--- title: Traduzione e localizzazione della formazione SCORM per L&D globale description: Traduci e localizza la tua formazione SCORM con Smartcat AI per accelerare la formazione e lo sviluppo a livello globale. Veloce, preciso e scalabile per ogni team. canonical: https://it.smartcat.com/scorm-training-translation/ language: it updated: 2026-08-24 --- # Traduzione e localizzazione della formazione SCORM per L&D globale ## Traduzione più intelligente della formazione SCORM per L&D globale Sfrutta gli agenti di intelligenza artificiale che creano, traducono e localizzano i tuoi contenuti di formazione SCORM, in modo più rapido e accurato. Michelle Quirke Program Engagement Manager presso Topcon - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-learning-and-development) - [Registrati](https://smartcat.com/sign-up?main-h-learning-and-development) ## Traduzione della formazione SCORM basata sull'intelligenza artificiale: risultati più rapidi e accurati ### 90%+ ### Miglioramento del ROI Ottieni risparmi significativi sul ROI rispetto ai processi standard. ### 50% ### aumento della produttività Traduci più contenuti con flussi di lavoro semplificati tra intelligenza artificiale e uomo. ### 80% ### precisione iniziale Ottieni quasi l'80% di precisione fin dall'inizio, che migliora con ogni revisione. ### 100% ### garanzia di qualità La qualità è garantita dalla traduzione tramite intelligenza artificiale e verificata da revisori esperti. ## Traduci oltre 80 formati di file, inclusi i pacchetti SCORM Carica facilmente qualsiasi file di apprendimento o SCORM e inizia il tuo percorso di traduzione con Smartcat. ### Editor di traduzione XLIFF Il modo più semplice per tradurre e modificare i file XLIFF per i tuoi contenuti SCORM. ### Traduttore XML Traduci facilmente file XML standardizzati per i tuoi moduli di formazione SCORM. ## Traduttore video AI Traduci i contenuti della tua formazione video, modifica il testo sorgente se necessario e ottieni sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale automaticamente. [Saperne di più](https://www.smartcat.com/video-subtitle-translator/) . - [Per saperne di più](https://it.smartcat.com/video-translation/) ## Creazione di corsi integrati e traduzione di corsi di formazione SCORM ### Localizzazione di Articulate 360 Semplifica la traduzione della formazione SCORM per i tuoi corsi Rise 360 o Storyline 360 con facilità. ### Localizzazione di Adobe Captivate Traduci rapidamente i corsi Captivate, rendendo i tuoi contenuti formativi SCORM accessibili a livello globale. ### Traduzione iSpring Traduci i tuoi moduli iSpring per la formazione SCORM con chiarezza e rapidità. ### Traduzione WhatFix Traduci i contenuti del corso WhatFix e integrali nei tuoi flussi di lavoro di formazione SCORM. Crea contenuti di formazione SCORM potenziati dall'intelligenza artificiale in qualsiasi lingua con Smartcat - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-cta-learning-and-development) ## Lo strumento di traduzione della formazione SCORM n. 1, basato su agenti di intelligenza artificiale Tutto inizia con una chiamata - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-f-learning-and-development) ## Potenzia le tue prestazioni di traduzione ### 70% ### Miglioramento del ROI Stanley Black & Decker ha ottenuto un risparmio del 70% sul ROI sulla formazione SCORM. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 20 ### Corsi di Articulate Rise 360 tradotti Traduci un grande volume di contenuti SCORM in meno di due settimane con Smartcat. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/) ### 400% ### tempi di consegna più rapidi Grazie a Smartcat, Smith+Nephew ha incrementato del 400% i tempi di traduzione. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) Ottieni il tuo account di prova gratuito 10.000 Smartword gratuite 🎁 Annulla in qualsiasi momento 👌 - [Iniziare](https://smartcat.com/sign-up/?main-f-learning-and-development) ## Domande frequenti ### Che cosa è la traduzione della formazione SCORM? La traduzione della formazione SCORM trasforma i moduli del tuo corso in altre lingue, così che la tua forza lavoro globale possa apprendere senza problemi. ### Come posso tradurre con l'intelligenza artificiale? Carica i tuoi pacchetti SCORM, scegli la lingua di origine e quella di destinazione e lascia che la nostra intelligenza artificiale traduca rapidamente i tuoi contenuti. ### Quanto è precisa l'intelligenza artificiale di Smartcat? Smartcat AI inizia con una precisione di circa l'85% e migliora fino a oltre il 95% man mano che apprende la terminologia dal feedback del team. ### Smartcat ricorda le mie modifiche? Sì, ogni modifica approvata aggiorna le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari per traduzioni future ancora migliori. ### Come posso garantire che venga utilizzata la terminologia corretta? Carica il tuo glossario o lascia che Smartcat ne generi uno automaticamente, quindi modifica le risorse secondo necessità per una terminologia coerente. ### Quali tipi di file supporta Smartcat? Smartcat supporta oltre 80 formati di file, tra cui DOC, PDF, XLIFF, XML e pacchetti SCORM, per soddisfare tutte le tue esigenze in termini di contenuti formativi. ### Come faccio a tradurre i moduli di formazione SCORM? Esporta il tuo contenuto SCORM come file compatibile (come XLIFF), caricalo su Smartcat, lascia che l'intelligenza artificiale lo traduca, riveda l'output e poi reimportalo. ### Posso tradurre file video con Smartcat? Sì, Smartcat traduce i contenuti video e inserisce automaticamente i sottotitoli generati dall'intelligenza artificiale. Supporta formati come MP4, AVI e altri. ### Quanti collaboratori posso invitare? Invita tutti i membri del team o i linguisti freelance di cui hai bisogno: sulla nostra piattaforma non ci sono limiti alla collaborazione.