Localizzazione di app mobili basata sull'intelligenza artificiale per una portata globale

Riunisci i tuoi sviluppatori, addetti al marketing e team di localizzazione su un'unica piattaforma. I nostri agenti di intelligenza artificiale, formati da revisori esperti, semplificano l'intero processo di localizzazione delle app per smartphone, dal codice iniziale all'invio finale all'app store.

Smartcat streamlined our entire localization mobile app workflow. The platform is incredibly intuitive, the support is responsive, and having access to a marketplace of expert reviewers in one place is invaluable. It’s the complete solution for our needs.

Unisciti ai principali marchi globali, tra cui il 20% delle aziende Fortune 500 , che utilizzano Smartcat per la localizzazione e l'espansione globale delle loro traduzioni di app mobili.


Ottieni qualità e velocità senza pari nella localizzazione delle app

90%+

Risparmio sul ROI

Ottieni risparmi significativi sul ROI sfruttando i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale per la tua app di localizzazione mobile, in netto contrasto con i metodi tradizionali.


50%

Aumento della produttività

Aumenta la produttività del tuo team del 50% utilizzando una combinazione di potente intelligenza artificiale e flussi di lavoro di revisori umani esperti per test di localizzazione di app mobili più rapidi.


100%

Garanzia di qualità

Garantiamo la massima qualità. Il nostro processo combina l'intelligenza artificiale adattiva di Smartcat, un punteggio di qualità della traduzione completo e una revisione umana professionale per la migliore localizzazione di app mobili.


Integra perfettamente il tuo ambiente di sviluppo

Collega Smartcat direttamente ai tuoi strumenti esistenti per automatizzare e accelerare la localizzazione delle tue app per telefono dall'inizio alla fine.

Plugin di localizzazione GitHub

Automatizza i flussi di lavoro di localizzazione e sincronizza i file stringa direttamente dai tuoi repository GitHub per una localizzazione continua delle app per telefoni.

Localizzazione Git per Android

Gestisci senza sforzo la localizzazione della tua app mobile indonesiana o di qualsiasi altro mercato collegando il tuo repository Git per i progetti Android.

Localizzazione Git per iOS

Semplifica la localizzazione delle tue app mobili iOS. Inserisci e trascina stringhe direttamente nel tuo flusso di lavoro Git per una rapida distribuzione globale.

Plugin di localizzazione Salsify

Localizza in modo efficiente le descrizioni dei prodotti e i contenuti di marketing, assicurandoti che la localizzazione della pagina prodotto della tua app sia perfetta per ogni mercato.

Plugin di localizzazione Akeneo

Automatizza la localizzazione delle informazioni sui tuoi prodotti all'interno di Akeneo, semplificando una delle principali sfide di localizzazione nello sviluppo di app per dispositivi mobili.

Plugin di localizzazione Jira

Integra le attività di localizzazione negli sprint di gestione dei progetti in Jira, rendendo i rilasci globali più fluidi e prevedibili.

La sinergia tra intelligenza artificiale e competenza umana nella localizzazione mobile

Gestisci in modo efficace le chiavi stringa, gestisci la pluralizzazione complessa e integrala senza problemi tramite API e CLI. La nostra piattaforma semplifica l'intero processo di localizzazione delle app mobili.

Perché i team scelgono Smartcat per la localizzazione delle app mobili

9.6/10

valutato per una facile installazione

9.2/10

per la facilità d'uso della piattaforma

1,000+

aziende globali servite

20%

delle aziende Fortune 500

La tua guida passo passo alla localizzazione delle app

1

Crea il tuo progetto di app mobile

Avvia il tuo progetto di localizzazione della traduzione delle app per dispositivi mobili direttamente dalla dashboard del tuo spazio di lavoro centrale.

2

Definire l'ambito del progetto

Assegna un nome al tuo progetto e seleziona le lingue di origine e di destinazione per la localizzazione della tua app per smartphone.

3

Carica i tuoi file stringa

Carica manualmente i tuoi file di risorse o automatizza il processo utilizzando i nostri potenti strumenti REST API e CLI.

4

Recupera le chiavi localizzate

Quando sei pronto, esporta le chiavi tradotte dalla vista delle raccolte o direttamente nell'editor Smartcat.

