---
title: Servizi di traduzione multilingue e piattaforma di IA
description: Combina la Traduzione AI con linguisti selezionati in un'unica piattaforma. Servizi di traduzione multilingue per documenti, siti web, video e prodotti. Prova Smartcat gratuitamente.
canonical: https://it.smartcat.com/multilingual-translation-services/
language: it
updated: 2026-11-11
---

# Servizi di traduzione multilingue e piattaforma di IA

## Accelera la traduzione multilingue globale

La piattaforma di creazione di contenuti e traduzione multilingue di Smartcat ti consente di crea, tradurre e localizzare in un unico flusso di lavoro senza interruzioni. Porta il tuo prodotto in ogni mercato senza ritardi.

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main-h-product-localization)

- [Inizia gratis](https://smartcat.com/sign-up/?main-h-product-localization)

### 70%

### Costi ridotti

Ottieni fino al 70% di risparmio sostituendo le attività tradizionali con un flusso di lavoro automatizzato di traduzione e localizzazione.

### 400%

### Consegna più rapida

Aumenta la velocità di produzione dei tuoi contenuti: lancia o aggiorna contenuti multilingue quasi 4 volte più velocemente grazie al nostro processo ottimizzato.

### 95%+

### Traduzioni precise

La nostra AI adattiva perfeziona i risultati a ogni utilizzo, assicurando una corrispondenza tra le tue traduzioni e il tono del tuo brand con un'accuratezza quasi perfetta.

### Migliora la tua strategia di contenuti

La nostra piattaforma estrae, traduce e pubblica automaticamente i contenuti dei tuoi prodotti. Si adatta ai tuoi glossari personalizzati e al tuo editing precedente per fornire traduzioni naturali.

Automatizza il tuo flusso di lavoro dei contenuti

### Localizzazione rapida di app

Velocizza la traduzione dei dettagli della tua app, inclusi screenshot, titoli e descrizioni. Integrato con la tua pipeline di rilascio, garantisci che la tua app rimanga sempre aggiornata in tutti i mercati.

Prenota una demo

### Connetti il tuo flusso di lavoro senza sforzo

La nostra API offre supporto per oltre 80 formati di file e si integra con gli strumenti che già utilizzi, tra cui Figma, Adobe e WordPress.

Vedi tutte le integrazioni

### Collabora senza interruzioni

Assegna attività di revisione al tuo team o scegli dalla nostra rete di revisori approvati. Goditi la gestione integrata delle attività e i controlli di qualità intelligenti.

Prova l'editor di Smartcat

## Collega facilmente i tuoi strumenti preferiti

Crea un link con i software che ami in pochi minuti grazie alle nostre integrazioni plug-and-play. Se non vedi la tua app, possiamo collegarla noi per te.

### WordPress

### Contentful

### Joomla

### Magento

### Figma

### Jira

### Google Docs

### Google Sheets

### Zendesk

### Drupal

### Salsify

### E molti altri...

## Il nostro processo spiegato

### Imposta i tuoi obiettivi di contenuto

Decidi quali mercati necessitano di contenuti localizzati, che si tratti di app, siti web o formazione. La nostra AI comprende l'intero flusso di lavoro.

### Avvia e Traduci

Il nostro agente effettua la revisione dei tuoi contenuti di partenza, identifica cosa tradurre ed esegue le fasi di traduzione, post-editing e QA in base al tuo stile.

### Finalizza e migliora

Fai perfezionare le traduzioni al tuo team o ai revisori approvati. L'agente impara con ogni progetto, migliorando continuamente l'output.

## Il tuo responsabile dei contenuti basato su AI

### Interfaccia

### Traduci l'interfaccia utente senza sforzo

La nostra AI estrae e traduce automaticamente il testo dell'interfaccia utente, mantenendo il layout e le variabili. Goditi aggiornamenti continui e senza interruzioni.

![Traduci rapidamente e preserva il testo della tua interfaccia.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp)

- [Traduci ora](https://www.smartcat.com/ai-translator/)

### Marketplace

### Localizza i dettagli dell'App Store

Adatta screenshot, titoli e descrizioni in modo che ogni mercato riceva contenuti su misura che si distinguano.

![Localizza i dettagli del tuo app store per qualsiasi mercato.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp)

- [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/)

### Assicurazione della qualità

### Automatizza il QA e il controllo versione

Tieni traccia delle revisioni automaticamente e mantieni standard elevati grazie ai controlli di qualità integrati.

![Automatizza i controlli delle revisioni e il controllo delle versioni.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp)

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en)

### Revisione dei contenuti

### Collabora con i responsabili della revisione

Delega le attività di revisione al tuo team o sfrutta la nostra community di revisori professionisti per migliorare la qualità.

![Collabora con revisori esperti per le tue traduzioni.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp)

- [Esplora Marketplace](https://www.smartcat.com/marketplace/)

### Consegna

### Distribuisci contenuti rapidamente

Esporta le traduzioni direttamente nel tuo CMS, repository Git o strumenti di progettazione senza passaggi aggiuntivi.

![Distribuisci i contenuti in modo rapido e diretto.](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp)

- [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?)

### Prodotto

### Lancia nuovi mercati con facilità

Smartcat aiuta i team di prodotto a rilasciare contenuti personalizzati simultaneamente su più mercati. Elimina i ritardi tradizionali e rilascia i tuoi aggiornamenti rapidamente.

