La piattaforma di intelligenza artificiale di Smartcat aiuta i team legali ad automatizzare i flussi di lavoro di traduzione. Riduci il lavoro amministrativo e accelera i tempi dei casi con le nostre soluzioni di intelligenza artificiale sicure e precise.
I principali studi legali e gli uffici legali aziendali si affidano alla piattaforma di intelligenza artificiale di Smartcat per le loro esigenze di traduzione di documenti globali.
70%+
Costi amministrativi ridotti
Automatizzando attività manuali come l'assegnazione di progetti e la gestione dei file con un agente di intelligenza artificiale per la pianificazione della traduzione di documenti legali .
50%
Tempistiche più rapide per i casi
Elaborare e tradurre grandi volumi di documenti legali in modo rapido e accurato per rispettare scadenze ravvicinate.
100%
Precisione e coerenza migliorate
Garantisci una terminologia e una qualità coerenti con agenti di intelligenza artificiale che apprendono dal feedback dei tuoi revisori legali esperti.
Agente di traduzione PDF
Estrai il testo da PDF statici, traducilo e ricostruisci il documento con il layout e il design originali.
Agente di traduzione di documenti
Traduci documenti modificabili, come Word, Google Docs o guide di formazione, preservando la formattazione, la struttura e il tono del marchio.
Agente di traduzione legale
Traduci in modo sicuro contratti, brevetti e documenti di e-discovery. Il nostro agente dedicato gestisce il flusso delle tue richieste di traduzione tramite l'intelligenza artificiale , dall'accettazione alla consegna certificata.
Agente di traduzione multimediale
Traduci i contenuti parlati nei file audio e video in più lingue. Gli output includono sottotitoli o voiceover, a seconda delle esigenze.
Agente di traduzione delle immagini
Rileva e traduci il testo all'interno dei file immagine, quindi ricostruisci l'immagine con il contenuto tradotto al suo posto, senza bisogno di alcun lavoro di progettazione manuale.
Agente di traduzione di siti web
Traduci automaticamente i contenuti del sito web preservando la struttura, la formattazione e il tono del marchio.
Agente di localizzazione software
Traduci gli elementi dell'interfaccia utente come pulsanti, menu, descrizioni comandi e testo in-app, in modo che l'esperienza del tuo prodotto sia coerente in tutte le lingue.
Agente di garanzia della qualità
Esamina automaticamente i contenuti tradotti per verificarne l'accuratezza, la formattazione, il tono e l'allineamento con il marchio prima della pubblicazione.
1
Scegli i tuoi agenti Smartcat AI
Seleziona gli agenti di intelligenza artificiale di cui hai bisogno per il tuo specifico flusso di lavoro legale, come e-discovery, revisione dei contratti o deposito di brevetti.
2
Configura il tuo flusso di lavoro
Connetti gli agenti in un flusso di lavoro fluido. Definisci le lingue, i tipi di documenti e connettiti al tuo sistema di gestione dei casi oppure inizia con un semplice agente di intelligenza artificiale per le richieste di traduzione .
3
Esaminare e formare l'agente
I revisori del tuo team o esperti legali qualificati provenienti da Smartcat Marketplace forniscono feedback per migliorare costantemente le prestazioni dell'IA e garantire l'accuratezza giuridica.
4
Consegna in sicurezza
Fornisci in modo sicuro traduzioni certificate per tutte le tue questioni legali, riducendo i tempi di consegna e garantendo la conformità in tutte le giurisdizioni.
per facilitare la configurazione
facilità d'uso
clienti aziendali globali
della fortuna 500
70%
riduzione dei tempi di elaborazione dei documenti
Un'azienda leader a livello internazionale ha ridotto i tempi di elaborazione delle e-discovery automatizzando la traduzione e la revisione dei documenti.
30%
aumento della capacità di gestione dei casi transfrontalieri
Un team legale di una società Fortune 500 gestisce più casi internazionali utilizzando agenti di intelligenza artificiale per la verifica iniziale dei documenti e la traduzione.
50%
maggiore produttività nei depositi di brevetti
Scopri come le aziende specializzate utilizzano l'automazione del flusso di lavoro per gestire in modo più efficiente le domande di brevetto multilingue.
La gestione automatizzata dei progetti e la traduzione tramite intelligenza artificiale di Smartcat rappresentano una svolta per i nostri casi internazionali. L' agente AI per la pianificazione della traduzione dei documenti legali fa risparmiare moltissimo tempo al nostro team. Abbiamo impostato un flusso di lavoro e possiamo contare su di lui per gestire il resto, tutto in sicurezza.