5

Affina nell'editor

Fai clic su una qualsiasi coppia di lingue nella tua raccolta per aprire l'Editor ed eseguire le revisioni e le modifiche finali.

6

Nota:

Per un'automazione avanzata, inclusa la localizzazione continua, consulta la nostra documentazione per sviluppatori . Per una guida dettagliata sulle nostre strategie di localizzazione delle app mobili, leggi l'articolo del nostro centro assistenza .

Pronto a globalizzare la tua app?

Trasforma la localizzazione delle tue app con gli agenti AI

Assumi il pieno controllo della localizzazione della tua app mobile. I nostri agenti AI garantiscono automaticamente una qualità superiore al 95%, massimizzando il ROI e riducendo i tempi dei progetti da settimane a poche ore.

Domande frequenti

Cos'è la localizzazione delle app mobili e perché è fondamentale?

Quindi, cos'è la localizzazione delle app mobili? È il processo di adattamento dell'interfaccia utente, dei contenuti e delle funzionalità della tua app a lingue e culture diverse. È fondamentale per ampliare la base di utenti, aumentare i download e migliorare il coinvolgimento nei mercati globali.

In che modo Smartcat semplifica la localizzazione delle app mobili?

Smartcat fornisce una piattaforma unificata di servizi di localizzazione di app mobili. Semplifica l'intero flusso di lavoro, si integra con i tuoi strumenti di sviluppo e combina l'intelligenza artificiale con revisori umani esperti per garantire qualità e velocità alla tua app mobile di localizzazione.

Quali tipi di app posso localizzare con Smartcat?

Puoi utilizzare Smartcat per qualsiasi tipo di localizzazione di software e app per dispositivi mobili, tra cui app iOS e Android, app web e persino la localizzazione delle pagine delle app per gli app store. Offriamo anche un'app per la localizzazione degli ictus rivolta ai professionisti del settore medico.

Smartcat è una buona scelta per i principianti che desiderano servizi di localizzazione di app mobili?

Assolutamente. La nostra piattaforma è progettata con un'interfaccia intuitiva, che la rende semplice da utilizzare per team di qualsiasi livello di esperienza. Forniamo gli strumenti e il supporto per affrontare le comuni sfide di localizzazione nello sviluppo di app per dispositivi mobili, il che ci rende un'ottima scelta per i principianti.

Quali sono i principali vantaggi di questo servizio di localizzazione di app mobili?

  • Velocità: passa dal codice all'app localizzata in poche ore, non in settimane, grazie ai flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale.

  • Conveniente: il nostro modello massimizza il ROI rispetto ai tradizionali servizi di localizzazione di app mobili.

  • Alta qualità: ottieni risultati coerenti e di alta qualità con l'intelligenza artificiale che impara dai tuoi revisori esperti.

  • Controllo centralizzato: gestisci l'intera localizzazione della pagina prodotto della tua app e i contenuti in-app in un unico posto.

Come si confronta Smartcat con altri strumenti di localizzazione delle app?

A differenza di molti altri strumenti di localizzazione di app, la piattaforma di Smartcat è costruita attorno all'intelligenza artificiale gestita da esperti, che apprende e automatizza. Ciò garantisce una qualità più elevata, una maggiore velocità e una migliore efficienza dei costi. La nostra piattaforma completa offre una soluzione end-to-end e non solo un marketplace per servizi di localizzazione di app mobili.

Posso provare gratuitamente questo servizio di localizzazione di app mobili?

Sì, puoi farlo. Offriamo una prova gratuita per consentirti di sperimentare in prima persona il nostro processo di localizzazione telefonica efficiente e di alta qualità. Scopri tu stesso perché molti team in crescita ci considerano la migliore piattaforma di localizzazione di app mobili.

Offrite servizi anche per regioni specifiche come San Francisco o l'India?

Smartcat è una piattaforma globale con una rete mondiale di revisori. Che tu sia una startup che ha bisogno di localizzare un'app mobile a San Francisco, CA, o che tu voglia espanderti in Asia con la localizzazione di un'app mobile in India, la nostra piattaforma e il nostro marketplace possono soddisfare le tue specifiche esigenze regionali.