Localizzazione di app Web senza interruzioni per i mercati globali

Unisci i tuoi team su un'unica piattaforma di intelligenza artificiale. Gli agenti AI abilitati dagli esperti creano e traducono i contenuti simultaneamente, imparando dai tuoi revisori per fornire risultati di qualità più rapidamente.

Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
Michelle Quirke
Program Engagement Manager presso Topcon
The ease of use within Smartcat, the support that Smartcat provides, and the ability to source freelance reviewers or vendors from within the same platform. Everything I need is in one solution.

I principali marchi globali si affidano a Smartcat per la localizzazione dei loro siti web e delle loro app , raggiungendo nuovi mercati con sicurezza.

Ottieni una qualità superiore nella localizzazione della tua applicazione Web

90%

Riduzione dei costi

Riduci i costi di localizzazione fino al 90%. I nostri flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale semplificano i processi e migliorano i metodi tradizionali.

50%

Aumento della produttività

Aumentare la produttività del progetto del 50%. Ottieni tempi di consegna più rapidi grazie alla nostra collaborazione tra intelligenza artificiale e revisori esperti.

Eccezionale

Impegno per la qualità

Garantire una qualità eccezionale. Combiniamo l'intelligenza artificiale, un punteggio di qualità della traduzione e la revisione umana professionale per garantire l'accuratezza.

Integrazione perfetta con gli strumenti esistenti

Collega Smartcat al tuo ambiente di sviluppo. Automatizza il flusso di lavoro di internazionalizzazione e localizzazione delle tue app web .

Plugin di localizzazione GitHub

Automatizza i pull e i push dei contenuti per una localizzazione continua dal tuo repository.

Localizzazione Git per Android

Semplifica la localizzazione delle app Android direttamente nel tuo flusso di lavoro Git.

Localizzazione Git per iOS

Localizza le app iOS per i mercati globali direttamente dal tuo ambiente Git.

Plugin di localizzazione Salsify

Gestisci e localizza i contenuti dei tuoi prodotti all'interno di Salsify per l'e-commerce globale.

Plugin di localizzazione Akeneo

Automatizza la localizzazione delle informazioni sui prodotti nel tuo PIM Akeneo.

Plugin di localizzazione Jira

Integra la localizzazione nei tuoi progetti Jira per una migliore gestione del team globale.

Un flusso di lavoro unificato per l'intelligenza artificiale e la collaborazione umana

La nostra piattaforma supporta la gestione delle chiavi, la pluralizzazione e l'integrazione tramite API/CLI. Questo approccio migliora l'intero concetto di linguaggio di localizzazione UX del dispositivo web app unificando tecnologia e competenza umana.

Un partner affidabile per la localizzazione di app Web

9.6/10

Facilità di installazione

9.2/10

Facilità d'uso

1,000+

Clienti aziendali globali

20%

Aziende Fortune 500

La tua guida passo passo alla localizzazione

1

Crea un nuovo progetto di localizzazione

Avvia il tuo progetto direttamente dalla dashboard principale.

2

Definisci l'ambito del tuo progetto

Fornisci un nome per il progetto e seleziona le lingue di origine e di destinazione.

3

Carica i tuoi contenuti

Carica le chiavi manualmente o automatizzale con i nostri strumenti API e CLI. Funziona per la localizzazione delle app Web di Azure e per la localizzazione delle app Web di Tizen .

4

Recupera contenuto localizzato

Estrai le chiavi tradotte dalla vista delle tue raccolte o direttamente dall'Editor.

5

Rivedi e perfeziona

Fai clic su una qualsiasi coppia di lingue nella tua raccolta. Si apre l'Editor che consente di perfezionare le traduzioni.

6

Nota:

Per l'automazione, consulta la nostra documentazione per sviluppatori . Per una guida dettagliata sul concetto di ecosistema di selezione della lingua di localizzazione UX per dispositivi web app , visita il nostro centro assistenza .

Pronti a trasformare il vostro processo di localizzazione?

Unifica il tuo flusso di lavoro con agenti AI e revisori esperti

Prendi il controllo della localizzazione della tua app web . I nostri agenti AI forniscono automaticamente risultati di alta qualità, aiutandoti a ridurre i costi e ad abbreviare i tempi.

Domande frequenti

Cos'è la localizzazione delle applicazioni web e perché è essenziale?

È il processo di adattamento di un'applicazione web a una lingua e a una cultura specifiche. Questo è fondamentale per espandere la tua portata globale e migliorare l'esperienza utente.

In che modo Smartcat migliora il processo di localizzazione?

Smartcat è una piattaforma unificata per l'internazionalizzazione e la localizzazione di applicazioni web . Si integra con i tuoi strumenti e combina l'intelligenza artificiale con revisori umani esperti per garantire qualità e velocità.

Quali tipi di applicazioni posso localizzare?

La nostra piattaforma supporta un'ampia gamma di progetti. Ciò include app mobili, localizzazione di siti web e app e software aziendali complessi.

La piattaforma è facile da adottare per i team?

Sì, la nostra piattaforma ha un'interfaccia intuitiva. Semplifica la localizzazione per tutti i membri del team, con supporto completo e integrazione API disponibile.

Quali sono i principali vantaggi dell'utilizzo di Smartcat?

  • Tempistiche accelerate: flussi di lavoro automatizzati e traduzioni basate sull'intelligenza artificiale velocizzano i tuoi progetti.

  • Costi ridotti: il nostro approccio unificato alla creazione e alla localizzazione ti aiuta a ridurre la spesa complessiva.

  • Qualità costante: la combinazione di intelligenza artificiale e revisori professionisti garantisce risultati costanti e di alta qualità.

  • Gestione unificata: gestisci l'intero processo di localizzazione da un'unica piattaforma centralizzata.

Quanto sono sicuri i miei contenuti su Smartcat?

La sicurezza è una priorità assoluta. Per proteggere i tuoi contenuti utilizziamo protocolli di sicurezza standard del settore, tra cui il controllo degli accessi basato sui ruoli e l'archiviazione crittografata dei dati.

Posso provare la piattaforma prima di impegnarmi?

SÌ. Offriamo un account di prova gratuito. Puoi sperimentare in prima persona il nostro processo di localizzazione efficiente e di alta qualità.

Esistono funzionalità specifiche per la gestione di stringhe e chiavi?

SÌ. Offriamo funzionalità come l'estrazione delle chiavi e le informazioni contestuali. La nostra memoria di traduzione è ottimizzata anche per i contenuti software, per garantire un flusso di lavoro fluido.