”Esplora il caso di studio →
Scopri come l'intelligenza artificiale di Smartcat e la rete di revisori legali qualificati possono aiutare il tuo studio a lavorare in modo più efficace sui mercati globali. Prenota una demo per discutere delle tue esigenze specifiche.
Smartcat è una piattaforma globale di contenuti basati sull'intelligenza artificiale, creata per aiutare le aziende a scalare i contenuti globali con agenti di intelligenza artificiale adattivi . Riunisce l'intero flusso di lavoro di localizzazione in un unico spazio fluido, rendendo la traduzione legale più veloce, più intelligente e più sicura.
Una directory di agenti di intelligenza artificiale è una piattaforma centralizzata che organizza varie soluzioni di intelligenza artificiale agentica in categorie per diverse esigenze aziendali. La directory curata di Smartcat si concentra sulla creazione di contenuti , sulla traduzione di file e sugli agenti di localizzazione che lavorano insieme in un flusso di lavoro automatizzato e unificato.
Gli agenti di intelligenza artificiale sono progettati per gestire attività complesse e articolate in più fasi, in modo autonomo e su larga scala. A differenza dei modelli di intelligenza artificiale di base, sono progettati appositamente per i flussi di lavoro aziendali . Considerali come membri del tuo team digitale.
I migliori agenti di intelligenza artificiale, tra cui la libreria di agenti di Smartcat, imparano costantemente dal feedback umano, adattandosi alla voce del tuo marchio e agli standard di qualità per raggiungere risultati quasi perfetti con il minimo sforzo. È stato dimostrato che questo flusso di lavoro con intervento umano è più efficace delle tecniche basate esclusivamente sull’intelligenza artificiale o sull’intervento umano. [1]
Coinvolgere i clienti nella loro lingua è l'elemento fondamentale della personalizzazione nelle vendite e le aziende che danno priorità alla personalizzazione hanno segnalato un aumento del fatturato di oltre il 40% rispetto alle aziende senza alcun focus sulla personalizzazione. [2]
Offriamo una gamma di agenti per vari tipi di contenuti. Per i professionisti del settore legale mettiamo a disposizione un agente di traduzione legale specializzato, oltre ad agenti generici per la traduzione di documenti, PDF e file multimediali. L'elenco completo include:
Ciascuno può essere adattato alle tue specifiche esigenze legali.
SÌ! Smartcat è dotato della funzione Agent Builder. È possibile personalizzare e adattare i flussi di lavoro agentici per tipologie di casi specifici. Ad esempio, creare un flusso di lavoro per l'e-discovery che utilizzi un linguaggio di query univoco per consentire agli agenti di intelligenza artificiale di cercare precedenti.
Sì, Smartcat offre ampie capacità di integrazione con i sistemi esistenti, tra cui sistemi di gestione dei documenti, piattaforme di e-discovery e strumenti di gestione dei casi.
La sicurezza è fondamentale nel campo legale. Smartcat adotta una sicurezza di livello aziendale con conformità SOC 2 Tipo II e crittografia end-to-end. Tutti i revisori del nostro marketplace sono vincolati da rigorosi accordi di riservatezza e i tuoi dati vengono trattati con la massima riservatezza.
I tempi di implementazione variano in base al caso d'uso, ma la maggior parte dei clienti riesce a distribuire i primi agenti autonomi in pochi giorni grazie a un'interfaccia intuitiva e a una configurazione guidata: un vantaggio cruciale, dato che le capacità dell'intelligenza artificiale si stanno espandendo così rapidamente che la complessità delle attività che possono gestire raddoppia di fatto in pochi mesi.
Assolutamente. Gli agenti AI di Smartcat possono essere formati sulla terminologia legale e sui glossari specifici della tua azienda. Ciò consente loro di eccellere nella traduzione di contratti, brevetti e documenti giudiziari, consentendo ai vostri esperti legali di concentrarsi su lavori di revisione di alto valore.
Vaccaro, M., Almaatouq, A., & Malone, T. (2024). Quando la combinazione tra esseri umani e intelligenza artificiale è utile: una revisione sistematica e una meta-analisi. Natura Comportamento Umano, 8 , 2293–2303. https://doi.org/10.1038/s41562-024-02024-1
McKinsey & Company. (2021). Il valore di una personalizzazione giusta, o sbagliata, si sta moltiplicando . https://www.mckinsey.com/capabilities/growth-marketing-and-sales/our-insights/the-value-of-getting-personalization-right-or-wrong-is-multiplying
Stanford HAI. (2025). Rapporto sull'indice AI 2025. https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report