---
title: API di traduzione gratuita: prova di 15 giorni | Smartcat
description: Prova gratuitamente l'API di traduzione di Smartcat per 15 giorni — accesso all'API, 15.000 Smartwords, nessuna carta di credito. Documentazione pubblica, oltre 50 formati di file, memoria di traduzione integrata.
canonical: https://it.smartcat.com/software-translator/free-translate-api/
language: it
updated: 2026-10-30
---

# API di traduzione gratuita: prova di 15 giorni | Smartcat

## Distribuisci ogni release in oltre 280 lingue — Accesso API gratuito per 15 giorni

Testa la vera integrazione prima di effettuare il commit. La tua **prova gratuita di 15 giorni** include l'**accesso all'API** e **15.000 Smartword**, senza carta di credito: genera una chiave, collegaci la tua pipeline e valuta gli endpoint e la qualità della traduzione sui tuoi file.

Le [guide API](https://developers.smartcat.com/api-guides/) e il [riferimento completo](https://developers.smartcat.com/api/) sono pubblici, senza alcun obbligo di registrati. Prima leggi, poi costruisci.

- [Inizia la tua prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up/?from_trusted-software-translation)

- [Prenota una chiamata di definizione dell'ambito per l'API](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_trusted-software-translation)

## Valuta Smartcat gratuitamente, poi integra

La prova, la documentazione e una chiamata di definizione dell'ambito con un ingegnere sono tutte gratuite — e la prova include l'accesso alle API, così puoi valutare l'integrazione stessa, non solo l'output.

### 15 giorni

### prova gratuita, API inclusa

Genera una Chiave API, elabora i tuoi file tramite il tuo codice e spendi le **15.000 Smartword incluse** come preferisci. Stai chiamando gli stessi endpoint, la stessa memoria di traduzione e gli stessi glossari che chiama un account a pagamento — nessuna carta di credito richiesta.

### 4 rich/s

### limite di tariffa, ogni metodo

Lo stesso limite per ogni metodo e ogni piano, documentato pubblicamente nella [sezione sui limiti di tariffa delle guide](https://developers.smartcat.com/api-guides/#rate-limits). Le operazioni pesanti sono asincrone con callback webhook, quindi limitano il volume delle richieste, non la quantità di contenuti che è possibile inviare.

### 50+

### formati di file, nessun set ridotto di API

L'API raggiunge gli stessi formati a cui la piattaforma offre supporto. La localizzazione del software aggiungi json, structured-json, yaml, structured-yaml, ios-strings e android-xml. Gli eseguibili e gli script sono bloccati per motivi di sicurezza.

### Inizia con la prova gratuita

**15 giorni, 15.000 Smartword, nessuna carta di credito — accesso alle API incluso.** Crea una chiave, collega un progetto di test e invia attraverso di esso i tuoi veri file di localizzazione, le note di rilascio o la documentazione del prodotto. Stai valutando l'integrazione e la qualità della traduzione allo stesso tempo.

### Leggi la documentazione mentre fai i test

Le [guide API](https://developers.smartcat.com/api-guides/) e il [riferimento API](https://developers.smartcat.com/api/) completo sono pubblici senza obbligo di registrazione. Il modello di autenticazione, ogni endpoint, il modello asincrono/di callback e il limite di 4 richieste al secondo sono esaminabili preventivamente.

### Passa a uno dei piani a pagamento quando sarai pronto

Al termine della prova, l'accesso all'API continua sui piani **Anticipate** e **Autonomous**. I prezzi sono disponibili sulla [pagina dei prezzi](https://it.smartcat.com/pricing/), visibili senza una chiamata di vendita, e una chiamata di scoping dimensiona il piano in base al tuo volume reale.

### Traduci file, non solo stringhe

Crea un progetto e invia il tuo file come **multipart request**, quindi esegui il polling dello stato del progetto ed esporta la traduzione quando è completata.

Il lavoro a esecuzione prolungata è **asincrono per progettazione** — l'API risponde **202 IN PROGRESS** — e puoi registra callback di notifica (webhook, con intestazioni personalizzate) in modo che la tua pipeline venga informata invece di effettuare il polling.

C'è anche un **endpoint in tempo reale** quando hai davvero bisogno di una stringa sincrona indietro.

### Memoria di traduzione, glossari e revisione umana

I segmenti che il tuo account ha già tradotto in precedenza vengono riutilizzati e i termini del glossario vengono applicati; in questo modo, un job di CI che traduce la **release N+1** concentra il proprio sforzo linguistico solo su ciò che è cambiato.

