---
title: Tradurre testo da immagine con IA | Smartcat
description: Traduci all'istante il testo delle immagini in oltre 280 lingue con l'IA, mantenendo il layout e il design originali. Prova Smartcat gratis.
canonical: https://it.smartcat.com/picture-translator/translate-text/
language: it
updated: 2026-10-13
---

# Tradurre testo da immagine con IA | Smartcat

## Traduzione di immagini e testi tramite intelligenza artificiale in pochi secondi

**Traduci istantaneamente il testo delle immagini** in oltre 280 lingue. Il nostro agente AI gestisce l'intero processo **di traduzione da immagine a testo** , preservando il layout e il design originali, fondamentali per sapere **come tradurre un'immagine con del testo** .

## Come tradurre un'immagine con testo: una guida in 5 passaggi

### Segui questi 5 passaggi per ottenere una traduzione accurata del testo dell'immagine che mantenga intatto il tuo design.

Per prima cosa carica i file immagine. Puoi aggiungerli uno alla volta o in batch all'area di lavoro Smartcat per **tradurre un'immagine in testo** .

Seleziona le lingue di destinazione desiderate per l' **immagine o il testo da tradurre** .

Lascia che l'agente di traduzione delle immagini basato sull'intelligenza artificiale automatizzi il processo **di traduzione dall'immagine al testo** , con strumenti per la modifica sulla piattaforma.

Collabora con il tuo team o assumi un revisore del Marketplace per garantire un risultato finale perfetto per il tuo progetto **di traduzione delle immagini in testo** .

Scarica le immagini tradotte. Sono pronti nel loro formato originale, mantenendo la piena integrità del design dopo la **traduzione del testo** .

- [Ottieni il tuo account di prova gratuito](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Intelligenza artificiale abilitata da esperti per una traduzione di immagini superiore

Barbara Fedorowicz

Responsabile del dipartimento di traduzione, Smith+Nephew

“Smartcat riunisce l'intero flusso di lavoro delle nostre traduzioni in un unico posto. Ciò ci consente di gestire e perfezionare ogni aspetto della localizzazione dei nostri contenuti con grande efficienza."

- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### coerenza del marchio

I nostri agenti AI imparano dalle tue risorse. Ciò garantisce che la voce del tuo marchio sia coerente in ogni **traduzione di testo e immagine** .

### x 4

### tempi di consegna più rapidi

Grazie ai flussi di lavoro automatizzati non sarà più necessario dover eseguire noiose riformattazioni. Ottieni le tue immagini localizzate più velocemente quando **traduci l'immagine del testo** .

### x 10

### contenuti decuplicati

Puoi aumentare notevolmente la produzione dei tuoi contenuti. Produci più contenuti visivi senza sacrificare la qualità.

## Semplifica il tuo flusso di lavoro creativo con l'automazione AI

Gli agenti di intelligenza artificiale di Smartcat combinano l'intelligenza artificiale generativa con la tua memoria di traduzione. Il risultato è una soluzione perfetta **per tradurre immagini in testo tramite intelligenza artificiale** , che fornisce immagini pronte per la distribuzione globale.

- [Inizia oggi](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Posti utente illimitati per una collaborazione fluida ed efficiente all'interno del tuo team.

### Collabora senza problemi con il tuo team

Invita l'intero team nel tuo spazio di lavoro Smartcat. Il nostro modello di posti a sedere illimitati ti consente di collaborare liberamente senza costi aggiuntivi.

![Posti utente illimitati per la collaborazione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Prova la traduzione rapida delle immagini con l'intelligenza artificiale: il miglior motore fornisce risultati in pochi secondi.

### Traduci le immagini in testo in pochi istanti

Il nostro agente di traduzione delle immagini trova e traduce il testo all'interno delle tue immagini. Quindi ricostruisce l'immagine con il testo tradotto, quindi non è necessario alcun lavoro di progettazione. È il modo ideale per **tradurre un messaggio fotografico** .

![Traduci le immagini in testo](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Traduci le immagini con l'intelligenza artificiale adesso](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### Trai vantaggio dal miglioramento continuo utilizzando memorie di traduzione e glossari per raggiungere una precisione superiore al 95%.

### Ottieni una precisione di traduzione superiore al 95%

Il sistema impara da ogni modifica che confermi. Ciò garantisce che la qualità **della traduzione da immagine a testo** migliori e rimanga coerente in tutti i progetti.

![Ottieni un'elevata precisione di traduzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Accedi a oltre 500.000 revisori verificati su Smartcat Marketplace, selezionati automaticamente in base alle esigenze del tuo progetto.

### Trova revisori esperti sul nostro Marketplace

Hai bisogno di una revisione professionale? Smartcat Marketplace ti mette in contatto con revisori di alto livello per garantire che i tuoi contenuti siano impeccabili e soddisfino gli standard globali.

![Assumi revisori esperti](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Assumi revisori esperti](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Elogiato dai leader globali e apprezzato dagli utenti

### 9.6/10

per facilitare la configurazione

### 9.3/10

per facilità d'uso

### 1,000+

clienti aziendali globali

### 20%

della fortuna 500

Pronti a tradurre un'immagine o un testo con l'intelligenza artificiale?