Responsabile delle traduzioni

«Abbiamo aumentato la nostra produzione del 50% e dimezzato i costi generali.»

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

### Ingegneria

### Semplifica i flussi di lavoro degli sviluppatori

Integra con i tuoi strumenti CI/CD per aggiornare le traduzioni automaticamente. Dedica meno tempo alle approvazioni e più all'innovazione.

Program Engagement Manager

«Smartcat riduce i passaggi tradizionali, consentendoci di concentrarci sul nostro lavoro principale».

- [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/)

### Localizzazione

### Centralizza i contenuti multilingue

Gestisci la creazione dei contenuti, la traduzione e la localizzazione in un'unica piattaforma. Semplifica la collaborazione garantendo al contempo una qualità costante.

"Il nostro ciclo di localizzazione è quasi dimezzato grazie a Smartcat."

- [Raggiungi i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/)

### Design

### Mantieni la coerenza del design

Localizza i contenuti senza sacrificare l'integrità del design. Il nostro strumento preserva il layout e adatta automaticamente la lunghezza del testo.

Responsabile del Dipartimento di Traduzione

"La necessità di rielaborare il layout è quasi del tutto scomparsa e gli aggiornamenti sono più fluidi che mai."

- [Traduci contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/)

## Scelto dai team di contenuti globali

### +30%

### ROI incrementato

Ottieni il 30% in più di produzione utilizzando le stesse risorse. Impara dalle storie di successo dei nostri clienti.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/)

### 66%

### Aumento delle vendite

Velocizza la produzione di contenuti localizzati per ottenere il 66% in più di conversioni e coinvolgimento.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/)

### 400x

### Consegna Rapida

Sfrutta il nostro processo basato sull'AI per fornire aggiornamenti 400 volte più velocemente rispetto ai metodi tradizionali.

- [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/)

## Sicurezza aziendale solida

Smartcat protegge ogni risorsa con una crittografia avanzata e controlli di accesso precisi e basati sui ruoli. Conforme al GDPR e a SOC II, i tuoi dati sono sempre protetti.

## Pronto a ottimizzare i tuoi contenuti multilingue?

Scopri come il nostro responsabile dei contenuti basato su AI trasforma creazione, traduzione e localizzazione in un unico processo fluido per rilasci di prodotto più rapidi.

- [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/)

### Cosa offre Smartcat?

I nostri agenti AI sono assistenti avanzati che gestiscono attività relative ai contenuti end-to-end, dalla creazione alla traduzione e alla localizzazione, personalizzati in base al tuo flusso di lavoro e al tuo stile comunicativo aziendale.

### Come funzionano gli agenti AI?

Sono assistenti intelligenti e specifici per il flusso di lavoro che imparano dal tuo feedback e migliorano continuamente il processo di traduzione con ogni progetto.

### In che modo gli agenti AI possono fornire supporto ai tuoi contenuti tecnici?

Automatizzano la traduzione per testi dell'interfaccia utente, documentazione tecnica e contenuti di rilascio, gestendo revisioni e controlli di qualità affinché il tuo team possa concentrarsi sull'innovazione.

### Perché optare per un approccio guidato dall'AI?

Questo approccio velocizza la produzione di contenuti, garantisce la coerenza tra le lingue e offre supporto alla collaborazione in tempo reale dall'inizio a quando termina.

### Che cos'è la localizzazione dei contenuti?

Comporta l'adattamento di ogni elemento del tuo prodotto – dai testi a schermo ai dettagli di conformità – per soddisfare gli standard del mercato locale e le aspettative dell'utente.

### Come pianifichi la localizzazione?

Una strategia di localizzazione delinea le varianti linguistiche, l'uso del glossario, i punti di controllo della qualità e i flussi di lavoro, il tutto coordinato all'interno di un'unica piattaforma.

### Quali ostacoli affrontano i team?

Sfide come una terminologia incoerente e processi di revisione disgiunti possono rallentare i progressi. Smartcat supera queste difficoltà grazie all'AI adattiva e a sistemi di revisione centralizzati.

### Come vengono testati i contenuti per la localizzazione?

I controlli integrati confermano la formattazione e la conformità al glossario, e il tuo team o i revisori approvati possono eseguire un'ulteriore garanzia di qualità direttamente all'interno della piattaforma.

### Quali misure di sicurezza proteggono i miei dati?

Utilizziamo una crittografia di livello aziendale, l'accesso basato sui ruoli e siamo conformi agli standard globali come il GDPR per garantire che i tuoi contenuti rimangano al sicuro in ogni fase.

## Domande frequenti

## Partenze

- McKinsey & Company. (2024). *Superagency sul posto di lavoro: responsabilizzare le persone per sbloccare il pieno potenziale dell'AI al lavoro*. [Per saperne di più](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work)

- MIT News. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento all'efficienza per agenti AI più affidabili*. [Per saperne di più](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122)

- Stanford HAI. (2025). *Rapporto AI Index 2025*. [Per saperne di più](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report)

- OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita*. [Per saperne di più](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html)

- Middlebury Institute. (2024). *Otto spunti chiave sull'AI e sul futuro della traduzione e dell'interpretazione*. [Per saperne di più](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)
