Doppia i tuoi video in oltre 280 lingue e dialetti con l'AI Media Agent di Smartcat. Ottieni voice-over scalabili e naturali per lanciare campagne o formare team in tutto il mondo in pochi minuti.
Le aziende Fortune 1.000 scelgono Smartcat per una localizzazione fluida del doppiaggio video
Passa dal filmato grezzo al lancio globale in pochi giorni, non in settimane. Gli agenti AI abilitati dagli esperti gestiscono la traduzione, il doppiaggio e la revisione, in modo che ogni mercato riceva i contenuti contemporaneamente.
95%+
qualità superiore di traduzione AI
Produci voice-over multilingue di alta qualità in pochi secondi. Il Media Agent di Smartcat adatta tono, emozione e cadenza al tuo marchio e al tuo pubblico.
x 4
Consegna dei contenuti più rapida
Semplifica i flussi di lavoro tradizionali. Lancia campagne globali di marketing e formazione e sviluppo fino a 4 volte più velocemente con la localizzazione video basata sull'intelligenza artificiale.
70%
Risparmio sul ROI
Ridurre le attività di localizzazione ripetitive. Ottieni un risparmio sul ROI fino al 70% man mano che i tuoi agenti di intelligenza artificiale migliorano con ogni progetto.
Hub tutto in uno
Doppiaggio AI
Voci dell'IA
Biblioteca multilingue
Smartcat supporta la localizzazione video per i team di marketing e di formazione e sviluppo delle più importanti aziende al mondo. Lancia campagne globali e corsi di formazione multilingue, tutto da un'unica piattaforma.
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
Prenota una demo personalizzata per scoprire come il doppiaggio tramite intelligenza artificiale può aiutarti a lanciare campagne e formare team in tutto il mondo.
Dal caricamento al video pronto per il mercato globale in cinque passaggi, senza passaggi manuali o fornitori esterni.
1
Carica il tuo video
Carica il tuo file video originale su Smartcat. La piattaforma supporta MP4, AVI, MOV e oltre 80 formati.
2
Seleziona le lingue
Scegli una o più lingue di destinazione tra le oltre 280 opzioni supportate.
3
Esegui il doppiaggio AI
Lascia che gli agenti AI di Smartcat generino voci narranti naturali e contestuali nelle lingue da te scelte. L'intelligenza artificiale si adatta automaticamente al tono e al pubblico.
4
Rivedi e modifica
Invita i revisori a modificare, commentare e perfezionare il doppiaggio per ogni mercato, il tutto in un unico spazio di lavoro.
5
Scarica e pubblica
Esporta il tuo video finale con doppiaggio multilingue. Pubblicalo a livello globale o condividilo immediatamente con i team.
4X
Accelerare il time-to-market
Smith + Nephew ha lanciato campagne 4 volte più velocemente utilizzando l'intelligenza artificiale del linguaggio Smartcat.
30%
Aumenta la produzione senza spese extra
Wunderman Thompson ha aumentato i contenuti tradotti del 30%, senza modificare il budget.
50%
Dimezzare i costi e aumentare la produttività
Aumenta la produttività, dimezza i costi | expondo ha migliorato la produttività del 50% e ha ridotto della metà i costi di localizzazione.
Coinvolgi il pubblico ovunque. Utilizza la traduzione video basata sull'intelligenza artificiale per un doppiaggio di livello aziendale in qualsiasi lingua.
Intelligenza artificiale generativa per i contenuti multimediali: i sistemi di intelligenza artificiale generativa (GAI) hanno la capacità di generare nuovo materiale in modo autonomo, tra cui testo, immagini, audio o video.[3]
Un'app di doppiaggio video basata sull'intelligenza artificiale come Smartcat sfrutta l'intelligenza artificiale e la tecnologia vocale per sostituire l'audio originale nei video con la traduzione del parlato in diverse lingue. La soluzione di Smartcat combina la trascrizione automatica, la traduzione e la sintesi vocale neurale per creare video doppiati dal suono naturale in modo rapido ed economico.
