Scopri come Smartcat aiuta Nerdio a ottimizzare l'infrastruttura cloud, semplificare la gestione dei servizi IT e favorire la crescita globale, il tutto con agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti che localizzano i contenuti fin dal primo giorno.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
La qualità è notevolmente aumentata. I nostri revisori hanno confrontato i nostri contenuti legacy realizzati dalle agenzie di traduzione con i contenuti prodotti dal mio team con la traduzione automatica Smartcat AI.
”Esplora il caso di studio →
Con la crescita globale di Nerdio, un'infrastruttura cloud fluida e una gestione dei servizi IT richiedono una localizzazione rapida e scalabile. Smartcat aiuta a eliminare i colli di bottiglia, ridurre i costi e localizzare istantaneamente le piattaforme digitali con agenti AI e un flusso di lavoro unificato.
Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, supportati da esperti, creano, traducono e localizzano simultaneamente i contenuti di Nerdio, eliminando modifiche manuali e flussi di lavoro frammentati. Raggiungi ogni utente, ovunque, fin dal primo giorno con un'unica piattaforma di localizzazione.
100%
Tempi di traduzione più rapidi
Passando a Smartcat AI, Nerdio può localizzare istantaneamente basi di conoscenza, interfacce utente e materiali di formazione per un pubblico globale, mantenendo aggiornate le piattaforme digitali, senza costi aggiuntivi o ritardi manuali.
Scopri il case study
Barbara Fedorowicz
Responsabile del dipartimento di traduzione
Grazie all'automazione end-to-end, all'accesso immediato a oltre 500.000 linguisti qualificati e alle integrazioni fluide, Smartcat garantisce tempi di localizzazione 3 volte più rapidi e risparmi sui costi fino al 70%, mantenendo al contempo una qualità di livello aziendale per Nerdio.
Voglio tradurre da
A
Tempo di utilizzo di Smartcat
3 months
Precisione della traduzione
95%Il software di traduzione AI di Smartcat sceglie l`algoritmo migliore per la tua combinazione linguistica, impara dalle tue modifiche e migliora man mano che lo usi.
Vuoi sapere come funziona? Parla con il nostro esperto di soluzioni.
Book a demo
Smartcat si collega allo stack digitale di Nerdio, consentendo la pubblicazione con un clic e aggiornamenti istantanei su tutte le piattaforme. Rimani al passo con la conformità, la sicurezza e il lancio delle nuove funzionalità grazie a contenuti localizzati sempre aggiornati.
Smartcat garantisce un'esperienza coerente e di alta qualità per ogni utente e in ogni lingua. L'accesso diretto a oltre 500.000 linguisti professionisti e un flusso di lavoro trasparente consentono a Nerdio di controllare la qualità e la terminologia, ridurre le rielaborazioni manuali e accelerare i tempi di commercializzazione.
Gli strumenti di estrazione di Smartcat recuperano e localizzano la documentazione legacy e i moduli di formazione, consentendo a Nerdio di aggiornare e riutilizzare i contenuti senza dover ricominciare da zero.
Gli agenti AI di Smartcat automatizzano l'inserimento e l'aggiornamento degli articoli della knowledge base, dei messaggi in-app e dei materiali di formazione, con collaborazione in tempo reale e aggiornamenti istantanei per i team IT e cloud di Nerdio.
Ogni modifica apportata da un esperto di Nerdio aiuta gli agenti AI di Smartcat ad apprendere e ad adattarsi, migliorando la qualità della traduzione, riducendo gli errori ripetuti e favorendo la coerenza in ogni progetto.
Smartcat mette in contatto Nerdio con oltre 500.000 linguisti qualificati per una collaborazione in tempo reale su qualsiasi aggiornamento tecnico, garantendo competenza e trasparenza in ogni progetto.
Smartcat si collega allo stack digitale di Nerdio per la pubblicazione con un clic e la sincronizzazione automatica, mentre i prezzi basati sui risultati garantiscono che paghi solo per ciò che utilizzi, senza costi nascosti.
Grazie agli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, abilitati dagli esperti, Nerdio crea, traduce e localizza i contenuti simultaneamente, raggiungendo nuovi mercati più rapidamente e offrendo un'esperienza fluida a ogni utente.
Grazie ai prezzi basati sul valore di Smartcat, Nerdio paga solo ciò che utilizza, senza licenze poco trasparenti o costi a sorpresa. Ogni dollaro investito produce risultati misurabili.
Smartcat si integra con i sistemi di Nerdio per una pubblicazione e aggiornamenti senza interruzioni, automatizzando al contempo contratti, pagamenti e conformità per tutte le risorse linguistiche.
Scopri come il servizio di traduzione e localizzazione di Smartcat può accelerare i tuoi obiettivi di gestione dei servizi cloud e IT con una risposta personalizzata alla tua RfP!
Passare dalla localizzazione lenta e manuale a un sistema completamente automatizzato e gestito da esperti. Lancia più rapidamente le funzionalità cloud nei mercati globali, riduci i carichi di lavoro IT e offri un'esperienza fluida in ogni lingua.
Smartcat automatizza la ricerca, gli aspetti legali e i pagamenti per tutti i traduttori e i progetti, così i team di Nerdio si concentrano sulla scalabilità della gestione dei servizi cloud e IT anziché sulle attività amministrative.
Trova tutti i traduttori umani di cui hai bisogno per i contenuti tecnici e rivolti ai clienti di Nerdio, senza i soliti oneri amministrativi o ritardi. Collabora in tempo reale e monitora istantaneamente lo stato del progetto.
Un unico accordo conforme e una sola fattura per qualsiasi numero di risorse linguistiche e per progetti di qualsiasi dimensione, grandi o piccoli, in modo che i team finanziari, legali e di approvvigionamento di Nerdio possano concentrarsi su ciò che conta di più.