---
title: Traduci le immagini con agenti di intelligenza artificiale
description: Scopri come tradurre senza problemi i tuoi contenuti visivi per un pubblico globale con Image Translation Agent di Smartcat.
canonical: https://it.smartcat.com/picture-translator/
language: it
updated: 2026-08-21
---
# Traduci le immagini con agenti di intelligenza artificiale
## L'intelligenza artificiale traduce le immagini con l'agente di traduzione delle immagini
L'agente di traduzione delle immagini basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat trascrive e traduce il testo nelle immagini in oltre 280 lingue, mantenendo intatto il design originale.
## Come tradurre le immagini con gli agenti di intelligenza artificiale
### Segui questi 5 passaggi per ottenere una traduzione accurata delle immagini preservando il design.
Carica i tuoi file immagine singolarmente o in blocco su Smartcat.
Seleziona la lingua di destinazione per le tue traduzioni.
L'agente di traduzione delle immagini basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat gestisce il processo di traduzione con strumenti di modifica integrati per perfezionare le immagini senza dover cambiare piattaforma.
Rivedi i segmenti tradotti con il tuo team o con i revisori del Marketplace per ottenere un risultato finale accurato.
Scarica facilmente le immagini tradotte nei loro formati originali o supportati.
- [Ottieni il tuo account di prova gratuito](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)
## Raggiungi l'eccellenza con la collaborazione tra intelligenza artificiale e uomo
“Smartcat centralizza il nostro processo di traduzione, consentendoci di gestire e perfezionare in modo efficiente ogni fase della localizzazione dei contenuti.”
Barbara Fedorowicz
Responsabile del dipartimento di traduzione, Smith+Nephew
- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)
### 99%
### coerenza del marchio
Gli agenti AI di Smartcat si adattano alle tue memorie di traduzione e ai tuoi glossari, garantendo la coerenza del tuo marchio.
### x 4
### tempi di consegna più rapidi
I processi automatizzati eliminano la riformattazione manuale, garantendo una consegna più rapida.
### x 10
### contenuti decuplicati
Aumenta in modo efficiente la produttività senza compromettere la qualità.
## Automazione intelligente per team creativi
Gli agenti AI di Smartcat integrano l'intelligenza artificiale generativa, l'adattamento contestuale e la memoria di traduzione di livello aziendale per fornire traduzioni di immagini pronte per la distribuzione di contenuti globali
- [Inizia oggi](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)
### Posti utente illimitati per una collaborazione fluida ed efficiente all'interno del tuo team.
### Posti utente illimitati per la collaborazione
Riunisci l'intero team nel tuo spazio di lavoro Smartcat. Grazie al modello di posti a sedere illimitati, puoi collaborare senza limiti e senza costi aggiuntivi.
- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)
### Prova la traduzione rapida delle immagini con l'intelligenza artificiale: il miglior motore fornisce risultati in pochi secondi.
### Traduci i file immagine con l'intelligenza artificiale in pochi secondi
L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat rileva e traduce il testo all'interno dei file immagine, quindi ricostruisce l'immagine con il contenuto tradotto al suo posto, senza bisogno di alcun lavoro di progettazione manuale.
- [Traduci le immagini con l'intelligenza artificiale adesso](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)
### Trai vantaggio dal miglioramento continuo utilizzando memorie di traduzione e glossari per raggiungere una precisione superiore al 95%.
### Ottieni una precisione di traduzione superiore al 95%
Smartcat aggiorna le tue traduzioni a ogni modifica confermata, garantendo una qualità costante in tutti i progetti.
- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)
### Accedi a oltre 500.000 revisori verificati su Smartcat Marketplace, selezionati automaticamente in base alle esigenze del tuo progetto.
### Assumi revisori esperti sul Marketplace
Smartcat Marketplace ti mette in contatto con i migliori professionisti per una revisione da parte di esperti, garantendo che i tuoi contenuti soddisfino gli standard globali.
- [Assumi revisori esperti](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)
## Scelto dai leader globali con recensioni eccezionali
### 9.6/10
per facilitare la configurazione
### 9.3/10
per facilità d'uso
### 1,000+
clienti aziendali globali
### 20%
della fortuna 500
Traduci le immagini con l'agente di traduzione delle immagini AI
Ottieni subito immagini pronte per essere utilizzate a livello globale con l'agente abilitato dagli esperti di Smartcat, che traduce e localizza i file immagine in qualsiasi lingua per risultati rapidi, coerenti con il marchio e perfetti fino all'ultimo pixel.
- [Inizia subito a tradurre le immagini](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)
## Bilanciamento di costi, tempi e qualità
### 400%
### Tempi di consegna della traduzione più rapidi
Smartcat ha aiutato Smith+Nephew a migliorare del 400% i tempi di consegna grazie a flussi di lavoro semplificati.
- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/smith-nephew)
### 70%
### Risparmi
Stanley Black & Decker ha ottenuto notevoli risparmi sui costi mantenendo un'elevata qualità.
- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)
### 31 ore
### di tempo di lavoro risparmiato mensilmente
Grazie alla nostra efficiente soluzione, i team di marketing e L&D di Babbel hanno risparmiato 31 ore al mese.
- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/babbel/)
Assumi il pieno controllo del flusso di lavoro di traduzione delle tue immagini
Ottieni una precisione superiore al 95%, riduci significativamente i tempi di consegna e diminuisci i costi con la soluzione integrata di Smartcat. Prendi il controllo oggi stesso.
- [Aggiorna adesso il tuo flusso di lavoro di traduzione](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)
## Domande frequenti
### Come posso tradurre il testo di un'immagine?
Con l'Image Translation Agent di Smartcat puoi tradurre facilmente il testo nelle immagini tramite l'intelligenza artificiale. Carica il tuo file, scegli le lingue e lascia che la piattaforma estragga e traduca il testo preservando il layout originale.
Puoi rivedere le traduzioni ed esportare la tua immagine nel formato originale o in qualsiasi altro formato di file supportato.
### Perché usare l'intelligenza artificiale per tradurre le immagini?
Le immagini con testo incorporato sono difficili da aggiornare. I progettisti devono ricreare manualmente ogni versione, rallentando la produzione e aumentando i costi. L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat automatizza il processo di traduzione e ricreazione, così puoi procedere più velocemente senza sacrificare la coerenza del marchio.
Questo agente riduce notevolmente i tempi e i costi di traduzione. Il sistema Smartcat [si integra con le risorse esistenti](https://www.smartcat.com/integrations/) e consente una revisione umana affidabile per traduzioni estremamente accurate.
### Le traduzioni dell'agente di traduzione delle immagini AI di Smartcat sono accurate?
Il nostro sistema migliora costantemente grazie all'apprendimento delle vostre memorie di traduzione e dei vostri glossari, raggiungendo tassi di accuratezza superiori al 95%.
### Quali formati di immagine supporta l'agente di traduzione delle immagini AI di Smartcat?
Supportiamo oltre 80 formati comuni, tra cui PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF e GIF, a cui presto si aggiungeranno altri formati.
### Da quali lingue Smartcat può tradurre il testo nelle immagini?
Smartcat supporta oltre 280 lingue, comprese le principali lingue mondiali e numerose lingue regionali.
### Smartcat conserva il layout dell'immagine originale dopo la traduzione?
Sì, Smartcat mantiene l'integrità del design e il posizionamento del testo, anche se i layout complessi potrebbero richiedere piccole modifiche, che puoi effettuare nell'editor Smartcat.
### In che modo Smartcat gestisce le immagini con più aree di testo o testo sovrapposto?
L'Image Translation Agent identifica i singoli elementi di testo nelle tue immagini. Per progetti complessi, è possibile specificare manualmente le aree per garantire una traduzione precisa.
### Posso modificare il testo tradotto direttamente all'interno dell'immagine?
Sì, utilizzando Smartcat Editor puoi perfezionare le traduzioni con strumenti di modifica AI integrati che aggiornano l'immagine in tempo reale.
### Posso utilizzare le mie integrazioni esistenti quando traduco un'immagine?
Smartcat offre diverse integrazioni con i sistemi di archiviazione delle immagini, consentendo aggiornamenti automatici e un flusso di lavoro di traduzione senza interruzioni.
### L'agente di traduzione delle immagini di Smartcat è sicuro e riservato?
Utilizziamo [la crittografia standard del settore](https://www.smartcat.com/security/) e rigorosi protocolli di riservatezza per garantire che i tuoi dati rimangano protetti e privati durante l'intero processo di traduzione.
### Smartcat offre funzionalità aggiuntive come font personalizzati o gestione della terminologia?
La piattaforma di Smartcat supporta oltre 50 font popolari e prevede di offrire in futuro font personalizzati e una gestione avanzata della terminologia.
### Qual è il miglior traduttore di immagini basato sull'intelligenza artificiale per le aziende?
L'agente di traduzione delle immagini basato sull'intelligenza artificiale di Smartcat è progettato per fornire [traduzioni di alta qualità e rispettose del design](https://www.smartcat.com/ai-agents/image-agent/) in diversi formati.
Smartcat è l'unica piattaforma che combina creazione di contenuti, traduzione e localizzazione, automatizzate da agenti AI esperti che imparano costantemente dal tuo team e si evolvono insieme alla tua attività.
### Smartcat offre funzionalità aggiuntive come font personalizzati o gestione della terminologia?
La piattaforma supporta oltre 50 font popolari e prevede di offrire in futuro font personalizzati e una gestione avanzata della terminologia.