Traduci e localizza rapidamente i tuoi file SRT oppure crea file WebVTT da zero utilizzando strumenti basati sull'intelligenza artificiale e migliorati dalla revisione di esperti. Fornisci sottotitoli professionali e pronti per il web che garantiscano che i tuoi contenuti siano accessibili a livello globale e perfettamente sincronizzati.
100 volte più veloce
Velocità di elaborazione
Rispetto ai flussi di lavoro manuali standard.
1/120 della spesa
ROI ottimizzato
Utilizzo efficiente delle risorse con automazione intelligente.
90% + precisione
Risultati accurati
Migliorato dalla revisione continua degli esperti.
Smartcat potenzia il flusso di lavoro di localizzazione video combinando la traduzione tramite intelligenza artificiale e la revisione di esperti in soli quattro efficienti passaggi.
Il sistema basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat ha rivoluzionato la localizzazione dei nostri contenuti. Accelera i nostri flussi di lavoro e mantiene una qualità costante in tutte le lingue, adattandosi al contempo alle nostre esigenze in continua evoluzione.
”Esplora il caso di studio →
Carica i file dei sottotitoli, scegli le coppie di lingue di cui hai bisogno e lascia che il nostro sistema basato sull'intelligenza artificiale traduca i tuoi contenuti in un attimo, con la possibilità di creare anche file WebVTT.
I nostri agenti di intelligenza artificiale avanzata trascrivono e traducono rapidamente i tuoi file SRT. Ottieni un'elevata precisione iniziale che migliora man mano che il sistema impara dal tuo feedback.
Utilizza il nostro editor di traduzione in tempo reale e l'anteprima per perfezionare i sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale. Ogni modifica viene inserita nel nostro sistema per migliorare le traduzioni future.
Una volta completata la traduzione, puoi scaricare immediatamente il file SRT oppure integrare automaticamente i sottotitoli nel video. Le opzioni flessibili consentono di lavorare con vari formati senza problemi.
Strumenti di intelligenza artificiale per la trascrizione e la traduzione SRT rapida
Utilizza la nostra intelligenza artificiale per trascrivere rapidamente il parlato e tradurre i sottotitoli, garantendo un output multilingue efficiente.
Editor di traduzione in tempo reale con anteprima in tempo reale
Rivedi e modifica le traduzioni man mano che vengono create. La nostra anteprima in tempo reale ti aiuta a garantire la precisione all'istante.
Grafico centralizzato delle competenze aziendali
Archivia e gestisci tutti i tuoi progetti in un unico luogo sicuro per un miglioramento continuo e un facile accesso.
Sì, Smartcat offre un piano gratuito che consente di tradurre i file SRT e di accedere a una serie di funzionalità. È possibile localizzare i contenuti in oltre 280 lingue.
La nostra traduzione basata sull'intelligenza artificiale localizza automaticamente i tuoi sottotitoli. Si adatta ai contenuti esistenti per migliorarne l'accuratezza e la coerenza.
SÌ. La nostra interfaccia intuitiva ti consente di modificare le traduzioni in tempo reale. Collaborare con i membri del team e con i revisori esterni per ottenere risultati ottimali.
Sì, oltre ai file SRT e VTT, la nostra piattaforma supporta formati video come MP4, MPEG, AVI, MOV e altri ancora, per un'integrazione perfetta.
Oltre alla traduzione basata sull'intelligenza artificiale, puoi collaborare con revisori professionisti tramite Smartcat Marketplace. Offriamo anche funzionalità come la voce narrante basata sull'intelligenza artificiale per una localizzazione video completa.
Un file SRT (SubRip Subtitle) contiene una sequenza di sottotitoli con codici temporali, rendendolo compatibile con la maggior parte dei lettori e delle piattaforme video.
Creare file SRT con un editor di testo o un software per sottotitoli. Inserisci numeri di sequenza, codici temporali e testo. Salva con estensione .srt e aggiungilo al tuo video per la visualizzazione automatica.
Modificare il file SRT sostituendo il testo originale con la sua traduzione, mantenendo invariati i codici temporali. Una volta terminato, salva il file come .srt.
Se il video contiene sottotitoli incorporati, utilizza un software di estrazione per convertirli in un file SRT. Alcuni strumenti esportano addirittura direttamente in formato SRT.
Combiniamo la traduzione avanzata basata sull'intelligenza artificiale con un rigoroso processo di revisione professionale per offrire risultati coerenti e di alta qualità. Ogni modifica apporta miglioramenti alle traduzioni future.