La voce AI si riferisce al discorso sintetico generato da sistemi di intelligenza artificiale (IA). Possono riprodurre voci simili a quelle umane in un'ampia gamma di applicazioni. Queste voci vengono create utilizzando algoritmi sofisticati che imitano le sfumature del linguaggio umano naturale, come il tono, l'altezza e la cadenza.[1]
La traduzione vocale tramite intelligenza artificiale funziona prima trascrivendo l'audio originale, poi traducendo il testo nelle lingue di destinazione e infine utilizzando il doppiaggio text-to-speech per generare voci sintetiche che corrispondano al tono e alla tempistica originali.
Puoi anche visualizzare in anteprima tutte le voci prima di applicarle al tuo video. Se cambi idea, puoi sempre passare a un'altra voce in qualsiasi momento. Modificando i sottotitoli, cambierai anche ciò che dice la voce narrante dell'IA.
Smartcat Media Agent può applicare una voce narrante basata sull'intelligenza artificiale al tuo video. Puoi scegliere tra più di 30 diverse opzioni vocali in numerose lingue e dialetti.
Smartcat potenzia questo processo con controlli di qualità effettuati da personale umano per garantirne l'accuratezza. Puoi invitare sulla piattaforma tutti i collaboratori di cui hai bisogno per modificare i sottotitoli o il doppiaggio del video per te. È inoltre possibile assumere revisori professionisti all'interno della piattaforma Smartcat tramite Smartcat Marketplace , una delle reti di esperti verificati più grandi al mondo (oltre 500.000).
Smartcat supporta il doppiaggio in oltre 280 lingue e dialetti, coprendo praticamente tutti i mercati del mondo. I nostri modelli vocali personalizzati sono addestrati su parlanti madrelingua per garantire una pronuncia autentica e schemi di linguaggio naturali in ogni lingua.
La tecnologia vocale basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat è in grado di riprodurre caratteristiche chiave come tono, ritmo e qualità emotiva. Il nostro strumento di selezione della voce ti aiuta a trovare quella che più si avvicina al tuo speaker originale o a scegliere la voce che meglio rappresenta il tuo brand.
Gli agenti AI di Smartcat preservano la coerenza del marchio attraverso profili vocali personalizzabili, glossari terminologici e memorie di traduzione. La piattaforma impara dalle tue modifiche e dalle tue preferenze, garantendo che i futuri progetti di doppiaggio mantengano la voce e la terminologia del tuo marchio consolidate.
La piattaforma di traduzione AI di Smartcat supporta tutti i principali formati video, tra cui MP4, MOV, AVI e MPEG. Basta caricare il tuo file video e la nostra piattaforma lo elaborerà indipendentemente dal formato, rendendo il doppiaggio accessibile per tutti i tuoi contenuti.
Sì, Smartcat offre funzionalità di modifica complete per le voci generate dall'intelligenza artificiale. Puoi regolare la pronuncia, i tempi, l'enfasi e il tono emotivo per perfezionare il doppiaggio prima di finalizzare il video.
Sì, Smartcat offre funzionalità di doppiaggio quasi in tempo reale per la maggior parte dei tipi di contenuti. Il nostro efficiente processo di elaborazione basato sull'intelligenza artificiale è in grado di generare versioni doppiate dei tuoi video in pochi minuti, consentendo una rapida iterazione e revisione.
1. Downie, A., & Hayes, M. (17 aprile 2025). Che cos'è Ai Voice? IBM. https://www.ibm.com/think/topics/ai-voice
2. Zheng, R., Ma, M., Zheng, B., Liu, K., Yuan, J., Church, K. e Huang, L. (2020). Traduzione simultanea vocale fluida e a bassa latenza con formazione autoadattativa. Nei risultati dell'Associazione per la linguistica computazionale: EMNLP 2020 (pp. 3928–3937). Associazione per la linguistica computazionale. https://aclanthology.org/2020.findings-emnlp.349.pdf
3. Al Naqbi, H., Bahroun, Z., & Ahmed, V. (2024). Migliorare la produttività sul lavoro attraverso l'intelligenza artificiale generativa: una revisione completa della letteratura. Sostenibilità, 16 (3), 1166. https://doi.org/10.3390/su16031166