Doppiaggio vocale AI con Media Translation Agent di Smartcat

Localizza i contenuti video in più lingue con voci fuori campo dal suono naturale. Niente riprese aggiuntive, niente fornitori. Lascia che l'agente di traduzione multimediale AI di Smartcat doppierà le tue battute vocali in oltre 280 lingue.

upload

Trascina i file qui o fai clic per esplorare.

Lingua di origine
Lingua di destinazione

Le aziende Fortune 1.000 si affidano a Smartcat per il doppiaggio vocale tramite intelligenza artificiale

Espandi la tua portata globale con il doppiaggio vocale basato sull'intelligenza artificiale con suono umano

95%+

Qualità

L'agente di traduzione multimediale di Smartcat genera audio con tono, ritmo ed emozioni autentici in qualsiasi lingua.

x 4

Velocità di produzione più elevata

Elimina i ritardi del doppiatore con la creazione istantanea della voce tramite doppiaggio AI, anteprime in tempo reale e editing gestito da esperti.

70%

Minori costi di localizzazione

 Semplificate la produzione di voci fuori campo per i video L&D, di formazione e di marketing con Media Translation Agent.

Doppiaggio vocale AI end-to-end in un'unica piattaforma

Lasciate che il Agente di traduzione multimediale gestire la trascrizione, la traduzione, la generazione vocale e la sincronizzazione dell'audio in un unico flusso di lavoro senza soluzione di continuità, senza più dover ricorrere a strumenti o fornitori.

Ottieni un doppiaggio multilingue realistico in pochi minuti

Dimenticatevi i ritardi in studio. Con l'Agente di traduzione multimediale di Smartcat, è possibile generare istantaneamente tracce vocali doppiate in oltre 280 lingue con tempistiche pronte per la sincronizzazione labiale.

 Doppiaggio vocale naturale e simile a quello umano con intelligenza artificiale

Produrre voci fuori campo di traduzione AI di qualità da studio senza ritardi in studio. Gli agenti vocali di Smartcat riproducono il tono e il ritmo naturali per ogni pubblico.

Invita i revisori a perfezionare i contenuti vocali

Fate intervenire il vostro team o assumete esperti dal Marketplace di Smartcat per rivedere e perfezionare l'audio doppiato. Avete a disposizione un numero illimitato di posti per collaborare e assicurarvi che la pronuncia, il ritmo e il tono siano giusti.

Mantieni il messaggio in tutte le lingue

Il Media Translation Agent apprende continuamente la terminologia, il ritmo e lo stile vocale preferiti per ogni progetto, in modo che ogni versione doppiata sia in linea con il marchio in oltre 280 lingue.

Come i team globali traggono vantaggio dal doppiaggio vocale dell'intelligenza artificiale di Smartcat

Marketing

Formazione e sviluppo

Supporto al prodotto

Amplia la portata della campagna con video multilingue

Localizza i video della campagna e le clip social per ogni regione senza doverle riprendere o doverle posticipare. Il Media Translation Agent aiuta i team di marketing a raggiungere più rapidamente nuovi pubblici con contenuti vocali di marca doppiati dall'intelligenza artificiale.

Video della campagna Scale

Cynthia Gibbs

Responsabile del servizio didattico

“Smartcat è un ottimo strumento di marketing. Possiamo tradurre rapidamente i contenuti nella lingua di cui abbiamo bisogno e rendere i nostri contenuti accessibili al nostro pubblico. Abbiamo un ottimo partner con Smartcat.”

Prova il doppiaggio vocale AI in 3 semplici passaggi

Non sono necessarie competenze tecniche: il Media Translation Agent fa tutto il lavoro pesante, offrendo una traduzione vocale professionale basata sull'intelligenza artificiale in qualsiasi lingua, in tempi rapidi.

1

Caricate il vostro video nel Media Translation Agent e scegliete le lingue di destinazione per la traduzione.

2

L'agente AI crea traduzioni vocali doppiate in pochi minuti.

3

Rivedere l'audio tradotto in Smartcat prima di scaricarlo. L'agente impara dalle tue modifiche per adattare la terminologia e il tono desiderati.

