La tua soluzione ideale per la localizzazione di Articulate 360
Ottieni una traduzione AI coerente e di alta qualità dei tuoi corsi Articulate 360, siano essi creati su Rise 360 o Storyline 360, in tempi record.
Scelto da:
Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di traduzione del 70% e ha migliorato l'efficienza
Stanley Black & Decker ha migliorato significativamente i tempi di consegna, la qualità e la coerenza quando è passata a Smartcat. Ora possono tradurre i moduli di apprendimento sul posto di lavoro in giorni anziché in settimane.
70%
miglioramento della spesa e migliore utilizzo del budget
2
settimane ridotte dai tempi di consegna grazie ai flussi di lavoro umani basati sull'intelligenza artificiale
100%
qualità con traduzione AI e revisione umana
Come tradurre i corsi Articulate 360 in Smartcat?
1
Esporta il file XLIFF del corso da Articulate
2
Carica il file XLIFF su Smartcat
3
Scegli le lingue ed esegui la traduzione AI
4
Esporta file XLIFF
Riduci di settimane i tempi di consegna delle traduzioni attuali con Smartcat AI, che traduce i file XLIFF richiesti per i tuoi corsi Articulate 360 in pochi secondi. Traduci il testo del corso, la grafica, i video e altro ancora in più lingue.
Con i flussi di lavoro umani Smartcat AI, ottieni risorse infinite e paghi 1/120 del costo normalmente richiesto dalle agenzie di traduzione tradizionali.
Garantisci alta qualità, tono di voce e stile coerenti e terminologia corretta con il sistema centrale di registrazione dei tuoi contenuti multilingue di Smartcat AI, archiviati in modo sicuro sulla piattaforma. Indicizza i tuoi contenuti esistenti e viene mantenuto aggiornato in un ciclo di apprendimento adattivo.
I vantaggi dell'intelligenza artificiale Smartcat per i team L&D
Traduci i tuoi contenuti in pochi minuti, non in settimane
L'intelligenza artificiale adattiva ricorda la voce e la terminologia del marchio
La traduzione AI più i flussi di lavoro umani significano risorse infinite
Aumenta la visibilità e le prestazioni collaborando su uno spazio di lavoro centralizzato
Lavora in sincronia con il tuo team di colleghi interni e linguisti nello spazio di lavoro collaborativo di Smartcat. La piattaforma Smartcat ha posti illimitati ed è utilizzabile in tutti i reparti aziendali.
La soluzione all-in-one per la localizzazione dei corsi Articulate
Risolvi tutto il tuo eLearning esigenze di traduzione con un'unica piattaforma facile da usare.
#1
soluzione di traduzione
per i leader dell'apprendimento sul posto di lavoro L&D
30+
integrazioni
con piattaforme e strumenti popolari
80+
tipi di file supportati
per tutte le esigenze professionali, compreso L&D
500K
linguisti esperti
nel mercato Smartcat
Traduci facilmente tutti i formati di file dei corsi L&D
Con Smartcat, puoi tradurre XLIFF, SCORM, XML e altri tipi di file richiesti per la creazione di corsi di apprendimento e sviluppo, sia su Articulate che su altri software di creazione di corsi. Puoi anche tradurre PDF, DOC, JPG, mp4, mp3, wav, fogli di calcolo, diapositive e altro.
Ottieni la traduzione del corso Articulate 360 di alta qualità
Traduzioni più rapide ed economiche per supportare l'implementazione dello sviluppo del corso
Domande frequenti sulla traduzione del corso Articulate 360
Come posso esportare un corso Articulate 360?
Per esportare un corso Articulate 360, attenersi alla seguente procedura:
1. Apri il corso in Articulate 360.
2. Fare clic sul menu "File".
3. Seleziona "Pubblica" o "Esporta".
4. Scegli il formato di output appropriato, come HTML5 per il web o SCORM per l'integrazione LMS.
5. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per personalizzare le impostazioni ed esportare il corso.
Posso tradurre automaticamente i corsi eLearning Articulate Storyline in Smartcat?
Sì, puoi utilizzare la traduzione AI di Smartcat per tradurre i corsi Articulate Storyline. Dovrai esportare il contenuto del corso in un formato supportato da Smartcat, come XLIFF o CSV. Quindi, carica il file esportato su Smartcat, traduci il contenuto utilizzando la traduzione AI di Smartcat e, infine, reimporta i file XLIFF tradotti in Articulate per verificare il tuo. corso di eLearning localizzato.
Smartcat fornisce servizi di traduzione eLearning?
Localizzare file di eLearning non è mai stato così semplice come con la piattaforma di traduzione Smartcat, che utilizza l'intelligenza artificiale per traduzioni contestuali rapide ma di alta qualità. Inoltre, puoi assumere linguisti qualificati con una grande quantità di specializzazioni per eseguire la post-modifica e verificare le traduzioni AI per un controllo finale di qualità. Puoi utilizzare Smartcat per gestire tutta la traduzione di contenuti eLearning, come i corsi Articulate Storyline, nonché per collaborare con i tuoi team in un unico spazio.
Posso modificare un file XLIFF in Smartcat?
Sì, puoi modificare i file XLIFF in Smartcat. XLIFF (XML Localization Interchange File Format) è un formato ampiamente utilizzato per lo scambio di dati di traduzione. Puoi caricare file XLIFF su Smartcat, apportare modifiche al testo tradotto, collaborare con altri traduttori e quindi esportare il file XLIFF aggiornato.
Smartcat supporta la traduzione audio e video?
Sì, perché Smartcat offre traduzioni multimediali semplici come "ingresso video, uscita video". Carica semplicemente i tuoi file video su Smartcat, traducili in pochi secondi con l'intelligenza artificiale e verificali con l'editor Smartcat. L'editor viene fornito con un'anteprima della lingua affiancata, un set completo di funzionalità di modifica del testo, inclusi i limiti di caratteri, e un'anteprima dal vivo dei sottotitoli. Una volta terminato il controllo dei sottotitoli, esporta semplicemente il video renderizzato automaticamente con i sottotitoli masterizzati.
Smartcat produce anche voice over AI dei tuoi video. Segui la stessa procedura di cui sopra per ottenere la voce fuori campo AI in un massimo di 280 lingue.
Puoi anche tradurre anche file audio.