Trasforma i tuoi file SRT in sottotitoli localizzati senza problemi utilizzando strumenti di trascrizione AI avanzati. Grazie al riconoscimento vocale intelligente e alla guida di revisori esperti, la nostra soluzione garantisce tempi precisi, traduzioni contestuali e un flusso di lavoro semplificato per la distribuzione di contenuti a livello globale.
100 volte più veloce
velocità superiore
Sperimenta velocità di traduzione che superano di 100 volte i metodi tradizionali.
1/120 del costo
Risparmio sul ROI
Ottieni risparmi significativi sul ROI automatizzando la localizzazione a una frazione dei costi convenzionali.
90% + precisione
dall'inizio
Inizia con una precisione superiore al 90%, che migliora costantemente man mano che il nostro sistema si adatta alle tue modifiche.
La nostra soluzione di sottotitoli basata sull'intelligenza artificiale converte rapidamente i tuoi file SRT, garantendo che i tuoi contenuti trovino riscontro in un pubblico globale.
La soluzione di intelligenza artificiale integrata di Smartcat consente al nostro team di localizzare i contenuti in modo fluido. La combinazione di elaborazione automatizzata e input di revisori in tempo reale soddisfa costantemente i nostri standard qualitativi.
”Esplora il caso di studio →
Basta caricare il file SRT e selezionare le lingue desiderate. La nostra intelligenza artificiale converte rapidamente il tuo file in sottotitoli precisi.
I nostri strumenti di intelligenza artificiale intelligenti convertono i tuoi file SRT in trascrizioni e traduzioni accurate. Crea sottotitoli multilingue su misura per le tue esigenze.
Utilizza il nostro editor dinamico per apportare modifiche in tempo reale. Approfitta dei consigli dell'intelligenza artificiale verificati da revisori esperti per sottotitoli impeccabili.
Accedi subito ai tuoi sottotitoli completati. Scarica subito il tuo file o incorpora i sottotitoli nel tuo video per un flusso di lavoro semplificato.
Elaborazione SRT abilitata dall'intelligenza artificiale
La nostra intelligenza artificiale converte rapidamente i contenuti video in sottotitoli precisi per soddisfare le esigenze del tuo progetto.
Editor di traduzione collaborativa
Migliora i sottotitoli utilizzando la nostra anteprima in tempo reale e l'editor con feedback immediato.
Archiviazione centralizzata delle risorse
Mantieni tutte le tue risorse di localizzazione sicure e accessibili in un'unica posizione centrale.
SÌ. Smartcat offre un livello gratuito per la traduzione di file SRT in oltre 280 lingue, garantendoti l'accesso completo alle funzionalità essenziali senza rischi.
Infatti, la nostra intelligenza artificiale adatta senza problemi i sottotitoli a diverse lingue e contesti culturali, imparando continuamente per migliorarne la qualità.
Assolutamente. La nostra piattaforma offre un editor intuitivo e in tempo reale, così tu e i revisori esperti potrete perfezionare ogni traduzione.
Sì, oltre a SRT, la nostra soluzione supporta VTT e formati video come MP4, MPEG, AVI e MOV per semplificare i progetti di localizzazione.
Oltre alla traduzione tramite intelligenza artificiale, la nostra piattaforma ti mette in contatto con revisori esperti e offre servizi come il doppiaggio e il voice-over tramite intelligenza artificiale per la localizzazione completa dei contenuti.
Un file SRT è un formato di sottotitoli basato su testo contenente numeri di sequenza, codici temporali e testo, ampiamente compatibile con vari lettori multimediali.
Creare file SRT utilizzando un editor di testo o un software specializzato. Salva il file con estensione .srt e posizionalo accanto al tuo video.
Puoi aggiornare manualmente il testo utilizzando un editor di testo oppure lasciare che la nostra intelligenza artificiale traduca automaticamente il tuo file SRT, rispettando i tempi.
Estrarre i sottotitoli con un software dedicato e formattare l'output come file SRT, garantendo la corretta sequenza e temporizzazione.
Combiniamo traduzione avanzata basata sull'intelligenza artificiale, memoria di traduzione, glossari e input di revisori esperti per fornire sottotitoli sempre accurati.