Ottieni immagini pronte per qualsiasi mercato, all'istante. L'agente di Smartcat fornisce una soluzione **di traduzione rapida di un testo straniero da un'immagine** , coerente con il marchio e perfetta fino al pixel. Scopri **come tradurre un'immagine in testo** con facilità.

- [Inizia subito a tradurre le immagini](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Ottimizza i costi, la velocità e la qualità della tua traduzione

### 400%

### Tempi di consegna della traduzione più rapidi

Smith+Nephew ha ottimizzato i propri flussi di lavoro con Smartcat, ottenendo tempi di consegna più rapidi del 400%.

- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Risparmi

Utilizzando la nostra piattaforma, Stanley Black & Decker ha ottenuto notevoli risparmi sui costi, mantenendo al contempo elevati standard qualitativi.

- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 ore

### di tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Grazie alla nostra efficiente soluzione, i team di marketing e L&D di Babbel hanno risparmiato 31 ore di lavoro ogni mese.

- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/babbel/)

Assumi il pieno controllo del flusso di lavoro di traduzione del testo delle tue immagini

Ottieni una precisione superiore al 95%, riduci i tempi di consegna e i costi. La piattaforma integrata di Smartcat ti dà il controllo. Scopri **come tradurre efficacemente un'immagine in testo** .

- [Trasforma il tuo processo di traduzione dei contenuti visivi](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### Come posso tradurre il testo di un'immagine?

Per **tradurre il testo di un'immagine** , è sufficiente caricare l'immagine su Smartcat. Scegli le tue lingue e la nostra intelligenza artificiale **tradurrà il testo dell'immagine** mantenendone il layout. È quindi possibile rivedere e scaricare l' **immagine finale del file di traduzione del testo** .

### Perché usare l'intelligenza artificiale per tradurre le immagini?

Ricreare manualmente le immagini per lingue diverse è un'operazione lenta e costosa. Il nostro agente automatizza il processo **di traduzione da immagine a testo** . Ciò velocizza il flusso di lavoro e garantisce la coerenza del marchio. È un aspetto fondamentale **per tradurre in modo efficiente un'immagine o un testo** .

### Le traduzioni dell'agente di traduzione delle immagini AI di Smartcat sono accurate?

SÌ. Il nostro sistema impara dai tuoi glossari e li modifica. Ciò ti aiuta a raggiungere una precisione superiore al 95% per ogni attività **di traduzione da immagine a testo** .

### Quali formati di immagine supporta l'agente di traduzione delle immagini AI di Smartcat?

Supportiamo oltre 80 formati comuni, tra cui PNG, JPG e GIF. Stiamo sempre aggiungendo nuovi elementi alla nostra lista per quando hai bisogno di **tradurre immagini o testo** .

### Da quali lingue Smartcat può tradurre il testo nelle immagini?

È possibile **tradurre immagini e testi** in oltre 280 lingue, tra cui le principali lingue mondiali e molte lingue regionali.

### Smartcat conserva il layout dell'immagine originale dopo la traduzione?

Sì, il nostro strumento per **la traduzione del testo delle immagini** è progettato per mantenere il layout originale. Per progetti complessi, è possibile apportare piccole modifiche nell'editor Smartcat.

### In che modo Smartcat gestisce le immagini con più aree di testo o testo sovrapposto?

L'agente identifica ogni blocco di testo. Per immagini dettagliate, è possibile specificare le aree per garantire una **traduzione precisa dell'immagine in testo** .

### Posso modificare il testo tradotto direttamente all'interno dell'immagine?

Assolutamente. L'editor Smartcat consente di perfezionare le traduzioni. Le modifiche apportate vengono riflesse sull'immagine in tempo reale. Questo è fondamentale per capire **come tradurre il testo di un'immagine** .

### Posso utilizzare le mie integrazioni esistenti quando traduco un'immagine?

Sì, Smartcat si integra con molti sistemi di archiviazione delle immagini. Puoi **tradurre il testo di un'immagine online** da qualsiasi luogo, sia che tu stia utilizzando un computer desktop o un dispositivo mobile, creando un flusso di lavoro fluido per **tradurre le immagini in testo** .

### L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat è sicuro e riservato?

La sicurezza dei tuoi dati è per noi una priorità. Utilizziamo la crittografia di alto livello e rigorosi protocolli di privacy per proteggere i tuoi contenuti durante ogni lavoro **di traduzione di immagini e testi** .

### Posso tradurre le immagini di prova in testo su Windows 10?

Sì, Smartcat è una piattaforma basata sul cloud. Puoi **tradurre le immagini di prova in testo su Win 10** , Mac o Linux, direttamente dal tuo browser. È facile **tradurre le immagini di prova in testo** per qualsiasi progetto.

### Qual è il miglior traduttore di immagini basato sull'intelligenza artificiale per le aziende?

L'agente Smartcat è progettato per soddisfare le esigenze aziendali. Garantisce risultati di alta qualità e rispettosi del design per ogni **traduzione da immagine a testo** . La nostra piattaforma combina creazione, traduzione e localizzazione in un unico sistema in continua evoluzione.

### Smartcat offre funzionalità aggiuntive come font personalizzati o gestione della terminologia?

La piattaforma supporta oltre 50 font popolari e presto saranno disponibili anche font personalizzati. La gestione avanzata della terminologia è una funzionalità fondamentale che ti aiuta **a tradurre da Picture Note 8** o da qualsiasi altra fonte con la massima coerenza.

## Domande frequenti