--- title: Software di traduzione per modelli di business internazionali description: La piattaforma di distribuzione linguistica Smartcat aiuta le aziende a diventare globali con flussi di lavoro di traduzione umana basati sull'intelligenza artificiale, TMS collaborativi e approvvigionamenti automatizzati. canonical: https://it.smartcat.com/product-tour/ language: it updated: 2026-08-24 --- # Software di traduzione per modelli di business internazionali ## Tour del prodotto Smartcat Sblocca tutto il potenziale dei tuoi contenuti globali con l'essenziale piattaforma di intelligenza artificiale linguistica di Smartcat. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?product-tour) - [Provala GRATIS](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-tour) ## La piattaforma di IA linguistica essenziale per l'impresa ### Traduzione AI ### Traduzione AI su misura per il tuo brand Smartcat AI comprende la voce unica del tuo brand e la terminologia aziendale. Garantisce che ogni traduzione rifletta l'identità del tuo brand. Grazie al [punteggio di qualità della traduzione](https://www.smartcat.com/translation-quality-score/) in tempo reale, concentrati solo su ciò che conta per soddisfare i tuoi standard di contenuto. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [Esplora la traduzione tramite IA](https://it.smartcat.com/machine-translation/) ### AI generativa ### Genera contenuti in qualsiasi lingua Crea qualsiasi tipo di contenuto in qualsiasi lingua da zero o utilizzando le tue risorse esistenti. Per i team di formazione e sviluppo, crea corsi completi, microlearning, quiz, video con doppiaggio e avatar basati sull'intelligenza artificiale e altre risorse. - [Crea contenuti didattici](https://it.smartcat.com/marketplace/) ### Traduzione multimediale ### Migliora i tuoi contenuti video e audio con la traduzione e il doppiaggio basati sull'IA Crea video multilingue di alta qualità senza sforzo. Smartcat AI trascrive, traduce e doppia i video, garantendo la coerenza con la voce del tuo brand in tutte le lingue. input di stato - [Prova la traduzione video con l'IA](https://smartcat.com/app/invitation) ### Traduzione file ### Traduci qualsiasi file Smartcat AI supporta oltre 80 formati di file per una traduzione rapida e senza interruzioni, mantenendo la massima qualità e coerenza. Ogni traduzione è in linea con il tono e la terminologia del tuo brand. input di stato - [Avvia la traduzione dei file](https://it.smartcat.com/organizations/payments/) ### Revisione della traduzione ### Editor di traduzione basato sull'intelligenza artificiale con controllo qualità Sfrutta [Smartcat Editor](https://www.smartcat.com/cat-tool/), flussi di lavoro personalizzati e punteggio di qualità in tempo reale per ottimizzare le revisioni. Ottieni risultati di qualità umana in linea con le tue aspettative. - Revisiona le traduzioni ora ## Ricevi una presentazione personalizzata del prodotto dai nostri esperti di soluzioni Parla con il nostro team per ottenere risposta a tutte le tue domande. - Prenota una demo ## Trasforma qualsiasi contenuto in qualsiasi lingua con l'IA Sfrutta la potenza della generazione di contenuti AI, della traduzione AI e dei flussi di lavoro umani potenziati con AI per tutte le tue esigenze linguistiche - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?product-tour) ## Integrazioni perfette con il tuo stack tecnologico Google Docs WordPress/WPML Git/Bitbucket Figma Contentful Salsify Google Sheets Akeneo Lokalise Jira Google Drive Dropbox Gmail Slack Salesforce Drupal ### Integrazioni ### Integra Smartcat senza sforzo con i tuoi strumenti Collega Smartcat ai tuoi strumenti aziendali esistenti per un flusso di lavoro ottimizzato. Migliora la produttività e assicurati che i tuoi contenuti multilingue soddisfino tutti gli standard organizzativi. