Traduzione Articulate 360 in qualsiasi lingua con agenti AI

SÌ. Smartcat è una piattaforma globale di intelligenza artificiale per i contenuti che utilizza la traduzione AI per tradurre rapidamente produrre contenuti eLearning di alta qualità . Puoi anche invitare revisori specializzati a perfezionare e finalizzare le tue traduzioni, riducendo i passaggi manuali e dispendiosi in termini di tempo che tradizionalmente rendono la formazione globale lenta e costosa.

È stato dimostrato che la formazione erogata nella lingua madre degli utenti produce un ritorno sull’investimento pari a 30 volte, aumentando la produttività e riducendo i tempi di apprendimento.[4]

Questo approccio salvaguarda la voce del tuo marchio, garantisce l'accuratezza e mantiene i progetti efficienti attraverso la stessa combinazione di traduzione AI sofisticata e revisione contestualizzata che alimenta i flussi di lavoro di localizzazione di Articulate 360.

L’intelligenza artificiale (IA) e l’IA generativa (IA) stanno trasformando in modo significativo la formazione aziendale e l’e-learning offrendo soluzioni innovative per la creazione di contenuti, la personalizzazione e il superamento delle barriere linguistiche attraverso capacità di traduzione avanzate.[1]

GAI può generare autonomamente nuovo materiale, tra cui testo, immagini, audio o video, il che è fondamentale per creare materiali educativi e formativi diversificati e innovativi basati sui dati esistenti.[2]

Smartcat copre oltre 100 casi d'uso aziendali nella traduzione di contenuti multilingue, garantendo a tutti i team risultati immediati e di alta qualità per diversi tipi e formati di contenuti, tra cui XLIFF, video (con doppiaggio AI e sottotitoli incorporati), PPT, Word, PDF e praticamente tutti gli altri tipi di contenuti.

Gli agenti AI di Smartcat raggiungono la migliore qualità linguistica attraverso una combinazione di intelligenza artificiale con apprendimento adattivo e automatizzato che ricorda ogni modifica apportata dal tuo team.

Tradurre i corsi di Articulate con strumenti come gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat garantisce che i contenuti della formazione siano accessibili e coinvolgenti per gli studenti di diverse lingue e regioni.

È stato dimostrato che le piattaforme di apprendimento adattivo basate sull’intelligenza artificiale migliorano significativamente la conservazione delle conoscenze e il coinvolgimento dei dipendenti.[1] I contenuti localizzati aumentano i tassi di completamento dei corsi e la soddisfazione degli studenti, con l’e-learning localizzato che aumenta il coinvolgimento e la conservazione del 25-60%.[3]

Puoi usare Smartcat Estensione basata su AI-Agent per estrarre i tuoi corsi per la traduzione direttamente da Articulate 360.

Per esportare un corso Articulate Rise 360, segui questi passaggi:

1. Aprire il corso in Articulate Rise 360.

2. Fare clic sul menu "File".

3. Seleziona "Pubblica" o "Esporta".

4. Scegli il formato di output appropriato, come HTML5 per il web o XLIFF o SCORM per l'integrazione con il Learning Management System (LMS).

5. Prendi il corso esportato e caricalo sulla piattaforma Smartcat per iniziare la traduzione.

6. Una volta che il tuo corso è sulla piattaforma, seleziona la/le lingua/e di destinazione e immediatamente l'agente AI tradurrà tutti i contenuti del corso.

Gli agenti AI supportati da esperti imparano costantemente dal tuo team e si evolvono con la tua attività automatizzando le traduzioni di Smartcat. È possibile personalizzare i glossari e rivedere i risultati per garantire il mantenimento degli obiettivi di apprendimento.

È inoltre possibile assumere revisori professionisti all'interno della piattaforma Smartcat tramite Smartcat Marketplace , una delle reti di esperti verificati più grandi al mondo (oltre 500.000). Possono verificare l'accuratezza del contenuto tradotto. Lo strumento di sourcing basato sull'intelligenza artificiale abbinerà i tuoi contenuti, la lingua e le esigenze del progetto ai profili dei revisori, fornendoti un elenco selezionato di esperti adatti al tuo progetto.

SÌ. Smartcat aiuta a garantire la coerenza della formattazione durante l'intero processo. Puoi utilizzare l'estensione Smartcat Agent per Articulate Rise 360 direttamente nel tuo browser. Una volta tradotto, il contenuto può essere reimportato in Articulate o esportato mantenendo intatti la stessa struttura, lo stesso layout e gli stessi elementi interattivi.

Smartcat ti consente di gestire, aggiornare e monitorare più versioni linguistiche dello stesso corso, il tutto in un'unica piattaforma, aiutandoti a mantenere i contenuti di formazione globali sincronizzati e conformi.

Sì, puoi farlo. Smartcat supporta oltre 80 formati di file diversi, inclusi XLIFF e SCORM. Semplicemente carica il tuo file XLIFF su Smartcat, modifica il testo tradotto e collabora con i revisori in tempo reale. Al termine, esporta il file XLIFF aggiornato.

Sì, Smartcat offre traduzioni multimediali . Carica il tuo video, esegui la traduzione AI con il nostro agente di traduzione multimediale per generare sottotitoli e rivederli con l'anteprima affiancata dell'editor Smartcat. Quindi esporta il video con i nuovi sottotitoli masterizzati.

Puoi anche abilitare la traduzione vocale creando voci narranti naturali tramite intelligenza artificiale in oltre 280 lingue e dialetti. Basta caricare il file audio o video, tradurlo con l'intelligenza artificiale ed esportare la versione finale con la voce narrante o i sottotitoli che preferisci. Questo processo include una revisione in tempo reale per verificarne l'accuratezza e la coerenza dello stile del marchio.