Traduci rapidamente i file SRT con la precisione dell'intelligenza artificiale
Traduci e localizza facilmente i tuoi file di sottotitoli con i revisori professionisti di Smartcat e i flussi di lavoro ottimizzati con intelligenza artificiale e umani, progettati per la creazione di contenuti globali.
Traduzioni SRT di precisione guidate dall'intelligenza artificiale e da revisori professionisti
x 100
velocità superiore
Rispetto ai metodi di traduzione convenzionali, ottieni traduzioni 100 volte più veloci.
1/120
del costo
Ottieni la tua localizzazione con 1/120 del costo, riducendo al contempo i tempi di revisione.
90%+
di precisione già in partenza
Approfitta di una precisione iniziale superiore al 90%, che migliora man mano che il nostro sistema impara dalle tue modifiche.
Traduci i tuoi file SRT in 4 semplici passaggi
Il traduttore di sottotitoli AI di Smartcat trasforma rapidamente i tuoi file SRT. Segui questi quattro passaggi per tradurre e localizzare i tuoi contenuti per un pubblico globale.
La piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat ci consente di localizzare i nostri contenuti con velocità e precisione. Il processo integrato di revisione umana garantisce costantemente traduzioni di alta qualità che si evolvono insieme alle nostre esigenze.
”Esplora il caso di studio →
Traduzioni SRT rapide con agenti di intelligenza artificiale Smartcat
Carica semplicemente i tuoi file, seleziona la/le tua/e coppia/e di lingue e lascia che il traduttore di sottotitoli AI di Smartcat elabori il tuo file SRT in pochi secondi!
Agenti di intelligenza artificiale per la trascrizione e la traduzione SRT
Gli agenti AI di Smartcat trascrivono e traducono rapidamente i tuoi file SRT, offrendo una precisione superiore al 90% fin dall'inizio. Crea facilmente sottotitoli multilingue per i tuoi progetti globali.
Flussi di lavoro AI-umani senza interruzioni per la modifica e l'ottimizzazione
Utilizza il nostro editor live e l'anteprima per apportare modifiche in tempo reale. I suggerimenti basati sull'intelligenza artificiale, perfezionati da revisori professionisti, migliorano costantemente le tue traduzioni SRT per una qualità ottimale.
Download SRT istantanei o integrazione video automatica
Una volta completata la traduzione SRT, scarica subito il file o integra i sottotitoli direttamente nel tuo video, risparmiando tempo e riducendo i passaggi extra.
Localizzazione multimediale unificata con Smartcat
Agenti di intelligenza artificiale per la trascrizione e la traduzione SRT
I nostri agenti AI convertono i contenuti video in sottotitoli precisi in pochi secondi.
Editor di traduzione in tempo reale con anteprima
Rivedi e perfeziona le traduzioni mentre lavori, con un'anteprima immediata dei tuoi sottotitoli.
Archivia in modo sicuro i contenuti nel grafico delle competenze aziendali
Centralizza i tuoi asset in un unico luogo sicuro per una gestione semplice e coerente.
Traduci il tuo file SRT con l'intelligenza artificiale ora
Domande frequenti
Posso tradurre file SRT gratuitamente utilizzando Smartcat?
Smartcat offre diverse opzioni di prezzo, tra cui un livello gratuito per aiutarti a tradurre i file SRT in oltre 280 lingue, accedendo nel contempo alle funzionalità essenziali.
Posso localizzare automaticamente i file SRT?
Sì, la traduzione AI di Smartcat localizza automaticamente i tuoi file SRT. Il sistema adatta i sottotitoli alle diverse lingue e ai diversi contesti culturali, imparando costantemente dai tuoi contenuti.
Posso modificare un file SRT tradotto in Smartcat?
Assolutamente. Smartcat offre una piattaforma intuitiva per l'editing in tempo reale. Collabora con il tuo team o con revisori esperti: ogni modifica contribuisce a migliorare la nostra intelligenza artificiale.
Smartcat supporta altri formati di file video?
Oltre a SRT, Smartcat supporta VTT e altri formati video come MP4, MPEG, AVI, MOV per semplificare i progetti di localizzazione.
Smartcat fornisce servizi di traduzione di sottotitoli?
Oltre alla traduzione tramite intelligenza artificiale, Smartcat ti mette in contatto con revisori esperti tramite il nostro Marketplace e offre servizi come il doppiaggio e le voci fuori campo tramite intelligenza artificiale per la localizzazione completa dei contenuti.
Che cos'è un file SRT?
Un file SRT è un formato di sottotitoli basato su testo che contiene numeri di sequenza, codici temporali e il testo dei sottotitoli, ampiamente compatibile con vari lettori video.
Come si creano e si utilizzano i file SRT?
Creare file SRT utilizzando un editor di testo o un software specializzato. Salva il file con estensione .srt e posizionalo accanto al video in modo che la maggior parte dei lettori visualizzi automaticamente i sottotitoli.
Come si traduce un file SRT in un'altra lingua?
Modifica manualmente il testo dei sottotitoli con un editor di testo oppure utilizza il traduttore AI di Smartcat per convertire il contenuto SRT nella lingua desiderata, mantenendo i timecode.
Come si trasformano i sottotitoli di un video esistente in un file SRT?
Estrai i sottotitoli dal tuo video utilizzando un software dedicato, quindi formatta o esporta i dati come file SRT, assicurandoti la corretta sequenza e tempistica.
In che modo Smartcat garantisce la qualità delle traduzioni SRT?
Smartcat combina motori di traduzione AI avanzati, memorie di traduzione, glossari e input di revisori professionisti per fornire sottotitoli accurati e coerenti.