--- title: Traduzione Unbounce: localizza le landing page | Smartcat description: Traduci le landing page Unbounce con l'IA, visualizza ogni lingua sul layout reale e pubblica con uno script in Script Manager. Prova Smartcat gratis. canonical: https://it.smartcat.com/unbounce-ai-translation/ language: it updated: 2026-10-13 --- # Traduzione Unbounce: localizza le landing page | Smartcat ## Traduzione istantanea di siti web basata sull'IA Trasforma istantaneamente il tuo sito web con la piattaforma di traduzione basata sull'IA di Smartcat. Crea automaticamente esperienze multilingue mantenendo intatta la voce del tuo brand. - [Prenota una demo](https://it.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-website-translator_b) - [Iscriviti gratis](https://smartcat.com/sign-up?main-h-website-translator_b) ## Comprendere la localizzazione istantanea dei siti web basata sull'IA L'agente di traduzione di siti web basato su IA di Smartcat automatizza la conversione dei contenuti in tempo reale in più lingue man mano che il tuo sito si evolve. Goditi un'integrazione senza problemi e senza necessità di programmazione, mantenendo al contempo il messaggio unico del tuo brand. ## Metriche chiave per la traduzione IA di siti web ### 96% ### Risparmio sui costi I team aziendali che utilizzano Smartcat riducono i costi di traduzione del 96% rispetto alle tariffe delle agenzie tradizionali nel 2026. ### 280+ ### Lingue per campagna Lancia la stessa landing page in **oltre 280 lingue** da un unico progetto Smartcat, attivando ciascuna lingua quando la relativa campagna è pronta. ### 92% ### Traduzione IA senza modifiche Nel 2026, il 92% delle parole tradotte dall'IA di Smartcat per i clienti paganti è stato accettato senza alcuna modifica umana. ## Lancia la pagina di ogni campagna in tutti i mercati contemporaneamente Crea la pagina una sola volta in Unbounce. Smartcat traduce la pagina pubblicata, ti consente di **controllare ogni lingua in un'anteprima dal vivo** e fornisce le traduzioni ai visitatori tramite un unico script. ### Anteprima live ### Visualizza la pagina tradotta prima che i tuoi annunci vengano pubblicati Incolla l'URL della tua pagina Unbounce e fai clic su **Visualizza in anteprima il mio sito web**. Cambia lingua dalla barra degli strumenti e controlla la lunghezza dei titoli, i pulsanti e le etichette dei moduli sul layout effettivo. ![Landing page di Unbounce tradotta mostrata nell'anteprima dal vivo di Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Visualizza l'anteprima della mia pagina](https://smartcat.com/sign-up?main-cta1-unbounce-ai-translation) ### Script Manager ### Pubblica con Un Solo Script in Unbounce Copia il codice JavaScript da Smartcat e aggiungilo in **Impostazioni → Gestore script** con posizionamento Head. Scegli le pagine e i domini su cui viene eseguito, quindi fai clic su Convalida e continua. ![Aggiungere lo script di Smartcat in Script Manager di Unbounce](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1724646798276Workflow-control.webp) - [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up?main-cta2-unbounce-ai-translation) ### Menu lingue ### Permetti ai visitatori di atterrare nella propria lingua Personalizza lo stile del **selettore della lingua** per adattarlo alla tua pagina. Reindirizza automaticamente i visitatori in base alla lingua del browser, oppure mostra l'originale e lascia che siano loro a scegliere. ![Selettore di lingua su una landing page di Unbounce tradotta](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Provala GRATIS](https://smartcat.com/sign-up?main-cta3-unbounce-ai-translation) ### Budget ### Decidi quando tradurre i nuovi testi Scegli una **modalità di traduzione**: pubblica solo le lingue che hai revisionato, oppure traduci automaticamente i nuovi testi alla prima visualizzazione. Ogni frase viene tradotta una sola volta e memorizzata nella cache, quindi le visite ripetute non comportano alcun costo aggiuntivo. ![Impostazioni della modalità di traduzione che controllano l'uso di Smartword](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Controllare i