Ottieni la massima tranquillità con la sicurezza di livello aziendale

Utilizziamo una crittografia avanzata dei dati e i nostri data center sono conformi agli standard SOC-1, SOC-2 e SOC-3. Archivia contenuti illimitati: i tuoi dati rimarranno sempre tuoi. Non condividiamo mai i tuoi file con terze parti.

Un leader mondiale nella generazione vocale AI

9.6/10

per facilitare la configurazione

9.2/10

facilità d'uso

1,000+

clienti aziendali globali

20%

della fortuna 500

Guardate il nostro agente di traduzione dei media in azione

Incontrate il nostro team di esperti per scoprire come i nostri agenti AI, come Media Translation Agent, possono migliorare i vostri flussi di lavoro di traduzione dei contenuti.

Fate crescere i vostri contenuti video globali con il doppiaggio vocale AI simile a quello umano

4X

Più veloce

Smith + Nephew ha migliorato il turnaround delle traduzioni del 400% con gli agenti AI di Smartcat

30%

Più output di traduzione

Wunderman Thompson ha tradotto il 30% di contenuti in più con lo stesso budget, aumentando la qualità

50%

Più risparmi e maggiore produttività

expondo ha migliorato la produttività del 50% e dimezzato i costi di traduzione

Voci doppiate dall'intelligenza artificiale in qualsiasi lingua e su larga scala

Creare contenuti video internazionali non è mai stato così facile. Provate Media Translation Agent di Smartcat per ottenere un doppiaggio AI di alta qualità ed economico in pochi minuti.

Domande frequenti

Che cos'è Smartcat?

Smartcat è una piattaforma globale di intelligenza artificiale per i contenuti che unifica traduzione, localizzazione e creazione di contenuti in un unico posto. Consente ai team di marketing, formazione e prodotto di scalare i contenuti multilingue utilizzando agenti di intelligenza artificiale intelligenti e adattabili .

Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale?

Gli agenti di intelligenza artificiale sono lavoratori digitali specifici per le attività, costruiti per completare autonomamente flussi di lavoro in più fasi. A differenza dei modelli autonomi, sono orientati agli obiettivi, imparano continuamente dal feedback e possono eseguire processi complessi come la traduzione, il doppiaggio e la creazione di contenuti, senza la microgestione umana.

Cosa rende unici gli agenti AI di Smartcat?

Gli agenti AI di Smartcat sono consapevoli del flusso di lavoro e sono stati messi a punto per funzioni aziendali specifiche, tra cui la localizzazione video. Si adattano al tono, alla terminologia e alla voce del tuo marchio, diventando sempre più intelligenti a ogni progetto. I team possono utilizzare agenti precostituiti, come il Media Translation Agent,per soddisfare esigenze di contenuto uniche su scala.

Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per i contenuti aziendali?

Gli agenti di intelligenza artificiale riducono drasticamente i tempi di risposta, riducono i costi e migliorano la coerenza in tutte le lingue e i formati. Oltre il 78% delle organizzazioni utilizza l’intelligenza artificiale per semplificare i processi aziendali, registrando significativi guadagni in termini di efficienza.[1] 

Nei flussi di lavoro di localizzazione, automatizzano attività ripetitive come la trascrizione, la traduzione e la generazione vocale, consentendo al tuo team di concentrarsi sulla qualità e sull'impatto. Aziende come Volvo, eBay e Stanley Black & Decker utilizzano già gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat per raggiungere più rapidamente un pubblico globale.

Perché dovrei doppiare i miei video?

I contenuti video sono fantastici per coinvolgere il pubblico, ma la maggior parte delle persone preferisce contenuti personalizzati. Ciò potrebbe riguardare i loro interessi particolari, la loro cultura, la loro fascia d'età, ecc., ma soprattutto la loro lingua madre. Le aziende che danno priorità alla personalizzazione hanno visto crescere i ricavi di oltre il 40% rispetto a quelle che non si concentrano su questo aspetto.[2]

Localizzando i contenuti video, otterrai un ROI maggiore dalle risorse impiegate nella realizzazione del video, poiché avrà un impatto più efficace sul pubblico di tutto il mondo.

Cos'è il doppiaggio vocale AI?

