Localizzazione della gestione dei servizi sul campo per HVAC, idraulica e riparazioni
Se gestisci attività di assistenza sul campo nei settori HVAC, idraulico o delle riparazioni, sai che è fondamentale offrire un'esperienza cliente coerente, indipendentemente dalla lingua o dalla regione. Ma diciamoci la verità: gli strumenti di traduzione standard e i flussi di lavoro manuali non riescono a tenere il passo con la crescita della tua attività. È qui che entra in gioco Smartcat, progettato appositamente per aiutare gli utenti di ServiceTitan a localizzare ogni contenuto, ovunque, con meno sforzo e più controllo.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
Come gli utenti di ServiceTitan localizzano in modo più intelligente e scalano più rapidamente con Smartcat
Se gestisci attività di assistenza sul campo nei settori HVAC, idraulico o delle riparazioni, sai che è fondamentale offrire un'esperienza cliente coerente, indipendentemente dalla lingua o dalla regione. Ma diciamoci la verità: gli strumenti di traduzione standard e i flussi di lavoro manuali non riescono a tenere il passo con la crescita della tua attività. È qui che entra in gioco Smartcat, progettato appositamente per aiutare gli utenti di ServiceTitan a localizzare ogni contenuto, ovunque, con meno sforzo e più controllo.
Guarda Smartcat in azione →
Smartcat gestisce testo, immagini, video e moduli interattivi in una sola volta. Niente più gestione manuale delle risorse. I nostri agenti AI imparano dal feedback del tuo team, così la qualità della traduzione continua a migliorare ogni volta.
Accedi direttamente a una rete globale di oltre 500.000 linguisti qualificati tramite Smartcat. Quando il contenuto sorgente cambia, Smartcat sincronizza automaticamente gli aggiornamenti in tutte le lingue e in tutti i formati.
Hai materiali di formazione o operativi preziosi in SCORM, ma nessun file originale? La funzione di ripristino di Smartcat estrae e localizza ogni risorsa, in modo che nulla venga tralasciato.
Con Smartcat paghi solo ciò che traduci, senza licenze per utente o costi nascosti. Budget prevedibile man mano che crescono le tue esigenze di localizzazione.
Perché la localizzazione manuale ti frena
La maggior parte dei team di assistenza sul campo si affida ancora a funzionalità di traduzione di base o a processi manuali frammentari per localizzare materiali di formazione, documenti tecnici e comunicazioni con i clienti. Questi approcci solitamente si limitano al testo, lasciando intatte immagini, video ed elementi interattivi. Il risultato? Flussi di lavoro frammentati, più lavoro manuale per il tuo team e qualità incoerente, soprattutto con l'espansione dei tuoi contenuti e dei tuoi mercati.
Smartcat: la piattaforma di localizzazione all-in-one per ServiceTitan
Smartcat non è solo un altro strumento di traduzione: è una piattaforma unificata che ti consente di creare, tradurre e localizzare contenuti contemporaneamente. I nostri agenti esperti dotati di intelligenza artificiale lavorano a stretto contatto con il tuo team, combinando la velocità dell'intelligenza artificiale con la competenza di linguisti professionisti. Il risultato: ottieni contenuti pronti per ogni mercato, fin dal primo giorno, senza i soliti colli di bottiglia.
100%
Localizzazione e automazione senza sforzo
Con Smartcat, i team di ServiceTitan possono localizzare, automatizzare e aggiornare tutti i tipi di contenuto (testo, immagini, video e moduli interattivi) senza colli di bottiglia manuali. Risparmia tempo, riduci i costi e garantisci la qualità in tutti i mercati.
Vedere come funziona
Cliente Smartcat
Responsabile delle operazioni sul campo di ServiceTitan
Cosa rende Smartcat diverso?
Adottare Smartcat non significa semplicemente aggiungere un altro strumento: significa lavorare in modo più intelligente. I metodi tradizionali e i componenti aggiuntivi di traduzione di base creano più lavoro manuale e rallentano il tuo team. Con Smartcat, gli agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti automatizzano e orchestrano l'intero processo di localizzazione. Mantieni il controllo, il tuo team riesce a fare di più e i tuoi contenuti sono sempre pronti per nuovi mercati.
Il traduttore basato sull`intelligenza artificiale più accurato
Voglio tradurre da
A
Tempo di utilizzo di Smartcat
3 months
Precisione della traduzione
95%Il software di traduzione AI di Smartcat sceglie l`algoritmo migliore per la tua combinazione linguistica, impara dalle tue modifiche e migliora man mano che lo usi.
Vuoi sapere come funziona? Parla con il nostro esperto di soluzioni.
Book a demo
Perché i team di ServiceTitan scelgono Smartcat
- Automatizza ogni tipo di contenuto, non solo il testo
- Competenza centralizzata: aggiornamenti immediati
- Rivitalizza i contenuti legacy: riporta in vita i vecchi pacchetti SCORM
- Prezzi trasparenti e basati sull'utilizzo
Con Smartcat, gli utenti di ServiceTitan ottengono:
- Raggiungi più clienti a livello globale, senza aggiungere lavoro manuale
- Garantire una localizzazione coerente e di alta qualità per tutti i tipi di contenuto
- Sblocca il valore delle risorse nuove e legacy
- Mantenere i costi di localizzazione prevedibili e sotto controllo
Con Smartcat, la localizzazione diventa il tuo motore di crescita
Con Smartcat, gli utenti di ServiceTitan trasformano la localizzazione da un problema a un motore di crescita, accelerando l'espansione e offrendo un'esperienza cliente fluida in ogni regione.