costi](https://smartcat.com/sign-up?main-cta4-unbounce-ai-translation) ### Esperti ### Fai perfezionare titoli e CTA da marketer madrelingua Apri l'editor per perfezionare la bozza dell'IA, oppure assumi un revisore dallo **Smartcat Marketplace** per i mercati in cui non hai un team. Le modifiche confermate vengono salvate nella memoria di traduzione per la pagina successiva. ![I marketer madrelingua revisionano i testi delle landing page nell'editor di Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png) - [Assumi un recensore](https://smartcat.com/sign-up?main-cta5-unbounce-ai-translation) ## Come funziona la traduzione di Unbounce in Smartcat Non c'è un'app Unbounce separata da installare. Il **traduttore di siti web** di Smartcat legge la tua pagina pubblicata e un unico script in Unbounce fornisce la versione tradotta. [Vedi l'integrazione con Unbounce ->](https://www.smartcat.com/integrations/unbounce/) ### Niente da ricostruire in Unbounce Non duplicate le pagine per lingua. Unbounce continua a ospitare la pagina e Smartcat **non tocca mai i tuoi DNS o server**. ### Creato per le tempistiche delle campagne Traduci una pagina il giorno stesso in cui viene creata, aggiungi lingue per campagna e **pubblica ciascuna lingua quando è pronta** invece di aspettarle tutte. ## Traduci il resto del tuo funnel con lo stesso glossario Le pagine della campagna rimandano a un sito principale, a un centro assistenza e alle pagine dei prodotti. Smartcat traduce anche questi, con **un unico glossario e una memoria di traduzione**, in modo che i termini corrispondano dal clic sull'annuncio fino al checkout. ### Traduzione del sito WordPress Traduci il sito principale a cui rimandano le tue campagne con il **plugin di WordPress** di Smartcat. ### Traduzione del centro assistenza Zendesk Traduci gli **articoli della guida** che i nuovi clienti leggono dopo la conversione. ### Traduzione del sito Wix Sito principale su Wix? Traducilo con lo stesso tipo di **script**, aggiunto in Wix. ### Traduzione dei contenuti di Contentful Traduci le **voci strutturate** per le pagine di prodotti e risorse dalla barra laterale di Contentful. ### Traduzione dei dati di prodotto Akeneo Localizza **gli attributi e le descrizioni dei prodotti** alla base delle offerte che promuovi. ### Traduzione di siti Drupal Importa le pagine di Drupal in Smartcat con il **modulo Smartcat** e invia nuovamente le traduzioni. ### Traduzione del blog Ghost Traduci il **blog Ghost** che alimenta le tue campagne con uno script nel tuo tema. ### Panoramica dell'integrazione con Unbounce Passaggi di configurazione e risposte per le **landing page di Unbounce**, tutto in una sola pagina. ### Traduzione della landing page di Instapage Qualche campagna su Instapage? Usa lo stesso **flusso di lavoro per la traduzione di siti web**. ### Traduzione del sito Weebly Traduci le **pagine Weebly** dal loro URL e pubblicale con un solo script. ### Traduzione del sito Squarespace Incolla un **URL di Squarespace**, visualizza l'anteprima della traduzione e pubblicala. ### Traduzione del sito Webflow Traduci le **pagine Webflow** e controlla ogni lingua in un'anteprima dal vivo. ## Come gli utenti valutano Smartcat ### 9.6/10 Facilità di configurazione su G2 ### 9.3/10 Facilità d'uso su G2 ### 1,000+ Brand aziendali Visualizza la tua pagina Unbounce in un'altra lingua Porta alla chiamata l'URL di una landing page attiva. Lo tradurremo, apriremo l'**anteprima dal vivo** e illustreremo la pubblicazione da Script Manager. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_unbounce-ai-translation) ## Traduci una Landing Page di Unbounce in 5 Passaggi ### Dall'URL di Unbounce a una pagina tradotta pubblicata online In Smartcat, scegli **Traduci un sito web**, imposta la lingua di partenza e quella di arrivo e incolla l'URL della tua pagina Unbounce. Fare clic su **Anteprima del mio sito web**. L'IA traduce la pagina e la apre in un'anteprima dal vivo in cui è possibile cambiare lingua. **Perfeziona il testo nell'editor.