---
title: Connettore di traduzione Sitecore per lanci rapidi
description: Sincronizza gli elementi di Sitecore su Smartcat con un connettore di traduzione, traduci con la Traduzione AI e pubblica nuovamente i contenuti indietro senza alcuna esportazione o copia manuale. Prova Smartcat gratuitamente.
canonical: https://it.smartcat.com/sitecore-translation-connector/
language: it
updated: 2026-11-11
---

# Connettore di traduzione Sitecore per lanci rapidi

## Connettore di traduzione Sitecore: contenuti web globali con agenti AI

Integra il tuo CMS Sitecore con Smartcat per l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione automatizzate dei contenuti, eliminando i copia-incolla manuali e i ritardi.

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization)

- [Inizia gratis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization)

### 70%

### risparmi

Automatizza i flussi di lavoro con il nostro Sitecore Connector e salva fino al 70% sugli sforzi manuali, migliorando il ROI senza attività di copia-incolla.

### 400%

### tempi di risposta più rapidi

Accelera i rollout globali fino a 4 volte più velocemente automatizzando i processi di traduzione e pubblicazione all'interno del tuo ambiente Sitecore.

### 95%+

### accuratezza della traduzione

Raggiungi un'accuratezza della traduzione superiore al 95% utilizzando un'AI che si adatta alla terminologia e allo stile del tuo brand in tempo reale.

### Migliora la localizzazione dei tuoi contenuti

Sfrutta il connettore Sitecore per estrarre, tradurre e pubblicare automaticamente contenuti di marketing e di prodotto. Si evolve con i tuoi glossari personalizzati e il feedback del responsabile della revisione.

Automatizza i flussi di lavoro per la localizzazione del prodotto

### Localizzazione di app in pochi minuti

Velocizza gli aggiornamenti della pagina dell'app con screenshot, titoli e descrizioni localizzati. Si integra perfettamente con la tua pipeline CI/CD per rilasci puntuali.

Prenota una demo

### Integrazioni perfette

Il Sitecore Connector offre supporto per oltre 80 formati di file e si collega ai principali strumenti come Figma, Adobe e WordPress per un flusso di lavoro ottimizzato.

Vedi tutte le integrazioni

### Collaborazione unificata

Riunisci il tuo team su un'unica piattaforma. Assegna attività a membri interni o revisori professionisti per controlli di qualità costanti.

Prova l'editor di Smartcat

## Collega rapidamente i tuoi strumenti preferiti

Integra le tue app esistenti in Smartcat con le nostre integrazioni pronte all'uso. Se il tuo strumento non è nell'elenco, siamo qui per offrirti Aiuto a imposta-rlo.

### WordPress

### Contentful

### Joomla

### Magento

### Figma

### Jira

### Google Docs

### Google Sheets

### Zendesk

### Drupal

### Salsify

### E molti altri...

## Il nostro processo spiegato

### Definisci obiettivi pulisci

Definisci i tuoi mercati di destinazione e i requisiti dei contenuti. Il connettore comprende appieno la tua strategia di localizzazione.

### Attiva flussi di lavoro localizzati

Il connettore elabora i tuoi file di partenza e automatizza la traduzione, il post-editing e la formattazione su misura per le tue linee guida.

### Revisione e consegna

Collabora con il tuo team o con revisori professionisti. Un feedback continuo aiuta l'AI a migliorare, garantendo un'erogazione di qualità in tutte le lingue.

## Il tuo responsabile dei contenuti AI

### Interfaccia

### Ottimizza le traduzioni della tua interfaccia

Estrai le stringhe dell'interfaccia utente e traducile preservando la struttura e le variabili, riducendo l'intervento manuale.

![Estrai e traduci automaticamente gli elementi dell'interfaccia utente mantenendo intatto il design](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp)

- [Traduci ora](https://www.smartcat.com/ai-translator/)

### Presenza sul mercato

### Ottimizza le schede della tua app negli store

Adatta metadati, elementi visivi e parole chiave a ciascun mercato, garantendo la massima copertura in oltre 280 lingue.

![Personalizza i contenuti dell'app store per ogni impostazione regionale](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp)

- [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/)

### QA automatizzato

### Automatizza i controlli di qualità e il controllo delle versioni

Monitora le modifiche, sincronizza gli aggiornamenti e sfrutta l'automazione per mantenere un'alta qualità della traduzione.

![Controlli di qualità integrati per ogni aggiornamento](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp)

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en)

### Collaborazione di team

### Lavora con addetti alla revisione professionisti

Delega le attività di revisione all'interno del tuo team o tramite il nostro Marketplace, consentendo all'AI di apprendere dai feedback.

![Collabora con revisori interni o esperti](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp)

- [Esplora il Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/)

### Pubblicazione senza interruzioni

### Distribuisci i contenuti all'istante

Esporta in qualsiasi formato richiesto o invia direttamente al tuo CMS, eliminando i passaggi di formattazione manuale.

![Distribuisci istantaneamente contenuti pronti per la produzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp)

- [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?)

Responsabile delle traduzioni

"Siamo riusciti ad aumentare la nostra produttività del 50%, riducendo al contempo i costi di esternalizzazione del 50%."

