--- title: Accelera i tuoi sforzi di localizzazione globale description: Trasforma la localizzazione dei tuoi prodotti con l'intelligenza artificiale abilitata dagli esperti di Smartcat, consentendo lanci globali fluidi ed efficienti. canonical: https://it.smartcat.com/translate-zendesk-content/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Accelera i tuoi sforzi di localizzazione globale ## Accelera i tuoi sforzi di localizzazione globale Aiuta il tuo team a creare, tradurre e localizzare senza sforzi grazie alla nostra intelligenza artificiale supportata da esperti, progettata per ogni versione e ogni mercato. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization) - [Inizia gratis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization) ### 70% ### Risparmio ROI Ottieni un risparmio sul ROI del 70% riducendo al minimo le attività manuali e aumentando l'efficienza complessiva. ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Accelera la consegna di quasi 4 volte con i nostri flussi di lavoro di localizzazione automatizzati e articolati in più fasi. ### 95%+ ### Precisione della traduzione La nostra intelligenza artificiale, supportata da esperti, garantisce un'elevata precisione nella traduzione, adattandosi rapidamente alla tua terminologia. ### Affina il tuo approccio alla localizzazione dei prodotti Il nostro agente AI semplifica l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei tuoi contenuti. Si adatta ai tuoi glossari personalizzati e alle best practice del settore a ogni aggiornamento. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione ### Localizza rapidamente i contenuti dell'app Traduci le pagine dell'app store, inclusi screenshot, titoli e descrizioni, integrandoli perfettamente nella tua pipeline CI/CD per un adattamento più rapido al mercato. Prenota una demo ### Integrazione perfetta per il tuo flusso di lavoro di localizzazione La nostra API supporta oltre 80 formati di file e si collega ai tuoi strumenti preferiti, dalle app di progettazione ai sistemi CMS, per un processo fluido e unificato. Esplora le integrazioni ### Processo di revisione collaborativa Collaborate in Smartcat Editor assegnando revisori interni o di mercato. Tieni traccia degli aggiornamenti, automatizza il controllo qualità e perfeziona costantemente i tuoi risultati di localizzazione. Prova l'editor Smartcat ## Collega i tuoi strumenti preferiti a un hub di localizzazione unificato Collegati rapidamente a oltre 30 integrazioni pronte all'uso per sincronizzare i tuoi processi di contenuti. Se non vedi la tua app, scrivici e la aggiungeremo per te. ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk Localizza il tuo centro assistenza Zendesk e i contenuti di supporto con la nostra soluzione di intelligenza artificiale per aggiornamenti coerenti e una portata globale. ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Processo passo dopo passo ### Definisci i tuoi obiettivi di localizzazione Descrivi i tuoi mercati target e gli obiettivi dei contenuti. Il nostro agente AI comprende appieno le tue esigenze per avviare il processo di localizzazione. ### Avviare e automatizzare La nostra soluzione analizza i tuoi materiali di partenza e gestisce la traduzione, la post-editing, la formattazione e il controllo qualità, il tutto in linea con la voce del tuo brand. ### Affina e rilascia Assegnare revisori interni o del marketplace per perfezionare le traduzioni. L'intelligenza artificiale impara dal feedback e fornisce contenuti localizzati pronti per la pubblicazione. ## Il tuo Project Manager per la localizzazione AI ### Interfaccia utente ### Localizzare rapidamente le interfacce utente L'intelligenza artificiale estrae e traduce il testo dell'interfaccia preservando la struttura del codice e l'integrità del design. ![Localizzare rapidamente le interfacce utente](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Negozio ### Migliora la localizzazione dell'App Store Adatta elementi visivi, metadati e parole chiave per raggiungere un mercato più ampio in oltre 280 lingue. ![Migliorare la localizzazione dell'app store](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Semplifica il controllo di qualità e delle versioni Monitora la qualità della traduzione con controlli automatici che garantiscono la coerenza in ogni versione. ![Semplifica il controllo di qualità e delle versioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Revisione ### Processo di revisione collaborativa Assegna revisori interni o di mercato per perfezionare le traduzioni e preservare la voce del tuo marchio. ![Processo di revisione collaborativa](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lancio ### Lancio di contenuti senza interruzioni Esporta in qualsiasi formato o caricalo direttamente sul tuo CMS, Git o strumento di progettazione, senza bisogno di formattazione manuale. ![Lancio di contenuti senza interruzioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Lanciare prodotti in