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [Esplora le integrazioni](https://it.smartcat.com/integrations/) ### Localizzazione del software ### Localizzazione software continua su misura per la tua azienda L'API e la CLI di Smartcat consentono processi di localizzazione automatizzati che si adattano alle esigenze di contenuto del tuo brand. Approfitta del vantaggio di avere il tuo software sempre in linea con le richieste globali. - [Scopri le soluzioni API](https://it.smartcat.com/marketplace/) ## Elementi essenziali per l'impresa ### Gestione progetti ### Gestisci senza sforzo i tuoi progetti di traduzione con la precisione dell'intelligenza artificiale Ottimizza ogni fase del tuo processo di traduzione, dall'assegnazione dei compiti al controllo qualità. Con gli strumenti di gestione dei progetti centralizzati e basati sull'IA di Smartcat, puoi garantire la consegna tempestiva e accurata di contenuti multilingue. ![Smartcat](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1721860669596Tabs-section-01.webp) - [Semplifica la gestione dei progetti](https://it.smartcat.com/integrations/) ### Garanzia di qualità ### Garanzia di qualità avanzata con precisione IA Garantisci che ogni traduzione soddisfi i rigorosi standard di qualità della tua azienda con il sistema di valutazione della qualità della traduzione di Smartcat, che supporta una revisione rapida e il controllo qualità fornendo una percentuale di qualità per la tua traduzione basata sull'IA ed evidenziando eventuali aree di miglioramento. Utilizza risorse linguistiche, come memorie di traduzione e glossari, per migliorare la qualità e l'efficienza della ritraduzione dei contenuti. - [Migliorare il controllo qualità](https://it.smartcat.com/marketplace/) ### Gestione del team ### Ottimizza la collaborazione del team a livello globale Aggiungi tutti i membri del team di cui hai bisogno con il modello a posti illimitati di Smartcat. Gestisci i tuoi team di contenuti globali in modo più efficace con strumenti di collaborazione. Ottieni un coordinamento e una gestione dei progetti senza interruzioni tra lingue e fusi orari. - Gestisci il tuo team ### Sicurezza ### Sicurezza di livello enterprise per i tuoi contenuti Smartcat è stato progettato con solide misure di sicurezza per proteggere i tuoi dati sensibili, inclusa la crittografia avanzata, garantendo la conformità agli standard di sicurezza di livello aziendale. - Scopri di più sulla nostra sicurezza ### Analisi ### Report e analisi completi Ottieni approfondimenti dettagliati sui tuoi processi di traduzione e creazione di contenuti con le analisi di Smartcat. Guida decisioni basate sui dati e migliora costantemente le tue strategie multilingue. - Visualizza subito le analisi ## Come funziona la piattaforma ### Crea un account Smartcat gratuito ![Crea un account Smartcat gratuito](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992209279801-Create_account.webp) ### Unisciti allo spazio di lavoro della tua azienda o creane uno nuovo ![Unisciti allo spazio di lavoro della tua azienda o creane uno nuovo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992219123602-Join_workspace.webp) ### Seleziona l'opzione di traduzione e le lingue ![Seleziona l'opzione di traduzione e le lingue](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992233950203-Select_languages.webp) ### Assumi traduttori dal nostro Marketplace ![Assumi traduttori dal nostro Marketplace](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992246909304-Invite-from-marketplace.webp) ### Invita i tuoi compagni di squadra e collaboratori ![Invita i tuoi compagni di squadra e collaboratori](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992275099105-Invite-teammates.webp) ### Tieni traccia e gestisci i tuoi progetti di traduzione ![Tieni traccia e gestisci i tuoi progetti di traduzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992298719006-Manage-translation-projectss.webp) ### Paga tutti i fornitori con un'unica fattura ![Paga tutti i fornitori con un'unica fattura](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/171992305943907-Payments.webp) ## Introduzione a Smartcat Corsi guidati passo dopo passo che ti aiuteranno a ottenere traduzioni di alta qualità in modo facile e veloce ## Smartcat Academy: Scopri l'Editor di Smartcat per revisionare e modificare le traduzioni Scopri come utilizzare l'Editor di Smartcat per aiutare l'IA di Smartcat ad apprendere la voce e la terminologia del tuo brand e a ridurre gradualmente il tempo dedicato alla modifica e alla revisione delle traduzioni. - [Inizia il corso](https://www.smartcat.com/academy-editor-course-signup/) ## Leader