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

### Aggiornamenti a misura di sviluppatore

### Aggiornamenti a misura di sviluppatore

L'integrazione del connettore di traduzione di Sitecore di Smartcat nel nostro flusso di lavoro ci consente di avviare automaticamente gli aggiornamenti dei contenuti, garantendo rilasci affidabili.

Program Engagement Manager

"I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di 'impostare e dimenticare' e ci danno la certezza che il lavoro venga svolto."

- [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/)

### Erogazione multilingue coerente

### Erogazione multilingue coerente

Con il connettore, ogni versione linguistica è pronta non appena la partenza viene aggiornata. Il processo è efficiente e scalabile.

"Dal momento in cui il contenuto in inglese viene pubblicato a quello in cui viene rilasciata la versione localizzata, i tempi di consegna sono drasticamente migliorati."

- [Raggiungi i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/)

### Mantieni l'integrità del design

### Mantieni l'integrità del design

Il connettore preserva la fedeltà del design in tutte le lingue, riducendo le rilavorazioni del layout e ottimizzando il nostro processo di progettazione.

Responsabile del Dipartimento di Traduzione

“La qualità è aumentata notevolmente. Il numero di correzioni è ora molto più basso e il processo di editing è più veloce e richiede meno lavoro.”

- [Traduci contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/)

## Brand globali si affidano al nostro connettore

### +30% ROI

### Aumento della produzione

Aumenta la resa del progetto del 30% grazie alla localizzazione simultanea con il nostro connettore Sitecore.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)

### Il 66% di vendite in più

### Conversioni più elevate

Coinvolgi i clienti con contenuti localizzati che generano un aumento del 66% delle vendite.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)

### Tempi di risposta 400 volte più rapidi

### Rilasci accelerati

Sperimenta un rapido time-to-market grazie alla traduzione e alla pubblicazione automatizzate dal nostro connettore.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Sicurezza dei contenuti di livello enterprise

Smartcat protegge tutte le risorse digitali, dalle stringhe dell'interfaccia utente alle note di rilascio, garantendo la conformità a GDPR e SOC 2. Il Sitecore Connector crittografa i contenuti sia in transito che a riposo, con controlli basati sui ruoli per ogni aggiornamento.

## Accelera i tuoi lanci globali oggi stesso

Scopri come il connettore di traduzione per Sitecore di Smartcat semplifica la tua strategia di localizzazione, consentendo campagne globali simultanee.

- [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

### Che cos'è il connettore di traduzione Smartcat per Sitecore?

È uno strumento automatizzato che collega il tuo CMS Sitecore alla piattaforma di localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat, gestendo l'estrazione dei contenuti, la traduzione e la pubblicazione, e migliorando continuamente grazie ai feedback di chi effettua la revisione.

### In che modo il connettore semplifica la localizzazione?

Trasferendo automaticamente i contenuti tra il tuo CMS Sitecore e Smartcat, il connettore elimina le attività manuali e riduce al minimo i ritardi, garantendo lanci globali più rapidi.

### Perché utilizzare un connettore basato sull'AI per i contenuti multilingue?

Offre una qualità costante, accelera la pubblicazione e migliora in modo continuo grazie ai feedback dei revisori professionisti.

### Come funziona la localizzazione simultanea?

I tuoi contenuti vengono crea e localizzati contemporaneamente, consentendo alle campagne globali di andare online istantaneamente senza dover attendere processi di traduzione separati.

### Quali misure di sicurezza proteggono i miei contenuti?

Smartcat protegge i tuoi dati con la conformità integrata a GDPR e SOC 2, crittografando tutti i contenuti e applicando controlli di accesso basati sui ruoli.

### Il connettore è compatibile con tutte le versioni di Sitecore?

Sì, il connettore di traduzione Sitecore è progettato per integrarsi perfettamente con tutte le principali versioni del CMS Sitecore.

### Smartcat è affiliata a Sitecore?

No. Smartcat è una piattaforma indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata o altrimenti associata a Sitecore o Sitecore Corporation A/S. Sitecore® è un marchio di Sitecore Corporation A/S.

Tutti i nomi dei prodotti, i loghi e i marchi registrati a cui si fa riferimento in questa pagina sono di proprietà dei rispettivi titolari e vengono utilizzati esclusivamente a scopo identificativo e di descrizione. L'integrazione e il supporto dei formati di file di Smartcat si basano su standard documentati pubblicamente e non implicano alcuna partnership o certificazione.

## Domande frequenti

## Materiali di riferimento

- McKinsey & Company. (2024). [*Superagency sul posto di lavoro: dare alle persone il potere di sbloccare il pieno potenziale dell'AI al lavoro*](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work).

- MIT News. (2024). [*I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento all'efficienza per agenti di AI più affidabili*](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122).

- Stanford HAI. (2025). [*Rapporto AI Index 2025*](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report).

- OCSE. (2024). [*L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita*](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html).

- Middlebury Institute. (2024). [*Otto intuizioni chiave sull'AI e il futuro della traduzione e dell'interpretazione*](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation).