nuovi mercati senza sforzo Abbiamo aumentato la produttività del 50% e ottenuto notevoli risparmi sul ROI, riducendo al contempo la dipendenza dall'outsourcing. Responsabile delle traduzioni "Siamo riusciti ad aumentare la nostra produttività del 50%, riducendo al contempo i costi di esternalizzazione del 50%." - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Semplifica i flussi di lavoro degli sviluppatori I processi automatizzati di Smartcat si integrano perfettamente con le pipeline CI/CD, consentendo di risparmiare tempo e ridurre i colli di bottiglia. Program Engagement Manager "I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di 'impostare e dimenticare' e di avere la certezza che il lavoro venga svolto." - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Centralizza la tua strategia multilingue La nostra intelligenza artificiale supportata da esperti garantisce che i tuoi contenuti localizzati siano coerenti e tempestivi, dimezzando i tempi di commercializzazione. "Dal momento in cui viene pubblicato il contenuto in inglese al momento in cui viene rilasciata la versione localizzata, il processo è due volte più veloce." - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Localizzare senza interrompere il design Mantieni la coerenza del layout con l'adattamento automatico della lunghezza del testo, assicurandoti che i tuoi progetti rimangano belli e funzionali. Responsabile del dipartimento di traduzione “La qualità della traduzione è migliorata, riducendo significativamente i tempi di iterazione e il numero di revisioni.” - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Scelto dai team di prodotto globali ### +30% ### Ritorno sull'investimento Aumenta la produttività del progetto del 30% utilizzando le risorse esistenti. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### Più vendite Una localizzazione più rapida porta a conversioni migliori, consentendo di entrare in contatto con il tuo pubblico nella sua lingua. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### x 400 ### Tempi di consegna più rapidi Sfrutta l'automazione basata sull'intelligenza artificiale per distribuire contenuti localizzati in tempi record. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Sicurezza robusta per le tue risorse di localizzazione Smartcat protegge il contenuto dei tuoi prodotti con crittografia di livello aziendale, sia in transito che a riposo. Grazie all'accesso basato sui ruoli e alla rigorosa conformità, il controllo è sempre a portata di mano. ## Pronti ad accelerare i vostri lanci globali? Scopri come il nostro Project Manager di localizzazione AI trasforma le release dei tuoi prodotti attraverso flussi di lavoro semplificati e una qualità costante. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, supportati da esperti, gestiscono flussi di lavoro di localizzazione complessi, adattandosi costantemente al feedback del tuo team per migliorare la qualità. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Si tratta di assistenti intelligenti progettati per gestire attività di localizzazione in più fasi, integrando traduzione, revisione e controlli di qualità per soddisfare gli standard del tuo marchio. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria? Automatizzano ogni fase del processo di localizzazione, preservando l'integrità del design e garantendo l'efficienza negli aggiornamenti. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Forniscono traduzioni più rapide e coerenti e consentono una collaborazione fluida, garantendo che i tuoi contenuti abbiano successo in ogni mercato. ### Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante? Adatta ogni elemento del tuo prodotto ai mercati locali, garantendo la conformità e offrendo un'esperienza utente ottimale. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Un piano strategico che delinea flussi di lavoro, glossari e controlli di qualità per adattare efficacemente i tuoi contenuti ai diversi mercati. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti? Le sfide includono una terminologia incoerente, processi di revisione sconnessi e rielaborazione della progettazione. La nostra soluzione risolve tutti questi problemi. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? La nostra piattaforma integra formattazione automatizzata, conformità al glossario e input dei revisori per garantire che ogni traduzione soddisfi gli standard di qualità. ### Quanto è sicuro Smartcat? Grazie alla crittografia di livello aziendale, all'accesso basato sui ruoli e alla piena conformità agli standard di settore, i tuoi dati sono protetti in ogni fase. ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* .[https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* .[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025* .[https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* .[https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione* .[https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)