---
title: Nuovo messaggio pop-up per completare la revisione della traduzione nell'Editor
description: Quando tu o il vostro team state revisionando le traduzioni, vedrete un messaggio a comparsa se desiderate lasciare l’editor di Smartcat e non avete…
canonical: https://it.smartcat.com/release-notes/pop-up-message-editor/
language: it
published: 2024-05-21
updated: 2026-10-13
---

# Nuovo messaggio pop-up per completare la revisione della traduzione nell'Editor

Quando tu o il vostro team state revisionando le traduzioni, vedrete un messaggio a comparsa se desiderate lasciare l'editor di Smartcat e non avete ancora completato la revisione della traduzione, ovvero non avete confermato tutti i segmenti. Puoi comunque lasciare l'Editor, tuttavia questo aiuterà te e i tuoi revisori a non perdere nulla durante la traduzione dei testi o la revisione delle traduzioni.

- Se sei un project manager, vedrai un messaggio che ti chiederà se desideri invitare un revisore e verrai reindirizzato alla pagina delle attività del tuo progetto.

- Se sei un revisore, vedrai un messaggio che ti chiede se desideri continuare la modifica.
