--- title: Localizzazione eLearning basata sull'intelligenza artificiale per la formazione globale description: Crea e localizza rapidamente i contenuti di formazione con la piattaforma basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Amplia la tua formazione e sviluppo a livello globale con flussi di lavoro fluidi e qualità costante. canonical: https://it.smartcat.com/training-creation-software/ language: it updated: 2026-08-23 --- # Localizzazione eLearning basata sull'intelligenza artificiale per la formazione globale ## Localizzazione della formazione senza interruzioni per L&D globale Crea e localizza più velocemente i contenuti di formazione con il software di creazione di corsi di formazione integrato di Smartcat e i flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale. Concentratevi sulla qualità mentre il nostro sistema si adatta alle vostre esigenze. Michelle Quirke Program Engagement Manager presso Topcon - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Aumenta l'efficienza della tua formazione con gli strumenti di intelligenza artificiale ### 90%+ ### Risparmio sui costi Il nostro processo di intelligenza artificiale riduce drasticamente le spese, offrendo risparmi sostanziali rispetto ai flussi di lavoro tradizionali. ### 50% ### Output migliorato I flussi di lavoro collaborativi aumentano la velocità di distribuzione dei contenuti del 50%. ### 80% ### Precisione iniziale L'intelligenza artificiale di Smartcat è forte fin dall'inizio e migliora con ogni modifica apportata al team. ### 100% ### Qualità costante La qualità è garantita dalla traduzione tramite intelligenza artificiale e dalla supervisione di revisori esperti. ## Elabora facilmente oltre 80 formati di file Lavora senza problemi con vari formati di contenuti eLearning per una localizzazione rapida. ### Editor XLIFF per contenuti di formazione Modifica e traduci rapidamente i file XLIFF, ideale per i moduli dei corsi. ### Traduttore di corsi XML Traduci file di corsi standardizzati con precisione e velocità. ## Traduttore di contenuti video AI Elabora i contenuti video senza sforzo. Modifica il testo sorgente e masterizza automaticamente i sottotitoli localizzati per un'esperienza visiva completa. - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/) ## Unificare la creazione e la localizzazione dei corsi ### Localizzazione della formazione Articulate 360 Che si tratti di Rise 360 o Storyline 360, Smartcat ti aiuta a creare e tradurre i contenuti dei corsi in modo fluido. ### Localizzazione della formazione Adobe Captivate Trasforma facilmente i tuoi corsi Captivate in più lingue. ### Traduzione del corso iSpring Localizza i tuoi corsi iSpring senza i soliti ritardi. ### Traduzione della formazione WhatFix Traduci senza problemi i contenuti WhatFix per l'erogazione di formazione a livello globale. Crea e localizza contenuti formativi senza sforzo - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## La tua piattaforma unificata per la creazione e la localizzazione dei corsi Tutto inizia con una chiamata - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Potenzia le tue prestazioni di traduzione ### 70% ### Risparmio sui costi Stanley Black & Decker ha ridotto i costi del 70% utilizzando Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Corsi Articulate Rise 360 localizzati La traduzione rapida, avvenuta in meno di due settimane, ha alleggerito il nostro carico di lavoro. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### Tempi di consegna più rapidi Smith+Nephew ha riscontrato un miglioramento del 400% nella velocità di distribuzione dei propri contenuti. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Prova Smartcat gratuitamente: 10.000 Smartwords omaggio 10.000 Smartword gratuite 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌 - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Domande frequenti ### Che cosa si intende per traduzione eLearning? La traduzione per l'apprendimento e lo sviluppo converte i materiali di formazione in altre lingue, garantendo che il tuo team globale sia pronto fin dal primo giorno. ### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale? La traduzione basata sull'intelligenza artificiale utilizza modelli linguistici di grandi dimensioni e apprendimento profondo per convertire rapidamente i tuoi contenuti. Con Smartcat, basta caricare i file, selezionare le lingue e cliccare su "Traduci" per ottenere risultati quasi immediati. ### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat? L'intelligenza artificiale Smartcat inizia con una precisione pari a circa l'85% e migliora fino a oltre il 95% man mano che apprende la tua terminologia e il tuo stile attraverso aggiornamenti continui. ### Smartcat ricorda le mie modifiche per il futuro? SÌ. Ogni modifica aggiorna i tuoi glossari e le tue memorie di traduzione, garantendo che le traduzioni future traggano vantaggio dalle competenze del tuo team. ### Come posso assicurarmi che venga utilizzata la terminologia corretta? Puoi caricare il tuo glossario o lasciare che Smartcat ne generi uno per la tua prima traduzione. Quindi scegli quali risorse utilizzare per ogni progetto, assicurandoti una terminologia coerente e in linea con il marchio. ### Quali tipi di file supporta Smartcat? Smartcat supporta oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML, INDD, XLS, AVI, MP4 e SRT, più della maggior parte dei provider. ### Come posso tradurre i miei corsi Articulate Rise 360 o Storyline 360? Esporta il tuo corso come file XLIFF, caricalo su Smartcat, lascia che l'IA lo traduca, rivedi il risultato, quindi scaricalo e reimportalo: tutto in pochi passaggi. ### Posso tradurre file video con Smartcat? Assolutamente. Il nostro sistema traduce i file video, genera automaticamente sottotitoli localizzati e supporta una vasta gamma di formati video, audio e sottotitoli. ### Quante persone del mio team posso avere su Smartcat? Non c'è limite. Invita tutti i membri del team e i revisori esperti di cui hai bisogno per lavorare in modo collaborativo in un unico spazio di lavoro unificato.