La stessa piattaforma alimentata dall'API include **flussi di lavoro di revisione** e un Marketplace di linguisti selezionati, un percorso di qualità che un endpoint MT grezzo non ha.

C'è anche una **Smartcat CLI** destinata alle pipeline CI/CD, in modo che una fase di compilazione possa inviare i file di partenza ed estrarre le traduzioni senza che nessuno debba scrivere un client HTTP.

### A livello di file, non per stringa

Un'API MT generica definisce i prezzi ed elabora per carattere, per chiamata. I file di locale hanno una struttura da preservare, termini di prodotto da mantenere coerenti e una forte sovrapposizione tra le release.

Smartcat opera a livello di file e di progetto: protezione della struttura per [JSON](https://it.smartcat.com/json-translator/) e [XML](https://it.smartcat.com/xml-translator/), applicazione del glossario e riutilizzo della memoria di traduzione per ogni versione e ogni formato.

## Autenticazione e configurazione, in tre passaggi

### Genera una chiave in Impostazioni > API

In qualità di Amministratore, apri Impostazioni > API. Il tuo nome utente è la stringa nel campo Account ID; la tua password è una Chiave API che crea con CREA NUOVA CHIAVE. Sono consentite più chiavi, e anche gli account di prova le possono crea.

### Invia l'autenticazione Basic a ogni chiamata

Codifica in Base64 accountId:apiKey e invialo come intestazione Authorization. L'API utilizza l'autenticazione HTTP Basic su ciascun metodo.

### Chiama l'URL di base regionale

https://smartcat.ai/api/integration/v1/… per l'Europa, us.smartcat.ai per le Americhe, ea.smartcat.ai per l'Asia. La guida introduttiva documentata è POST /api/integration/v1/project/create come richiesta multipart con il tuo file. Una raccolta pubblica di Postman è disponibile su GitHub.

### UI / UX

### Traduci la tua interfaccia utente

Invia i file di localizzazione tramite l'API per tradurre le stringhe dell'interfaccia utente, i pulsanti e i menu. Le chiavi e i tag segnaposto vengono preservati, così il file tradotto si reinserisce direttamente indietro nella tua build.

![Localizza la tua interfaccia utente](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510780251.webp)

- [Localizza il contenuto dell'interfaccia utente](https://www.smartcat.com/software-localization/)

### Documentazione

### Traduci la documentazione tecnica

Mantieni sincronizzati le guide utente, i file di Aiuto e la documentazione API. DITA XML, Aiuto+Manual XML, HTML e i formati Office passano tutti attraverso gli stessi endpoint, con i termini del glossario applicati.

![Traduci documenti tecnici](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510834932.webp)

- [Traduci i tuoi documenti](https://www.smartcat.com/technical-translation/)

### Sito web

### Alimenta siti web multilingue

Invia i contenuti del sito tramite l'API e recuperali indietro nello stesso formato, con la memoria di traduzione che copre tutto ciò che hai già spedito.

![Alimenta siti web multilingue](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510871043.webp)

- [Diventa multilingue](https://www.smartcat.com/website-translator/)

### Multimedialità

### Automatizza la Traduzione dei sottotitoli

I file di sottotitoli SRT e VTT sono formati con supporto, quindi una fase di compilazione può localizzare i sottotitoli dei video senza la gestione manuale dei file.

![Automatizza la Traduzione dei sottotitoli](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/17540510954564.webp)

- [Traduci sottotitoli](https://www.smartcat.com/video-translation/)

### Perché 4 richieste al secondo non rappresentano un limite massimo di volume

Poiché le operazioni pesanti sono asincrone (**202 IN PROGRESS**) e possono richiamarti indietro tramite webhook, il limite di tariffa pone un tetto al volume delle richieste, non alla quantità di contenuti che puoi elaborare.

Vedi localizzazione del software

### Come funzionano le credenziali API?

Le credenziali sono per account: un ID account più le Chiavi API generate in Impostazioni > API, ed è possibile possedere più di una chiave. Gli account di prova possono generare chiavi, quindi ti autentichi esattamente come fa un account a pagamento fin dal primo giorno.

Scopri di più sulla localizzazione del prodotto

### Cosa dovrei testare per prima cosa?

Metti alla prova i tuoi contenuti più difficili: il formato che pubblichi più spesso, la terminologia dei tuoi prodotti, il tuo file di rilascio più lungo. Smartcat si guadagna il suo spazio nei lavori ricorrenti, multiformato e multilingua, dove il riutilizzo della memoria di traduzione e i flussi di lavoro di revisione si consolidano a ogni rilascio.