Il doppiaggio vocale AI sfrutta l'intelligenza artificiale per sostituire l'audio parlato originale con un parlato dal suono naturale in un'altra lingua. Il Media Translation Agent di Smartcat preserva il ritmo, il tono e l'emozione, in modo che i vostri video risultino nativi e in linea con il marchio in ogni mercato.

Come funziona il flusso di lavoro di doppiaggio automatizzato di Smartcat?

Innanzitutto, il Media Translation Agent si occupa di tutto il lavoro tradizionalmente lungo e noioso: Trascrive il video, lo traduce in oltre 280 lingue e genera un parlato realistico sincronizzato con le immagini originali. 

I revisori umani possono quindi apportare modifiche direttamente sulla piattaforma per migliorarne l'accuratezza o per perfezionare il tono di voce prima che il contenuto sia pronto per il download. Smartcat facilita i flussi di lavoro agente AI+umano, una tecnica che ha dimostrato di produrre risultati migliori rispetto agli approcci basati solo su AI o solo su esseri umani.[3]

In che modo il doppiaggio AI si confronta con quello tradizionale?

Il doppiaggio tradizionale dura giorni o settimane e richiede studi, doppiatori e un coordinamento complesso. Con l'agente di traduzione multimediale Smartcat, potete doppiare i video in pochi minuti-con costi inferiori fino al 90%, senza sacrificare la qualità. È ideale per la formazione, l'onboarding, le spiegazioni di prodotto e le campagne di marketing.

Quanto sono naturali le voci doppiate di Smartcat?

Molto naturale. Il Media Translation Agent utilizza modelli vocali basati sull'intelligenza artificiale che corrispondono a tono, ritmo, genere e persino segnali emotivi. I tuoi contenuti doppiati suonano fluidi e umani, non robotici, e puoi invitare i revisori a perfezionarli ulteriormente.

Posso personalizzare la voce doppiata per il mio brand?

SÌ. L'agente di traduzione multimediale consente di scegliere tra più profili vocali o di regolare il tono, l'intonazione, la velocità e l'enfasi. Ciò ti aiuta a mantenere la coerenza del marchio tra linee di prodotti, regioni o tipi di contenuto.

Quali lingue supporta Smartcat per il doppiaggio vocale?

Smartcat supporta oltre 280 lingue e dialetti. Se vi rivolgete all'America Latina, all'area MENA o al sud-est asiatico, l'agente di traduzione di Agente di traduzione multimediale può localizzare i vostri contenuti video con facilità.

Quanto tempo richiede il doppiaggio dell'intelligenza artificiale di Smartcat?

La maggior parte dei video viene elaborata in pochi minuti con il Media Translation Agent. Anche i contenuti più lunghi vengono completati in tempi notevolmente più rapidi rispetto ai flussi di lavoro tradizionali, rendendo Smartcat la soluzione ideale per le aziende che lavorano con scadenze ravvicinate o con lanci globali.

Posso doppiare più video contemporaneamente?

Assolutamente. Smartcat supporta l'elaborazione batch e l'automazione dei progetti. Localizza la tua libreria di formazione completa, la playlist di marketing o la serie di onboarding in più lingue contemporaneamente, senza alcuna configurazione manuale.

Quanto costa il doppiaggio di Smartcat AI?

Il doppiaggio vocale basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat riduce in genere i costi del 70-90% rispetto al doppiaggio in studio. I piani tariffari flessibili si adattano alle vostre esigenze di volume, rendendo la produzione multimediale multilingue accessibile a team di tutte le dimensioni.

I miei contenuti video sono protetti durante il processo di doppiaggio?

SÌ. Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Tipo II e utilizza la crittografia end-to-end per proteggere i tuoi file. Solo i membri autorizzati del team e i revisori invitati possono accedere alle tue risorse.

Fonti

  1. Stanford HAI. (2025). Rapporto sull'indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report

  2. McKinsey & Company. (2021). Il valore di una personalizzazione giusta, o sbagliata, si sta moltiplicando . https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying

  3. Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). Quando la combinazione tra esseri umani e intelligenza artificiale è utile: una revisione sistematica e una meta-analisi. Natura Comportamento Umano, 8 , 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1

Smartcat

Software Localization Tools,Translation Management,Computer-Assisted Translation,Website Translation Tools

9.1

110

10

0

Priced from: $0