** Il tuo glossario e la tua memoria di traduzione vengono applicati automaticamente, mentre i colleghi o i linguisti del Marketplace revisionano titoli e CTA. **Copia il codice JavaScript** e aggiungilo su Unbounce in Impostazioni → Script Manager, con posizionamento Head e le pagine su cui deve essere eseguito. **Fai clic su Convalida e continua** in Smartcat. Ora i visitatori ricevono la pagina tradotta e un selettore di lingua. Lancia la pagina della tua prossima campagna in ogni mercato Traduci una pagina Unbounce, controllala nell'anteprima dal vivo e pubblicala con un solo script. Provalo gratis con **15.000 Smartword per 15 giorni**, nessuna carta di credito richiesta. - [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up?main-cta8-unbounce-ai-translation) ## Risultati pubblicati dai clienti ### 4x ### Tempi di consegna più rapidi Smith+Nephew ha ridotto i tempi di consegna da una media di **10 giorni** con la precedente agenzia a **due o tre giorni**. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Costi di traduzione inferiori Stanley Black & Decker ha ridotto i costi di traduzione fino al **70%**, pagando 1,20 $ invece di 200-300 $ per 1.000 parole. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 30% ### Altri risultati del progetto Wunderman Thompson Commerce ha aumentato la produzione dei progetti del **30%** con le stesse risorse. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) 17 giu 2026 "È stata una svolta fondamentale per permetterci di creare campagne e localizzare/tradurre rapidamente in tutti i mercati in cui operiamo. Siamo riusciti a integrarci direttamente con il nostro ESP.” Utente verificato nel settore Alimentare e bevande, Medie imprese 9 giu 2026 "Trovo che Smartcat sia facile da usare e mi aiuta a trovare le risorse di cui ho bisogno. Anche la configurazione iniziale è stata semplice… aiuta a tradurre quando non c'è nessun madrelingua disponibile.” Utente verificato nel settore IT e servizi, Grandi imprese 29 giu 2026 "La memoria di traduzione e i suggerimenti dell'IA mi aiutano a lavorare più velocemente. Di solito conservano la formattazione del documento, il che mi fa risparmiare tempo.” Hika T., Traduttrice freelance ## Pianifica campagne multilingue con uno specialista della traduzione di siti web Mappa quali landing page, lingue e passaggi di revisione sono necessari per ogni campagna, e come mantenere **prevedibile l'uso di Smartword** con la crescita del traffico. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_unbounce-ai-translation) ### Qual è il modo migliore per tradurre le landing page di Unbounce? Cerca un metodo che eviti di **ricostruire una copia di ciascuna pagina per ogni lingua**, mostri le traduzioni sul layout reale, supporti la revisione nativa e mantenga la coerenza terminologica tra le campagne. Smartcat è ideale per i team che lanciano spesso landing page e desiderano un unico glossario e un'unica memoria di traduzione per ogni pagina e mercato. ### Esiste uno strumento di traduzione gratuito per Unbounce? Smartcat non ha un piano gratuito per sempre, ma la prova è gratuita: **15.000 Smartword nell'arco di 15 giorni**, senza carta di credito. Una tipica landing page ne utilizza solo una piccola parte, quindi puoi tradurre una pagina reale in diverse lingue, pubblicarla e testarla con traffico reale prima di procedere all'acquisto. ### Come posso tradurre una pagina di Unbounce? - In Smartcat, seleziona "Traduci un sito web" e imposta le tue lingue. - Incolla l'URL della pagina Unbounce e fai clic su Anteprima del mio sito web. - Rivedi la traduzione nell'anteprima dal vivo e nell'editor. - Copia il codice JavaScript e aggiungilo in Unbounce Script Manager. - Fai clic su Convalida e continua per andare online. ### Quanto è accurata la traduzione automatica con IA per i testi delle landing page? Nel 2026, il **92% delle parole** tradotte dall'IA di Smartcat per i clienti paganti è stato accettato senza alcuna modifica umana. Le landing page concentrano i testi più complessi: titoli brevi, offerte e call to action. Fai revisionare questi testi a un marketer madrelingua prima di inviare traffico a pagamento verso una nuova lingua. ### È sicuro collegare le mie pagine Unbounce a Smartcat? Smartcat legge la **pagina pubblicata** e fornisce le traduzioni tramite uno