Automatizza la traduzione dei contenuti

## Perché i team si affidano a Smartcat per la localizzazione della produzione

L'API alimenta la stessa piattaforma su cui **oltre 1.000 brand aziendali** già localizzano, con flussi di lavoro di revisione, un Marketplace di linguisti selezionati e controlli SOC 2 Type II dietro ogni chiamata.

### 9.6/10

per un'impostazione semplice

### 9.3/10

per facilità d'uso

### 1,000+

brand aziendali

### 280+

lingue disponibili

Valuta questo rispetto alla tua pipeline

Esegui prima la prova sulla tua pipeline, poi porta i risultati alla chiamata: i formati che rilasci, la cadenza dei rilasci e il tuo volume di picco. **4 richieste al secondo** ha un dimensionamento molto diverso per i batch notturni rispetto alle chiamate on-demand, ed è la prima cosa che analizzeremo insieme a te.

- [Inizia la tua prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up/)

- [Prenota una chiamata di valutazione per l'API](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

La sola funzionalità di gestione del fornitore di Smartcat ci ha fatto salva circa 1.000 ore all'anno di time management amministrativo e di gestione dei progetti (equivalenti a 1/2 FTE)…

Peggy Liao

Specialista in politiche e programmi per l'accesso linguistico, Città di Seattle

- [Leggi lo studio di caso](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/)

Siamo riusciti ad aumentare la nostra produttività del 50% riducendo al contempo i nostri costi di esternalizzazione del 50%. Questo ha avuto un impatto enorme sui nostri profitti.

Julia Emge

Direttore della creazione dei contenuti, expondo

- [Leggi lo studio di caso](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

Ciò che ci ha convinti a scegliere Smartcat è stata la facile integrazione con i nostri strumenti esistenti, come il nostro sistema PIM e Zendesk. Non dobbiamo più esportare e importare i file manualmente, il che rappresenta un enorme risparmio di tempo.

Julia Emge

Direttore della creazione dei contenuti, expondo

- [Leggi lo studio di caso](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

## Cosa offrono le pipeline di localizzazione automatizzata

### 50%

### aumento della produttività

expondo ha aumentato la produttività del 50% riducendo al contempo i costi di outsourcing del 50%, localizzando internamente con la piattaforma integrata di Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/expondo/)

### 1,000 ore

### Tempo amministrativo che si salva ogni anno

La Città di Seattle ha risparmiato circa 1.000 ore all'anno di attività amministrative e di time management automatizzando le pratiche e i pagamenti per gli oltre 50 addetti alla revisione della comunità con cui collabora, e ha ridotto le spese di traduzione del 17%.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/city-of-seattle/)

### 31 ore

### Del tempo di lavoro risparmiato mensilmente

I team di marketing e L&D di Babbel salva 31 ore di lavoro ogni mese, tempo che ora possono utilizzare per attività più strategiche.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/babbel/)

## Sicurezza di livello enterprise per il tuo codice

Smartcat è conforme allo standard SOC 2 Type II; i contenuti sono crittografati in transito e a riposo, e gli spazi di lavoro sono isolati. Dettagli sulla [pagina della sicurezza](https://it.smartcat.com/security/).

## Provalo gratis, leggi la documentazione, poi prenota la chiamata

Le guide e il riferimento API completo sono pubblici — leggili prima di parlare con chiunque. La **prova di 15 giorni** è gratuita, non richiede alcuna carta di credito e **include l'accesso all'API**, consentendoti di effettuare chiamate reali sui tuoi file in parallelo.

Cosa include la chiamata conoscitiva, in quattro parti:

- Quali endpoint chiamerebbe la tua pipeline e se la CLI copre il tuo lavoro di CI.
- Se 4 richieste al secondo siano adatte al numero effettivo di file, alle lingue e alla frequenza di rilascio.
- A quale piano aderiresti e quanto costa.
- Quali parti della piattaforma utilizzerà il tuo team insieme alle API: flussi di lavoro di revisione, linguisti del Marketplace, connettori. È un incontro individuale dedicato agli ingegneri: porta il tuo ingegnere e il nostro sarà presente alla chiamata.

