Doppiaggio vocale AI con Media Translation Agent di Smartcat

Smartcat è una piattaforma globale di intelligenza artificiale per i contenuti che unifica traduzione, localizzazione e creazione di contenuti in un unico posto. Consente ai team di marketing, formazione e prodotto di scalare i contenuti multilingue utilizzando agenti di intelligenza artificiale intelligenti e adattabili .

Gli agenti di intelligenza artificiale sono lavoratori digitali che svolgono compiti specifici, progettati per completare autonomamente flussi di lavoro composti da più fasi. A differenza dei modelli autonomi, sono orientati agli obiettivi, apprendono continuamente dal feedback e possono eseguire processi complessi come la traduzione, il doppiaggio e la pubblicazione di contenuti, senza microgestione umana.

Gli agenti AI di Smartcat sono consapevoli del flusso di lavoro e ottimizzati per specifiche funzioni aziendali, tra cui la localizzazione video. Si adattano al tono, alla terminologia e alla voce del tuo marchio, diventando sempre più intelligenti a ogni progetto. I team possono utilizzare agenti predefiniti, come Media Agent, oppure addestrarne di propri per soddisfare esigenze di contenuti specifiche su larga scala.

Gli agenti di intelligenza artificiale riducono drasticamente i tempi di risposta, riducono i costi e migliorano la coerenza in tutte le lingue e i formati. Oltre il 78% delle organizzazioni utilizza l’intelligenza artificiale per semplificare i processi aziendali, registrando significativi guadagni in termini di efficienza.[1] 

Nei flussi di lavoro di localizzazione, automatizzano attività ripetitive come la trascrizione, la traduzione e la generazione vocale, consentendo al tuo team di concentrarsi sulla qualità e sull'impatto. Aziende come Volvo, eBay e Stanley Black & Decker utilizzano già gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat per raggiungere più rapidamente un pubblico globale.

I contenuti video sono fantastici per coinvolgere il pubblico, ma la maggior parte delle persone preferisce contenuti personalizzati. Ciò potrebbe riguardare i loro interessi particolari, la loro cultura, la loro fascia d'età, ecc., ma soprattutto la loro lingua madre. Le aziende che danno priorità alla personalizzazione hanno visto crescere i ricavi di oltre il 40% rispetto a quelle che non si concentrano su questo aspetto.[2]

Localizzando i contenuti video, otterrai un ROI maggiore dalle risorse impiegate nella realizzazione del video, poiché avrà un impatto più efficace sul pubblico di tutto il mondo.

Il doppiaggio vocale AI sfrutta l'intelligenza artificiale per sostituire l'audio parlato originale con un parlato dal suono naturale in un'altra lingua. Il Media Agent di Smartcat mantiene il ritmo, il tono e l'emozione, in modo che i tuoi video suonino originali e in linea con il marchio in ogni mercato.

Smartcat facilita i flussi di lavoro agente AI+umano, una tecnica che ha dimostrato di produrre risultati migliori rispetto agli approcci basati solo su AI o solo su esseri umani.[3]

Innanzitutto, Media Translation Agent si occupa di tutto il lavoro tradizionalmente lungo e noioso: trascrive il tuo video, lo traduce in oltre 280 lingue e poi genera un parlato realistico sincronizzato con le immagini originali. 

I revisori umani possono quindi apportare modifiche direttamente sulla piattaforma per migliorarne l'accuratezza o per perfezionare il tono di voce prima che il contenuto sia pronto per il download.

Il doppiaggio tradizionale dura giorni o settimane e richiede studi, doppiatori e un coordinamento complesso. Grazie all'intelligenza artificiale Smartcat, puoi doppiare i video in pochi minuti , con un costo inferiore fino al 90%, senza rinunciare alla qualità. È ideale per la formazione, l'onboarding, le spiegazioni di prodotto e le campagne di marketing.

Molto naturale. Il Media Translation Agent utilizza modelli vocali basati sull'intelligenza artificiale che corrispondono a tono, ritmo, genere e persino segnali emotivi. I tuoi contenuti doppiati suonano fluidi e umani, non robotici, e puoi invitare i revisori a perfezionarli ulteriormente.

SÌ. Smartcat ti consente di scegliere tra più profili vocali o di regolare tono, altezza, velocità ed enfasi. Ciò ti aiuta a mantenere la coerenza del marchio tra linee di prodotti, regioni o tipi di contenuto.

Smartcat supporta oltre 280 lingue e dialetti, tra cui scritture da destra a sinistra e varianti regionali. Che il tuo target sia l'America Latina, la regione MENA o il Sud-est asiatico, Media Translation Agent può localizzare i tuoi contenuti video con facilità.

La maggior parte dei video viene elaborata in pochi minuti. Anche i contenuti più lunghi vengono completati in tempi notevolmente più rapidi rispetto ai flussi di lavoro tradizionali, rendendo Smartcat la soluzione ideale per le aziende che lavorano con scadenze ravvicinate o con lanci globali.

Assolutamente. Smartcat supporta l'elaborazione batch e l'automazione dei progetti. Localizza la tua libreria di formazione completa, la playlist di marketing o la serie di onboarding in più lingue contemporaneamente, senza alcuna configurazione manuale.

Il doppiaggio vocale basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat riduce in genere i costi del 70-90% rispetto al doppiaggio in studio. I piani flessibili si adattano alle tue esigenze di volume, rendendo la produzione multimediale multilingue accessibile a team di tutte le dimensioni.

SÌ. Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e utilizza la crittografia end-to-end per proteggere i tuoi file. Solo i membri autorizzati del team e i revisori invitati possono accedere alle tue risorse.