---
title: Traduci contenuti LMS in qualsiasi formato di file | Smartcat
description: Traduci i contenuti LMS con la traduzione LMS basata sull'AI unita alla revisione di esperti. Localizza i corsi in oltre 80 formati di file per studenti di tutto il mondo. Prova Smartcat gratis.
canonical: https://it.smartcat.com/translate-lms-content/
language: it
updated: 2026-11-11
---

# Traduci contenuti LMS in qualsiasi formato di file | Smartcat

## Traduzione di eLearning basata su AI per L&D globale

Impiega revisori esperti e flussi di lavoro guidati dall'AI tramite un'unica piattaforma unificata per localizzare i tuoi contenuti formativi in modo rapido e accurato.

Michelle Quirke

Program Engagement Manager presso Topcon

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development)

- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development)

## Traduzione AI ottimizzata che offre un impatto misurabile

### 90%+

### Risparmi

Ottieni risparmi significativi rispetto ai tradizionali metodi umani.

### 50%

### Maggiore throughput

Aumenta il volume dei tuoi contenuti localizzati grazie a flussi di lavoro abilitati dall'AI.

### 80%

### Accuratezza della traduzione

Inizia forte e migliora attraverso il feedback di una continua revisione.

### 100%

### Qualità

Combina la Traduzione AI con la supervisione di un revisore esperto per una qualità impeccabile.

## Traduci oltre 80 formati di file

Traduci perfettamente qualsiasi tipo di file LMS semplicemente caricando i tuoi file.

### Editor di traduzione XLIFF

Esegui facilmente la revisione e la localizzazione dei tuoi file XLIFF con il nostro editor intuitivo.

### Traduttore XML

Traduci i file dei corsi LMS standardizzati con precisione e facilità.

## Traduttore video AI

Trasforma i materiali di formazione video con la traduzione integrata e l'incorporamento dei sottotitoli. Localizza i tuoi file video, perfeziona il testo di partenza e incorpora automaticamente i sottotitoli generati dall'AI.

- [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/)

## Localizzazione perfetta per i principali strumenti per autore

### Localizzazione di Articulate 360

Per Rise 360 e Storyline 360, Smartcat semplifica il processo di traduzione dei tuoi corsi grazie alla supervisione di esperti della revisione.

### Localizzazione di Adobe Captivate

Localizza rapidamente i tuoi corsi accattivanti con gli efficienti flussi di lavoro di Smartcat.

### Traduzione del corso iSpring

Traduci facilmente i tuoi moduli di formazione iSpring grazie al nostro processo con guida.

### Localizzazione di WhatFix

Localizza i corsi WhatFix senza problemi grazie all'interfaccia intuitiva di Smartcat.

Crea contenuti e-learning potenziati dall'AI in qualsiasi lingua

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development)

## Smartcat: la localizzazione dei contenuti leader basata sull'IA

Tutto inizia con una chiamata

- [Prenota una dimostrazione personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development)

## Potenzia le prestazioni della tua traduzione

### 70%

### Risparmi

Stanley Black & Decker ha risparmiato il 70% sui costi di traduzione con Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 20

### Corsi Articulate Rise 360 localizzati

I tempi di consegna rapidi sono stati d'Aiuto per localizzare 20 corsi in meno di due settimane.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)

### 400%

### Tempi di consegna più rapidi

Smith+Nephew ha aumentato la velocità di completamento della traduzione del 400% utilizzando Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

Ottieni il mio account di prova gratuita

10.000 Smartword gratuiti 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development)

## Domande frequenti

### Che cos'è la traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo?

La traduzione per l'apprendimento e sviluppo converte i materiali di formazione in ulteriori lingue, consentendo ai team multinazionali di avere accesso ai contenuti nella propria lingua madre.

### Come traduco con la Traduzione AI?

La Traduzione AI sfrutta modelli linguistici di grandi dimensioni e il deep learning per convertire i contenuti quasi istantaneamente. Con Smartcat, carica semplicemente i tuoi file, seleziona la lingua di partenza e la lingua di destinazione, e lascia che il sistema traduca mentre tu fai la revisione dell'output.

### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat?

Smartcat AI inizia con un'accuratezza di circa l'85% e migliora fino a superare il 95% man mano che impara dal feedback del tuo team attraverso il continuo contributo dei revisori e memorie di traduzione aggiornate.

### Smartcat ricorda le mie modifiche per le traduzioni future?

Assolutamente. Ogni modifica di cui esegui l'editing viene acquisita nei tuoi glossari e nelle tue memorie di traduzione, garantendo che ogni nuova traduzione tragga vantaggio dalla tua esperienza accumulata.

### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia di diritto?

Puoi caricare il tuo glossario e la tua memoria di traduzione o lasciare che Smartcat li generi automaticamente. È inoltre possibile modificare manualmente queste risorse per garantire la coerenza terminologica.

### Quali tipi di file supporta Smartcat?

Smartcat offre supporto per oltre 80 formati di file – inclusi DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT – superando ampiamente lo standard del settore.

### Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360?

Esporta il tuo corso come file XLIFF, carica il file su Smartcat per la Traduzione AI, revisiona ed esegui l'editing dei contenuti, quindi scarica e reimporta il file localizzato nel tuo strumento di authoring.

### Posso tradurre file video con Smartcat?

Sì. Smartcat offre supporto per una varietà di formati video e file di sottotitoli. La piattaforma può incorporare automaticamente i sottotitoli generati dall'AI, ed è possibile perfezionare il testo di partenza secondo le proprie esigenze.

### Quanti membri del team posso avere su Smartcat?

Puoi invitare un numero illimitato di utenti senza costi aggiuntivi, consentendo a tutto il tuo team o a revisori esperti esterni di collaborare in un unico spazio di lavoro.
