Traduzioni scolastiche efficienti per ogni classe
Riduci i costi e distribuisci rapidamente contenuti didattici con la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale di Smartcat, che si adatta al tuo lavoro creativo.
Fornire ai team scolastici gli strumenti per creare e tradurre in tempo reale
Raggiungi studenti diversi con contenuti nella loro lingua, assicurandoti che le esigenze di ogni classe siano soddisfatte.
Traduci molti più contenuti con il tuo team attuale, semplificando il flusso di lavoro senza costi aggiuntivi.
Fornire traduzioni rapidamente per stare al passo con le esigenze dinamiche della classe.
Grazie a Smartcat, il nostro flusso di lavoro è diventato molto più fluido. La combinazione di traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale e revisori umani esperti ha ridotto gli scambi di file e fatto risparmiare tempo prezioso.
”Esplora il caso di studio →
Assicurati che ogni membro della community comprenda i tuoi contenuti
Crea contenuti didattici coinvolgenti e traducili man mano che li sviluppi, assicurandoti che tutti gli studenti possano imparare nella loro lingua. Scopri di più sui materiali didattici efficaci .
Tradurre le politiche, i moduli di iscrizione e le comunicazioni in modo che sia i genitori che il personale abbiano un accesso chiaro e multilingue alle informazioni essenziali.
Traduzioni di documenti scolastici revisionati da esperti
Smartcat combina la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale con revisori professionisti per semplificare il flusso di lavoro e fornire risultati accurati nei tempi previsti.
Il nostro sistema combina un motore di traduzione potenziato dall'intelligenza artificiale con una memoria di traduzione e glossari che imparano dai tuoi contenuti per migliorarne automaticamente l'accuratezza.
Ottieni automaticamente una precisione superiore al 95% e, quando necessario, coinvolgi facilmente revisori esperti per perfezionare i tuoi contenuti didattici.
Centro di traduzione unico per i distretti scolastici
Smartcat funge da sistema centralizzato che sincronizza le traduzioni su tutte le tue app per garantire aggiornamenti e gestione coerenti.
Connettiti senza problemi tra app e tipi di file
Traduci facilmente contenuti da XLIFF, PDF, JPG e molti altri formati.
Connettiti a piattaforme come Office 365, Google Workspace e altre ancora utilizzando la nostra versatile API.
Perché le scuole scelgono Smartcat per la traduzione
La piattaforma Smartcat è progettata per essere semplice da usare e richiede una formazione minima, in modo che ogni membro del team possa utilizzarla senza sforzo.
Il nostro sistema combina la traduzione potenziata dall'intelligenza artificiale con la collaborazione di revisori professionisti per tradurre i materiali della tua classe in modo rapido e preciso.
La nostra intelligenza artificiale adattiva, abbinata a revisori professionisti attenti, garantisce che ogni documento venga tradotto con la massima accuratezza.
Smartcat rispetta rigorosi standard di sicurezza, con conformità SOC-II e monitoraggio continuo per garantire la sicurezza dei dati della tua scuola.
Domande frequenti sulla traduzione del distretto scolastico
Che cos'è la traduzione professionale e la traduzione educativa?
La traduzione professionale viene eseguita da revisori qualificati che garantiscono accuratezza e pertinenza culturale. La traduzione didattica riguarda specificamente materiali didattici, piani di lezione e documenti accademici.
Quali tipi di documenti scolastici necessitano di traduzione per i genitori multilingue?
La traduzione di moduli di iscrizione, manuali, newsletter e altri materiali essenziali garantisce che ogni genitore possa accedere a informazioni importanti sulla scuola.
Quali vantaggi offre la traduzione didattica?
Permette a ogni studente e famiglia di accedere a materiali didattici nella propria lingua, migliorando il coinvolgimento e il successo accademico complessivo.
Cosa significa l'accessibilità linguistica per i distretti scolastici?
L'accessibilità linguistica garantisce che le barriere linguistiche non impediscano a studenti e genitori di accedere a risorse educative essenziali.
Cosa fa un coordinatore dell'accessibilità linguistica?
Gestiscono servizi di traduzione e interpretariato, implementano pratiche inclusive e garantiscono che tutte le comunicazioni siano disponibili in più lingue.
Perché non dovremmo affidarci semplicemente a strumenti come Google Translate?
Sebbene gli strumenti automatizzati possano essere utili, spesso non tengono conto del contesto e delle sfumature. I revisori professionisti forniscono la precisione e la comprensione culturale necessarie per una comunicazione educativa efficace.
Quanto è sicuro Smartcat nel trattamento dei dati sensibili?
Smartcat è una piattaforma basata su cloud che utilizza una crittografia avanzata e rigorosi controlli di accesso, garantendo la sicurezza e la conformità dei dati della tua scuola.
Perché la documentazione multilingue è importante nelle scuole?
Fornire documenti in più lingue favorisce l'inclusività, aumenta il coinvolgimento dei genitori e, in ultima analisi, porta a risultati educativi migliori per tutti gli studenti.
Come possono le scuole essere più inclusive nei confronti delle famiglie immigrate?
Traducendo le comunicazioni chiave e creando materiali accessibili, le scuole possono promuovere un ambiente in cui ogni famiglia si senta accolta e compresa.