mondiale nella creazione di contenuti multilingue ### 9.6/10 per facilitare la configurazione ### 9.3/10 facilità d'uso ### 1,000+ clienti aziendali globali ### 20% della Fortune 500 Tutto inizia con una chiamata - Prenota una dimostrazione personalizzata ### 4x ### tempi di lavorazione più rapidi Smith+Nephew ha istituito un servizio di traduzione interno, riducendo i tempi di consegna delle traduzioni del 400% per la formazione eLearning multilingue. - [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/smith-nephew) ### 90%+ ### risparmi sui costi di traduzione Clarins ha centralizzato le proprie attività di traduzione e localizzazione su Smartcat, utilizzando la traduzione basata sull'IA e flussi di lavoro collaborativi per ottimizzare gli aggiornamenti dei contenuti, garantire la coerenza e consentire il monitoraggio dei progressi in tempo reale. - [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/clarins) ### 66% ### aumento delle prenotazioni globali Welcome Pickups ha utilizzato l'integrazione WordPress di Smartcat e la traduzione tramite IA per ottimizzare la localizzazione del sito web, migliorando la collaborazione e ottenendo tempi di lavorazione più rapidi del 50%. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) Trovo Smartcat facile da usare e mi aiuta a trovare le risorse di cui ho bisogno. Anche la configurazione iniziale è stata semplice... aiuta a tradurre quando non è disponibile alcun madrelingua.” Utente verificato nel settore IT e Servizi, Enterprise 9 giugno 2026 La memoria di traduzione e i suggerimenti dell'IA mi aiutano a lavorare più velocemente. Solitamente mantengono la formattazione del documento, il che mi fa risparmiare tempo.” Hika T., Traduttore freelance 29 giugno 2026 “È stato una svolta per quanto riguarda la nostra capacità di creare campagne e di localizzare/tradurre rapidamente in tutti i mercati in cui operiamo.” Siamo riusciti a integrarci direttamente con il nostro ESP. Utente verificato nel settore Food & Beverages, Mid-Market 17 giugno 2026 ## Inizia il tuo viaggio multilingue basato sull'intelligenza artificiale Scopri il futuro dei contenuti multilingue con l'IA linguistica di Smartcat, personalizzata in base al tuo brand. - Inizia ## Domande frequenti ### In che modo l'IA di Smartcat garantisce la coerenza del brand? Abbiamo progettato Smartcat AI per comprendere e replicare la voce, il tono e la terminologia unici del tuo brand in tutti i contenuti. Sfrutta una libreria di contenuti aziendali che archivia i materiali specifici del tuo brand e li utilizza per addestrare l'IA. È quindi possibile assicurarsi che ogni traduzione e generazione di contenuti sia in linea con le linee guida del proprio brand. Il Translation Quality Score (TQS) di Smartcat esegue un'analisi in tempo reale per mantenere risultati di alta qualità, consentendo al tuo team di concentrarsi sui segmenti critici che richiedono attenzione, garantendo al contempo la coerenza del marchio in tutte le lingue. ### Quali misure di sicurezza sono in atto per proteggere i nostri dati? Smartcat dà priorità alla sicurezza dei tuoi dati con protezioni di livello enterprise, tra cui la conformità SOC 1, SOC 2 e SOC 3. Tutti i dati sono crittografati sia durante il transito che a riposo. Le tue informazioni sensibili rimangono al sicuro. Smartcat adotta inoltre rigorosi controlli di accesso e regolari audit di sicurezza per proteggersi da accessi non autorizzati. La piattaforma è progettata per soddisfare i rigorosi requisiti di sicurezza delle imprese globali. Puoi avere la massima tranquillità quando gestisci le tue operazioni di contenuti multilingue. ### Smartcat può integrarsi con i nostri strumenti esistenti? Smartcat si integra perfettamente con i tuoi strumenti e sistemi aziendali esistenti. Che sia tramite le nostre API, la CLI o i connettori predefiniti, Smartcat garantisce una connessione fluida con il tuo stack tecnologico. Ciò che si ottiene è uno scambio di dati efficiente e l'automazione del flusso di lavoro. La capacità di integrazione di Smartcat ti consente di migliorare i tuoi processi di gestione dei contenuti senza interrompere le tue operazioni esistenti. Puoi mantenere facilmente la coerenza e semplificare la creazione di