--- title: Traduzione di sottotitoli in tempo reale e lettore video | Smartcat description: Utilizza l'intelligenza artificiale di Smartcat per tradurre e aggiungere sottotitoli ai video in tempo reale. Il nostro lettore video rende i tuoi contenuti accessibili all'istante in oltre 280 lingue. canonical: https://it.smartcat.com/real-time-translation/captions/ language: it updated: 2026-08-24 --- # Traduzione di sottotitoli in tempo reale e lettore video | Smartcat ## Traduci e aggiungi sottotitoli ai video in tempo reale con l'intelligenza artificiale Connettiti immediatamente con il tuo pubblico globale. L'intelligenza artificiale di Smartcat genera e fornisce **la traduzione dei sottotitoli in tempo reale** , così i tuoi eventi live, webinar e contenuti on-demand raggiungono gli spettatori nella loro lingua preferita. Trasmetti il tuo messaggio in modo chiaro in oltre 280 lingue, senza i soliti ritardi. ## Massimizza immediatamente l'impatto globale del tuo video ### 95%+ ### Qualità dell'IA fin dall'inizio La nostra intelligenza artificiale fornisce sottotitoli e traduzioni accurati e contestualizzati fin dal momento in cui inizi a utilizzarla. ### Immediato ### Consegna in qualsiasi lingua Lancia contenuti in più lingue contemporaneamente. In questo modo si eliminano i ritardi nella produzione, così puoi entrare in contatto con il tuo pubblico quando ne ha più bisogno. ### 280+ ### Lingue per ampliare la tua portata Espandi i tuoi contenuti video in centinaia di lingue con il minimo sforzo, così potrai raggiungere ogni pubblico importante per la tua attività. ## Trasmetti il tuo messaggio in qualsiasi lingua, in tempo reale La nostra soluzione è particolarmente indicata per una varietà di contenuti in cui tempi e accessibilità sono importanti. ### Streaming in diretta ### Municipio globale ### Sessioni di formazione online ### Webinar di marketing ### Contenuti video on demand ### Traduzione istantanea ### Automatizza la traduzione video con agenti AI Gli agenti AI di Smartcat combinano il riconoscimento vocale con la traduzione. L'intelligenza artificiale ascolta l'audio, crea sottotitoli e li traduce nelle lingue da te scelte in tempo reale, diventando sempre più intelligente a ogni utilizzo. - [Traduci i video ora](https://smartcat.com/sign-up?video-translator_tabs-carousel) ### Utenti illimitati ### Collaborazione illimitata per il tuo team Invita colleghi e [revisori](https://www.smartcat.com/marketplace/) esterni a collaborare ai contenuti video. Grazie al numero illimitato di posti, l'intero team può lavorare insieme per garantire la qualità in tutte le lingue. - [Inizia a collaborare oggi](https://smartcat.com/sign-up?video-translator_tabs-carousel) ### Qualità IA superiore al 95%. ### Ottieni un'elevata precisione dell'IA che puoi perfezionare La nostra intelligenza artificiale garantisce una precisione superiore al 95% e, quando hai bisogno di ulteriori ritocchi, puoi facilmente rivedere e perfezionare le trascrizioni e le traduzioni nell'editor Smartcat. - [Crea didascalie di alta qualità](https://smartcat.com/sign-up?video-translator_tabs-carousel) ### Marketplace ### Mercato per revisori esperti Lavori con contenuti tecnici o critici? Contatta i revisori qualificati di Smartcat Marketplace per controllare le didascalie generate dall'intelligenza artificiale e assicurarti che soddisfino i tuoi standard di qualità. - [Assumi revisori esperti](https://www.smartcat.com/marketplace) ## Smartcat: leader nelle soluzioni linguistiche basate sull'intelligenza artificiale ### 9.6/10 per semplicità di installazione ### 9.3/10 per facilità d'uso ### 1,000+ clienti aziendali globali ### 20% dei clienti Fortune 500 Semplifica il flusso di lavoro di localizzazione video con gli agenti AI - [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?from_video-translator) ## Come iniziare con la traduzione video in tempo reale ### 5 semplici passaggi per tradurre i video in tempo reale ### Carica il tuo file video ### Seleziona le lingue di destinazione ### Genera sottotitoli e traduzioni istantanee ### Rivedi e perfeziona nell'editor Smartcat ### Pubblica con il lettore video multilingue - [Inizia subito a tradurre i video](https://smartcat.com/sign-up?video-translator) ## Non c'è bisogno di scegliere tra costi, tempi e qualità ### 400% ### Tempi di consegna della traduzione più rapidi Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ### 70% ### Risparmio sui costi Per Stanley Black & Decker, aumentare la qualità e l'efficienza. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/) ### 31 ore ### Tempo di lavoro risparmiato ogni mese Per i team marketing e L&D di Babbel. - [Leggi il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/babbel/) Traduzione rapida e precisa dei sottotitoli in tempo reale Utilizza la nostra intelligenza artificiale per **tradurre e sottotitolare i video in tempo reale** . Goditi una qualità di traduzione superiore al 95% e distribuisci contenuti a un pubblico globale all'istante con un **lettore video in grado di tradurre e aggiungere sottotitoli in tempo reale** . - [Traduci i tuoi video ora](https://smartcat.com/sign-up?video-translator_bottom-cta) ## Domande frequenti ### Come funziona la traduzione video in tempo reale? Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat, abilitati da esperti, combinano il riconoscimento vocale con capacità di traduzione. L'intelligenza artificiale ascolta l'audio, crea sottotitoli e li traduce nelle lingue da te scelte in tempo reale, diventando sempre più intelligente a ogni utilizzo. ### Qual è il miglior lettore video in grado di tradurre e aggiungere sottotitoli in tempo reale? Smartcat fornisce una piattaforma all-in-one in cui traduzione e riproduzione avvengono in un unico posto. Il nostro **lettore video integrato, in grado di tradurre e aggiungere sottotitoli in tempo reale,** include un semplice selettore di lingua, consentendo agli spettatori di scegliere la lingua preferita per un'esperienza visiva accessibile. ### Posso modificare le didascalie generate dall'intelligenza artificiale? Assolutamente. La nostra intelligenza artificiale garantisce una precisione superiore al 95%, ma puoi sempre rivedere e perfezionare le trascrizioni e le traduzioni generate nell'editor Smartcat per assicurarti che soddisfino i tuoi standard. ### Cosa succede se ho bisogno di una maggiore precisione per i contenuti tecnici? Per contenuti tecnici o critici, puoi metterti in contatto con revisori professionisti qualificati di Smartcat Marketplace. Possono rivedere le didascalie generate dall'intelligenza artificiale per garantire il massimo livello di qualità. ### Quante lingue sono supportate? Puoi **tradurre e sottotitolare i video in tempo reale** in oltre 280 lingue, raggiungendo così un pubblico globale contemporaneamente e senza ritardi nella produzione. ### Smartcat si integra con altri sistemi? Sì, Smartcat offre [oltre 30 integrazioni](https://www.smartcat.com/integrations/) con diverse piattaforme, tra cui CMS, strumenti di automazione del marketing e archiviazione cloud per semplificare il flusso di lavoro. ### Per quali tipi di contenuti è destinato? Questa tecnologia è perfetta per i team di marketing e L&D. Funziona particolarmente bene per streaming live, assemblee pubbliche globali, sessioni di formazione online e webinar on-demand, in cui tempistiche e accessibilità sono fondamentali. ### Quanto sono sicuri i miei contenuti video su Smartcat? Smartcat protegge i tuoi contenuti video e i dati del progetto con la conformità SOC 2 Tipo II, la crittografia end-to-end e la conformità al GDPR, garantendo la sicurezza delle tue risorse durante l'intero flusso di lavoro. ### In che modo questo aiuta i miei team di marketing e L&D? I team di marketing possono creare simultaneamente contenuti video per campagne globali, eliminando i ritardi di traduzione. I team di L&D possono sviluppare video formativi immediatamente accessibili agli studenti in tutto il mondo, accelerando l'inserimento e lo sviluppo delle competenze. ### Esiste una prova gratuita per la traduzione video? Sì, puoi registrarti per una prova gratuita per esplorare tutte le funzionalità di Smartcat, inclusa la nostra intelligenza artificiale avanzata per **tradurre e aggiungere sottotitoli ai video in tempo reale** .