Se utilizzi Mindtickle per formare i team di vendita e assistenza clienti, sai che raggiungere ogni mercato significa molto più che tradurre semplicemente le parole. È necessario adattare gli elementi visivi, i moduli interattivi e ogni punto di contatto di apprendimento per ottenere un impatto locale. La vera sfida? La maggior parte delle piattaforme di contenuti tratta la traduzione come un progetto parallelo, lasciandoti a destreggiarti tra risorse scollegate, aggiornamenti manuali e infinite versioni di file.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
Smartcat non è solo uno strumento: è una piattaforma di agenti di intelligenza artificiale abilitata da esperti, creata appositamente per gli utenti di Mindtickle che desiderano che la localizzazione sia un motore di crescita e non un collo di bottiglia. Il nostro approccio: automatizzare le attività ripetitive, metterti in contatto con veri esperti e mantenere ogni aggiornamento sincronizzato tra lingue, formati e sistemi.
”Esplora il caso di studio →
Gli agenti AI di Smartcat non gestiscono solo il testo, ma anche immagini, video e contenuti interattivi. Niente più gestione manuale delle risorse. Mentre il tuo team o i tuoi linguisti esperti rivedono le traduzioni, gli agenti AI di Smartcat apprendono le tue preferenze e migliorano la qualità di ogni progetto. Ottieni meno errori, lanci più rapidi e costi più bassi, tutto in un unico flusso di lavoro.
Smartcat mette in contatto gli utenti di Mindtickle con la più grande rete di linguisti qualificati al mondo: oltre 500.000 professionisti. Aggiorna i tuoi contenuti una volta e la piattaforma Smartcat sincronizzerà istantaneamente le modifiche in ogni lingua e tipo di file. Grazie alle nostre integrazioni con gli strumenti di gestione dell'apprendimento, puoi pubblicare aggiornamenti con un clic, mantenendo ogni corso coerente e aggiornato ovunque.
Hai vecchi pacchetti SCORM o file di formazione con documenti sorgente mancanti? Con SCORM Rescue di Smartcat è tutto più semplice. Estraiamo e localizziamo ogni risorsa incorporata (testo, grafica, video) in modo che tu possa aggiornare e riutilizzare i corsi esistenti per nuovi pubblici, senza dover ricominciare da zero.
Con Smartcat, i clienti di Mindtickle pagano solo ciò che localizzano, senza costi aggiuntivi per utente o costi nascosti. Budget prevedibile che si adatta alle tue esigenze, non al tuo organico.
Scegliere Smartcat per Mindtickle non significa semplicemente aggiungere una funzionalità: significa trasformare la localizzazione da un processo manuale e frammentato in un sistema unificato e automatizzato. Gli approcci tradizionali rallentano i team e creano colli di bottiglia. Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, supportati da esperti, gestiscono il lavoro più impegnativo, così il tuo team può concentrarsi su ciò che conta: creare esperienze di apprendimento straordinarie e arrivare sul mercato più rapidamente.
Con Smartcat, gli utenti di Mindtickle trasformano la localizzazione in un vantaggio competitivo, offrendo una formazione coerente e di alta qualità a ogni team, ovunque.