Crea API per il mondo, non solo per un mercato
Se stai sviluppando API per team globali, sai che la traduzione da sola non è sufficiente. Sviluppatori e utenti di tutto il mondo si aspettano che la documentazione, le guide e i contenuti interattivi abbiano un aspetto locale, indipendentemente dalla lingua o dal formato. Ma la maggior parte degli strumenti considera la traduzione come un'aggiunta, lasciandoti il compito di gestire manualmente aggiornamenti, elementi visivi e risorse. Questa è la ricetta per colli di bottiglia ed esperienze incoerenti.
Con Smartcat, la localizzazione non è un aspetto secondario. È integrato fin dall'inizio. La nostra piattaforma combina agenti di intelligenza artificiale gestiti da esperti e flussi di lavoro con partecipazione umana per creare, tradurre e localizzare tutti i contenuti API, simultaneamente. Ciò significa che i tuoi documenti, video e guide interattive saranno pronti per ogni mercato nel momento del lancio, non settimane dopo.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
Come Smartcat e Postman lavorano insieme
Un'unica piattaforma per tutti i tuoi contenuti API
Gli agenti AI di Smartcat collaborano con il tuo team per localizzare contemporaneamente ogni elemento della tua piattaforma API: testo, immagini, video e tutorial interattivi. Non dovrai più gestire file sparsi o attendere aggiornamenti manuali. Tutto avviene in un unico posto, così i tuoi contenuti rimangono coerenti e pronti per il lancio in tutte le lingue e in tutti i formati.
Esplora il caso di studio →
L'approccio human-in-the-loop di Smartcat implica che gli agenti AI apprendano dalle modifiche degli esperti in ogni progetto. Ogni volta che il tuo team o un linguista professionista esamina un contenuto, l'intelligenza artificiale diventa più intelligente, migliorando la qualità e la coerenza della traduzione per gli aggiornamenti futuri. La documentazione e le risorse API diventano più precise con ogni versione.
Hai bisogno di aggiornare un documento o correggere un errore di battitura? Con Smartcat, le modifiche vengono sincronizzate istantaneamente in tutte le versioni linguistiche. La nostra piattaforma ti mette in contatto direttamente con una rete globale di oltre 500.000 linguisti qualificati (senza intermediari), così avrai sempre a disposizione la competenza giusta. E grazie alle integrazioni integrate per i sistemi di gestione dell'apprendimento e altri strumenti, puoi pubblicare contenuti API localizzati con un solo clic.
Non lasciare che la vecchia documentazione ti ostacoli. Smartcat è in grado di estrarre e recuperare ogni risorsa, anche se hai perso i file originali, così puoi localizzare, aggiornare e riutilizzare completamente i materiali API esistenti. È un modo rapido ed economico per aggiornare i tuoi contenuti globali senza dover partire da zero.
Grazie al prezzo basato sull'utilizzo di Smartcat paghi solo ciò che localizzi: niente licenze per postazione, niente costi nascosti. È semplice, prevedibile e cresce in base alle esigenze dei contenuti API.
Trasforma la localizzazione da un ostacolo al tuo vantaggio competitivo
Gli strumenti di traduzione tradizionali rallentano il lavoro. Smartcat, in combinazione con Postman, capovolge la sceneggiatura: ottieni creazione, traduzione e localizzazione simultanee dei contenuti, così la tua piattaforma API è pronta per gli utenti ovunque, fin dal primo giorno. Nessun collo di bottiglia, nessun silos, solo un'esperienza globale senza interruzioni per i tuoi sviluppatori e clienti.