script. Non tocca mai il tuo DNS o i tuoi server, e Unbounce continua a ospitare la pagina. Smartcat è conforme allo standard **SOC 2 Type II**, crittografa i contenuti in transito e a riposo e utilizza l'accesso basato sui ruoli per controllare chi può modificare le traduzioni. ### Quali sono le alternative alla traduzione delle pagine Unbounce con Smartcat? Puoi **duplicare ogni pagina per lingua** in Unbounce e incollare le traduzioni fornite da un'agenzia o da un freelance. Funziona per una o due pagine, ma moltiplica i costi di manutenzione. Una limitazione da sapere: i contenuti all'interno di un iframe cross-domain, come ad esempio alcuni widget di terze parti incorporati, non possono essere tradotti dallo script. ### Smartcat ha un'app o un plugin per Unbounce? Non è necessaria alcuna app separata. Smartcat si connette a Unbounce tramite il suo **traduttore di siti web**: traduci la pagina a partire dal suo URL, quindi aggiungi lo script generato in Unbounce Script Manager. L'articolo del Centro assistenza Collega e traduci il tuo sito web Unbounce con Smartcat illustra dettagliatamente ogni impostazione. ### Dove aggiungo lo script di Smartcat in Unbounce? In Unbounce, apri **Impostazioni → Gestore script** e fai clic su Aggiungi uno script. Dagli un nome, scegli le pagine a cui si applica e i domini su cui viene eseguito. Imposta il posizionamento su **Head**, incolla il codice JavaScript di Smartcat e salva. Poi fai clic su Convalida e continua in Smartcat per pubblicare. ### Posso tradurre solo alcune delle mie pagine Unbounce? Sì. L'opzione **Incluso** di Gestione script limita lo script alle pagine e ai domini selezionati. All'interno di Smartcat puoi anche impostare regole di inclusione ed esclusione degli URL, oppure escludere blocchi specifici tramite classe o ID CSS. Il contenuto escluso rimane intatto e non utilizza Smartwords. ### Cosa succede quando modifico la landing page dopo il lancio? Dipende dalla modalità di traduzione. Nelle **modalità di traduzione automatica**, i nuovi testi vengono tradotti la prima volta che un visitatore li visualizza, per poi essere memorizzati nella cache per tutti gli utenti successivi. In **Mostra solo le traduzioni disponibili**, il nuovo testo rimane nella lingua di partenza finché non viene tradotto e pubblicato in Smartcat; ciò è l'ideale per le pagine contenenti indicazioni legali o sui prezzi. ### In che modo i visitatori cambiano lingua su una pagina tradotta? Lo script aggiunge un **widget selettore della lingua**, che puoi posizionare e personalizzare per adattarlo al design della pagina. È inoltre possibile reindirizzare automaticamente i visitatori in base alla lingua del loro browser, oppure mostrare la pagina originale e tradurla solo quando qualcuno seleziona una lingua dall'apposito selettore. ### Anche i pulsanti e le etichette dei moduli sono tradotti? Sì. Lo script traduce il testo visualizzato sulla tua pagina, compresi **titoli, corpo del testo, pulsanti ed etichette dei moduli**, e rileva i contenuti che compaiono dopo il caricamento della pagina. Controlla gli stati del modulo e della pagina di ringraziamento nell'anteprima dal vivo prima del lancio, poiché è lì che è più facile non notare le stringhe non tradotte. ### Come vengono utilizzate le Smartword su una landing page? Gli Smartword vengono addebitati quando il testo viene **tradotto per la prima volta**. Smartcat memorizza nella cache ogni traduzione in base al testo di partenza, pertanto le visite ripetute e le frasi già tradotte non vengono addebitate nuovamente. Per il massimo controllo, utilizza "Mostra solo le traduzioni disponibili": gli Smartword verranno utilizzati solo quando traduci personalmente una pagina in Smartcat. ### Posso lanciare le lingue in momenti diversi? Sì. In **Impostazioni di pubblicazione** scegli quali lingue pubblicare. Traduci contemporaneamente tedesco, francese e spagnolo, poi pubblica prima il tedesco mentre gli altri due sono ancora in fase di revisione. Questo consente a ciascuna campagna regionale di iniziare secondo la propria tabella di marcia, senza frenare le altre. ## Traduzione di Unbounce: Domande frequenti