat
Se utilizzi soluzioni VMware come vSphere, NSX o Workspace ONE, sai che fornire contenuti localizzati, che si tratti di formazione, documentazione o interfacce utente, non riguarda solo la traduzione. Si tratta di mantenere i team globali allineati, di crescere rapidamente e di assicurarsi che nulla vada perso nel processo. È qui che entra in gioco Smartcat: ti aiutiamo a creare, tradurre e localizzare i tuoi contenuti VMware contemporaneamente, così puoi raggiungere ogni mercato più velocemente, con meno sforzo manuale e senza colli di bottiglia.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
Localizzazione al passo con l'innovazione VMware
La maggior parte delle piattaforme considera la traduzione un aspetto secondario, aggiungendola dopo la creazione del contenuto. Con Smartcat, la creazione di contenuti, la traduzione e la localizzazione avvengono insieme, grazie ad agenti di intelligenza artificiale gestiti da esperti che imparano dal feedback del tuo team e diventano più intelligenti a ogni progetto. Niente più flussi di lavoro frammentati o rielaborazioni manuali. Tutto è centralizzato, automatizzato e progettato per supportare l'intera gamma di tipi di contenuti presenti negli ambienti VMware.
Esplora il caso di studio →
Gli agenti AI di Smartcat lavorano a stretto contatto con il tuo team, traducendo testi, immagini, contenuti multimediali e risorse interattive man mano che li crei. Gli aggiornamenti alla documentazione VMware, alla formazione o alle comunicazioni interne vengono immediatamente applicati in tutte le lingue. Mentre il tuo team esamina e migliora i contenuti, la nostra intelligenza artificiale apprende le tue preferenze, così la qualità e la coerenza continuano a migliorare, progetto dopo progetto.
Accedi alla più grande rete mondiale di linguisti qualificati, in modo diretto, trasparente e senza le complicazioni delle agenzie tradizionali. Hai bisogno di aggiornare un corso tecnico o un modulo di conformità? Basta apportare la modifica al contenuto VMware e Smartcat lo sincronizzerà e lo localizzerà automaticamente ovunque. È un'operazione semplice, sia che tu stia pubblicando su un sistema di apprendimento o aggiornando le guide utente per un pubblico globale.
Hai vecchie risorse formative o documentazione in SCORM o altri formati? Gli strumenti di estrazione delle risorse di Smartcat recuperano e localizzano i contenuti VMware legacy, anche se non si dispone dei file originali. È possibile adattare rapidamente i materiali esistenti alle nuove regioni, senza dover partire da zero o sprecare risorse.
Dimenticatevi delle tariffe per postazione o per utente. Con Smartcat paghi solo ciò che utilizzi effettivamente, allineando i costi direttamente alle tue esigenze di localizzazione VMware. Ciò significa niente sorprese e niente pagamenti per licenze non utilizzate.
Trasformare la localizzazione in un motore di crescita
Gli strumenti di traduzione tradizionali rallentano il lavoro con passaggi manuali e flussi di lavoro isolati. Smartcat automatizza l'intero processo, trasformando la localizzazione da un collo di bottiglia in un vantaggio strategico. I nostri agenti di intelligenza artificiale, supportati da esperti, orchestrano la creazione e la traduzione dei contenuti, così puoi:
- Lanciare rapidamente la formazione, la documentazione e il supporto VMware in nuovi mercati
- Mantieni sincronizzate automaticamente tutte le lingue e i tipi di contenuto
- Eliminare i passaggi di consegne manuali e i processi frammentati
- Mantenere la totale trasparenza e il controllo sulla qualità e sulla spesa
Risultati reali per i team VMware
Con Smartcat, gli utenti VMware possono adattare i contenuti per i team globali in pochi giorni, non settimane, garantendo al contempo accuratezza, conformità e coerenza del marchio su larga scala. Ogni aggiornamento, ogni lingua, ogni formato: tutto è gestito in un unico posto, con miglioramenti continui integrati.
100%
Tempi di traduzione più rapidi
Pronti a semplificare la localizzazione VMware? Smartcat è il tuo partner di fiducia: unisce l'automazione basata sull'intelligenza artificiale alla reale competenza umana per aiutarti a raggiungere ogni mercato, senza compromessi.
Prenota una demo
Smartcat + VMware
Localizzazione senza sforzo per vSphere, NSX e Workspace ONE