- [Leggi la documentazione dell'API](https://developers.smartcat.com/api-guides/)

- [Inizia la tua prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up/)

## Domande frequenti

### L'API di traduzione di Smartcat è gratuita?

Puoi usarlo gratuitamente durante la **prova di 15 giorni**: l'accesso API è incluso, insieme a 15.000 Smartword e senza carta di credito. Dopodiché continua sui piani **Anticipate** e **Autonomous**. Le guide API e il riferimento completo sono pubblici, senza alcun obbligo di registrazione (registrati).

### Cosa include la prova gratuita?

**15 giorni, 15.000 Smartword e accesso alle API**, senza carta di credito. Genera una chiave in Impostazioni > API e chiama gli stessi endpoint che chiama un account a pagamento, così puoi testare subito l'integrazione e la qualità della traduzione sui tuoi file.

### Come posso valutare l'API prima di acquistarla?

Inizia la prova e costruisci su di essa. Genera una chiave, indirizza la tua pipeline al tuo URL di base regionale ed esegui i tuoi file reali attraverso gli endpoint che utilizzeresti in produzione — stessa memoria di traduzione, stessi glossari. Leggi le [guide](https://developers.smartcat.com/api-guides/) pubbliche e il [riferimento](https://developers.smartcat.com/api/) ad esse associato, e prenota una chiamata di scoping quando desideri un secondo parere sul design.

### Quali piani includono l'accesso alle API?

La prova di 15 giorni, poi **Anticipate** e **Autonomous**. I dettagli dei piani e i prezzi si trovano nella [pagina dei prezzi](https://it.smartcat.com/pricing/) — visibili senza dover parlare con un commerciale.

### Quali formati di file posso tradurre tramite l'API?

Gli stessi oltre 50 formati per cui la piattaforma offre supporto: non esiste un set ridotto di API. Ciò include: documenti Office e OpenOffice, TXT e RTF; HTML, XHTML, PHP e JS; formati bilingui CAT (XLIFF 1.2 e 2.0, SDLXLIFF, MQXLIFF, PO, TTX); file DTP (PDF, MIF, INDD, IDML, CSV); DITA e XML di Aiuto+Manual; e formati di risorse per la localizzazione del software (XML, Android XML, RESX, LOCJSON, JSON, TJSON, YML, INC, INX, STRINGS, PROPERTIES).

Gli eseguibili e gli script sono bloccati per motivi di sicurezza.

### Quali sono i limiti di tariffa e le quote?

**4 richieste al secondo**, si applica a ciascun metodo dell'API di Smartcat. Superalo e riceverai **429 TOO MANY REQUESTS**. Non vi è alcuna differenziazione in base ai piani ed è documentato pubblicamente nella [sezione sui limiti di tariffa delle guide API](https://developers.smartcat.com/api-guides/#rate-limits).

Poiché le operazioni pesanti sono asincrone (**202 IN PROGRESS**) e possono richiamare indietro tramite webhook, 4 rps è un limite al **volume di richieste**, non alla quantità di contenuti che è possibile elaborare.

### Dove si trova la documentazione delle API?

Pubblico, su [developers.smartcat.com](https://developers.smartcat.com/getting-started/), senza barriere di registrazione — [guide API](https://developers.smartcat.com/api-guides/) per le istruzioni pratiche e [il riferimento API](https://developers.smartcat.com/api/) per i dettagli endpoint per endpoint.

### I miei contenuti sono al sicuro nella pipeline?

Smartcat è conforme allo standard SOC 2 di Tipo II; i contenuti sono crittografati in transito e a riposo, e gli spazi di lavoro sono isolati. Le credenziali sono per account: un ID account più le chiavi API generate in Impostazioni > API, ed è possibile avere più di una chiave. Dettagli sulla [pagina della sicurezza](https://it.smartcat.com/security/).

### Posso tradurre in più lingue contemporaneamente?

Sì. Un progetto può comprendere più lingue di destinazione ed è possibile esportare una traduzione per lingua. Poiché le operazioni pesanti sono asincrone, la tua pipeline può registra una notifica di callback anziché eseguire il polling per ciascuna di esse.

### Come gestisco gli aggiornamenti continui e le nuove stringhe?

Esiste una CLI di Smartcat pensata per le pipeline CI/CD, in modo che una fase di build possa inviare i file di partenza e recuperare le traduzioni senza che nessuno debba scrivere un client HTTP. Memoria di traduzione significa che la release N+1 concentra il proprio sforzo linguistico solo sulle modifiche e i termini del glossario rimangono applicati tra le diverse release.
