---
title: Traduttore di testo da immagini con IA | Smartcat
description: Traduci il testo delle immagini in oltre 280 lingue con l'IA di Smartcat, mantenendo design e layout originali. Prova Smartcat gratis.
canonical: https://it.smartcat.com/pic-text-translate/
language: it
updated: 2026-10-13
---

# Traduttore di testo da immagini con IA | Smartcat

## AI Pic Translator: traduci le immagini con Smartcat

Gli agenti AI di Smartcat traducono il testo dalle immagini preservando il layout originale, l'integrità del design e la voce del brand in oltre 280 lingue.

## Scopri il processo di traduzione delle immagini

### Per tradurre il testo dell'immagine, segui questi cinque passaggi:

### Carica i tuoi file immagine, singolarmente o in batch.

### Seleziona la/le lingua/e di destinazione per una corretta localizzazione delle immagini.

### I nostri agenti AI elaborano i tuoi file immagine e li integrano con strumenti di modifica integrati, semplificando il flusso di lavoro della traduzione.

### Esamina i segmenti tradotti con il contributo di revisori esperti, siano essi interni o provenienti da Smartcat Marketplace.

### Scarica le immagini finali nel formato originale oppure scegli un altro formato supportato.

- [Ottieni il tuo account di prova gratuito](https://smartcat.com/sign-up?main-7-image-translator)

## Migliora la qualità della traduzione con l'intelligenza artificiale e la collaborazione dei revisori

Barbara Fedorowicz

Responsabile del dipartimento di traduzione, Smith+Nephew

Grazie alla supervisione completa dei nostri progetti di traduzione tramite Smartcat, il nostro flusso di lavoro rimane efficiente e il messaggio del nostro marchio rimane coerente.

- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 99%

### coerenza del marchio

I nostri agenti di intelligenza artificiale imparano dal tuo glossario, dalle tue memorie di traduzione e dalle tue conoscenze istituzionali.

### x 4

### tempi di consegna più rapidi

Non è necessario riformattare manualmente i file.

### x 10

### contenuti decuplicati

Aumenta la produttività senza espandere il tuo team.

## Automazione efficace per i team creativi

Gli agenti di intelligenza artificiale Smartcat combinano l'intelligenza artificiale generativa, l'adattamento contestuale e una solida memoria di traduzione per fornire traduzioni di immagini pronte per la pubblicazione.

- [Inizia oggi](https://smartcat.com/sign-up?main-1-image-translator)

### Accesso illimitato da parte degli utenti per progetti collaborativi.

### Accesso illimitato da parte degli utenti per progetti collaborativi.

Riunisci senza problemi l'intero team e i collaboratori esterni. Non ci sono costi aggiuntivi per le licenze utente, consentendoti di includere tutti i colleghi e i partner nei tuoi progetti di traduzione.

![Invita tutti gli utenti di cui hai bisogno per ottimizzare il lavoro di squadra all'interno del tuo spazio di lavoro Smartcat.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up?main-2-image-translator)

### Traduci il testo dell'immagine in pochi secondi.

### Traduzione di testi di immagini basata sull'intelligenza artificiale in pochi secondi.

Smartcat seleziona automaticamente il motore di traduzione più efficiente per le tue immagini. Dopo aver cliccato su Traduci, il testo dell'immagine verrà elaborato in pochi istanti.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Traduci le immagini con l'intelligenza artificiale adesso](https://smartcat.com/sign-up?main-3-image-translator)

### Ottieni una qualità di traduzione superiore al 95%.

### Mantieni un'elevata qualità con gli aggiornamenti della memoria di traduzione e del glossario.

Ogni modifica confermata arricchisce le tue memorie di traduzione e i tuoi glossari. Questo processo di apprendimento continuo garantisce che le tue traduzioni siano precise e in linea con il tuo marchio.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Inizia](https://smartcat.com/sign-up?main-4-image-translator)

### Rete globale di revisori.

### Accedi a una rete di oltre 500.000 revisori professionisti tramite il marketplace.

Smartcat Marketplace ti mette in contatto con il più grande gruppo al mondo di revisori professionisti verificati. Automatizza la tua ricerca per assumere rapidamente le competenze giuste.

![<p></p>](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1718697935613tab-placeholder.png)

- [Assumi revisori esperti](https://www.smartcat.com/marketplace/?main-5-image-translator)

## Riconosciuto per l'eccezionale soddisfazione del cliente

### 9.6/10

per facilitare la configurazione

### 9.3/10

per facilità d'uso

### 1,000+

clienti aziendali globali

### 20%

della fortuna 500

Tutto inizia con una chiamata

- [Prenota una demo personalizzata](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-6-image-translator)

## Gestisci il flusso di lavoro di traduzione delle immagini

### 400%

### Tempi di consegna della traduzione più rapidi

Ottenuto da Smith+Nephew dopo il passaggio a Smartcat.

- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

### 70%

### Risparmi

Per Stanley Black & Decker, migliorando la qualità.

- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/stanley-black-and-decker/)

### 31 ore

### Tempo di lavoro risparmiato mensilmente

Per i team marketing e L&D di Babbel.

- [Scopri il caso di studio](https://it.smartcat.com/cases/babbel/)

Prendi il controllo del tuo flusso di lavoro

Ottieni una qualità di traduzione automatica superiore al 95%, risparmi significativi sui costi e riduci i tempi di consegna da settimane a ore. Con Smartcat, gestire la traduzione delle immagini è semplicissimo.

- [Aggiorna adesso il tuo flusso di lavoro di traduzione](https://smartcat.com/sign-up?main-f-image-translator)

### Come faccio a tradurre il testo di un'immagine?

Basta caricare il file immagine su Smartcat, scegliere le lingue e la nostra piattaforma riconoscerà sia il testo sovrapposto che quello incorporato, consentendoti di modificarlo e scaricarlo facilmente, mantenendo intatto il tuo design.

### L'intelligenza artificiale può tradurre un'immagine?

SÌ. Il traduttore di immagini AI di Smartcat elabora il testo dell'immagine in pochi secondi e lo migliora costantemente in base alle tue modifiche, per garantire una qualità costante.

### Perché dovrei usare l'intelligenza artificiale per la traduzione delle immagini?

L'intelligenza artificiale riduce notevolmente il lavoro manuale e i costi. Inoltre, puoi addestrarlo con i tuoi contenuti e glossari e coinvolgere revisori esperti per ottenere risultati di alta qualità.

Scopri di più sull'integrazione dell'intelligenza artificiale nel flusso di lavoro di localizzazione dei contenuti.

### Le traduzioni di Smartcat AI sono accurate?

Addestrando il sistema con le tue memorie di traduzione, i tuoi glossari e le modifiche continue, l'intelligenza artificiale di Smartcat raggiunge una precisione delle traduzioni superiore al 95%.

### Quali formati di immagine sono supportati?

I formati supportati includono PNG, JPG, JPEG, BMP, PCX, JP2, JPC, JFIF, TIF, TIFF, GIF e altri. I formati non supportati possono essere convertiti prima del caricamento.

### In quante lingue posso tradurre?

Smartcat supporta la traduzione di testi di immagini in oltre 280 lingue, coprendo tutte le lingue principali e molte meno parlate.

### Verrà mantenuto il layout originale dell'immagine?

SÌ. La piattaforma mantiene il layout iniziale e il posizionamento del testo, anche se i design più complessi potrebbero richiedere piccoli aggiustamenti per una leggibilità ottimale.

### Posso modificare il testo tradotto direttamente sull'immagine?

Assolutamente. Utilizza Smartcat Editor per apportare modifiche immediate al testo tradotto, che verranno riflesse immediatamente nel layout visivo.

### Cosa significa integrazione nella traduzione delle immagini?

Comporta la connessione di Smartcat al tuo archivio immagini in modo che le traduzioni possano essere sincronizzate automaticamente avanti e indietro, eliminando i trasferimenti manuali dei file.

### Smartcat AI Image Translator è sicuro e confidenziale?

SÌ. Utilizzando la crittografia standard del settore e rigorose pratiche di riservatezza, i tuoi file e le tue traduzioni rimangono protetti e non vengono mai utilizzati per addestrare modelli di intelligenza artificiale pubblici.

### Posso usare Smartcat per la traduzione di immagini in tempo reale?

La traduzione in tempo reale non è ancora disponibile, ma stiamo lavorando attivamente per ampliare le nostre capacità nei futuri aggiornamenti.

### Sono supportati i font personalizzati o la gestione della terminologia?

Lo strumento supporta oltre 50 font e stili popolari. I futuri aggiornamenti potrebbero includere opzioni per caricare i font del tuo marchio: contatta il nostro team di vendita per maggiori dettagli.

### Cosa rende Smartcat il miglior traduttore di immagini basato sull'intelligenza artificiale?

Smartcat si distingue perché supporta un'ampia gamma di formati di immagine, riconosce con precisione il testo incorporato e consente integrazioni bidirezionali fluide, imparando al contempo a fornire traduzioni in linea con il marchio con un intervento umano minimo. [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/) per vederlo in azione.

## Domande frequenti
