Come Brex cresce a livello globale con Smartcat: localizzazione in tempo reale, zero colli di bottiglia
Brex sta ridefinendo le carte aziendali e la gestione delle spese per le aziende moderne. Con l'espansione internazionale di Brex, offrire un'esperienza coerente in ogni mercato è di fondamentale importanza, e ciò significa rendere i contenuti disponibili in ogni lingua, ovunque e rapidamente. Ed è qui che entra in gioco Smartcat.
Scelto dai marchi Fortune 1000 per alimentare contenuti globali:
Perché Brex ha scelto Smartcat: più di una semplice traduzione, una vera abilitazione globale
Gli strumenti di localizzazione tradizionali non riescono a tenere il passo con le esigenze di aziende orientate al mercato globale come Brex. La maggior parte delle soluzioni si limita a tradurre il testo, lasciando ai team il compito di gestire manualmente immagini, video e moduli di formazione. Ciò rallenta i lanci, crea incoerenze e fa aumentare i costi. Smartcat cambia le regole del gioco combinando creazione di contenuti, traduzione e localizzazione, tutto contemporaneamente, in un unico posto.
Esplora il caso di studio →
Con Smartcat, gli agenti AI collaborano con i team Brex per creare, tradurre e localizzare contenuti in tempo reale. Niente più passaggi di consegne manuali o attese da parte delle agenzie. Materiali di formazione, documentazione sui prodotti e risorse multimediali sono pronti per ogni mercato fin dal primo giorno.
Smartcat collega Brex al più grande mercato di linguisti verificati al mondo, con oltre 500.000 professionisti, in modo che ogni progetto riceva rapidamente la competenza giusta. Hai bisogno di contenuti sulla conformità per una nuova regione? Gli aggiornamenti e le modifiche vengono applicati automaticamente ovunque.
Hai risorse di formazione o operative in formati obsoleti o file sorgente mancanti? Gli agenti AI di Smartcat possono estrarre, tradurre e aggiornare i contenuti legacy, senza dover partire da zero. Brex fa risparmiare tempo e denaro e mantiene in gioco conoscenze preziose.
Grazie al prezzo basato sull'utilizzo di Smartcat, Brex paga solo ciò che è effettivamente tradotto e localizzato, senza licenze per postazioni di lavoro o costi nascosti. Con l'aumento delle esigenze globali, i costi restano prevedibili e sotto controllo.
Una piattaforma, coerenza totale
Con Smartcat, Brex gestisce tutti i contenuti multilingue da un'unica dashboard. Le modifiche apportate in un unico posto vengono aggiornate ovunque, garantendo coerenza e conformità del marchio in ogni mercato.
Smartcat + Brex: trasformare la localizzazione in un motore di crescita
Smartcat non è solo un altro strumento di traduzione: è l'unica piattaforma in cui agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti creano, traducono e localizzano contenuti su larga scala, con il feedback umano che migliora ogni progetto. Per Brex, ciò significa:
- Lancio di nuovi prodotti e corsi di formazione in tutto il mondo, più velocemente che mai
- Offrire un'esperienza unificata e di alta qualità per ogni cliente e team globale
- Controllo dei costi e ridimensionamento della localizzazione man mano che l'azienda cresce
100%
Tempi di traduzione più rapidi
In conclusione: pronti per la distribuzione globale, fin dal primo giorno
La missione di Brex è quella di dare impulso al business globale. Smartcat fa in modo che la lingua non rappresenti mai una barriera. Grazie alla localizzazione automatizzata e gestita da esperti, Brex è in grado di soddisfare ogni mercato, senza i colli di bottiglia, i ritardi o i costi eccessivi delle soluzioni tradizionali.
Prenota una demo oggi
Squadra Brex
Operazioni globali