contenuti multilingue. ### Come garantisce Smartcat la qualità della traduzione? Smartcat garantisce un'elevata qualità di traduzione attraverso una combinazione di tecnologia IA avanzata e competenza umana. Il punteggio di qualità della traduzione basato sull'IA valuta ogni traduzione in tempo reale. Evidenzia i segmenti che richiedono una revisione in base a soglie di qualità predefinite. Ciò consente al vostro team di concentrarsi sulle aree più importanti, migliorando l'efficienza e la coerenza. Inoltre, l'IA adattiva di Smartcat impara continuamente dal feedback degli utenti e dalle traduzioni precedenti, migliorando la precisione nel tempo. La piattaforma ti consente di reperire tramite intelligenza artificiale esperti in materia da una rete globale di oltre 500.000 esperti linguistici e di settore. Potete quindi garantire che i vostri contenuti revisionati e perfezionati soddisfino sempre i più elevati standard. ### Come può Smartcat consentire ai team aziendali di diventare più autosufficienti? L'applicazione fai-da-te di Smartcat offre ai team casi d'uso illimitati per la generazione e la traduzione di contenuti multilingue. Offre un'interfaccia intuitiva che consente a qualsiasi dipendente o team di gestire le proprie esigenze di traduzione con facilità. Fornendo un'IA personalizzabile che migliora continuamente con l'uso, Smartcat garantisce che i contenuti riflettano la voce del tuo brand e soddisfino i più alti standard senza fare affidamento (solo) su agenzie esterne. ### Cosa rende la qualità linguistica di Smartcat la migliore? Smartcat garantisce la migliore qualità linguistica attraverso una combinazione di intelligenza artificiale su misura per il brand e un efficiente flusso di lavoro di editing. L'IA di Smartcat si addestra utilizzando la libreria di contenuti specifica della tua azienda. Garantisce che le traduzioni siano accurate e coerenti con la voce e la terminologia del tuo brand. ### In che modo Smartcat offre un risparmio sui costi imbattibile? L'IA adattiva di Smartcat offre una qualità crescente con meno modifiche nel tempo. Ciò riduce significativamente il costo dei progetti di traduzione. I flussi di lavoro umani integrati consentono inoltre una revisione esperta a una frazione del costo dell'outsourcing tradizionale. Offrendo una soluzione scalabile, Smartcat ti assicura di ottenere il massimo valore dal tuo investimento. ### Come fa l'IA generativa di Smartcat a fornire risultati accurati? Smartcat integra librerie di contenuti specifiche per il brand e flussi di lavoro personalizzati che garantiscono che gli output dell'IA siano in linea con la voce e la terminologia del tuo marchio. Inoltre, la piattaforma di Smartcat supporta processi di revisione collaborativi, consentendo ai team di lavorare simultaneamente o secondo i propri ritmi per perfezionare i contenuti in modo efficace. ### Cosa sono i flussi di lavoro AI-human di Smartcat e in che modo migliorano i progetti di traduzione? I flussi di lavoro ibridi (AI e umani) di Smartcat includono la ricerca di linguisti basata sull'intelligenza artificiale e il monitoraggio dei progetti guidato dall'IA. La piattaforma utilizza un algoritmo di abbinamento basato sull'intelligenza artificiale, primo nel settore, per assegnare i migliori linguisti in base ai requisiti dei contenuti e alla competenza in materia. Ciò garantisce traduzioni di alta qualità rispettando al contempo scadenze ravvicinate. Smartcat AI monitora l'avanzamento del progetto, intervenendo proattivamente per riassegnare le risorse. Garantisce qualità, tempi di consegna e obiettivi di budget. ### Come si confronta la piattaforma di Smartcat con le agenzie di traduzione tradizionali? Smartcat si distingue dai tradizionali fornitori in outsourcing, che operano con una catena di approvvigionamento lenta e ad alta intensità manuale. Smartcat offre una piattaforma basata sull'IA che accelera il processo di traduzione, riduce i costi e migliora la qualità. L'IA impara continuamente dai tuoi contenuti, consentendo un uso coerente della terminologia e dello stile. Con Smartcat, puoi evitare i costi elevati, i lunghi tempi di consegna e i problemi di qualità spesso associati ai tradizionali flussi di lavoro di traduzione umana.