--- title: Accelera i lanci globali con gli agenti AI Smartcat description: Lancio globale più rapido con la localizzazione basata sull'intelligenza artificiale di Smartcat. Automatizza la traduzione, il controllo qualità e le integrazioni per rilasci di prodotti coerenti e scalabili. canonical: https://it.smartcat.com/multi-language-translation/ language: it updated: 2026-08-24 --- # Accelera i lanci globali con gli agenti AI Smartcat ## Accelera i lanci globali con Smartcat Il nostro assistente di prodotto e ingegneria utilizza l'intelligenza artificiale adattiva che apprende costantemente dal feedback umano. Automatizza l'estrazione, la traduzione e i controlli di qualità per distribuire le tue release in modo più rapido e coerente. ### 70% ### risparmi Sperimenta operazioni semplificate che riducono il lavoro manuale e tagliano le spese, garantendo un ROI migliore. ### 400% ### inversione di tendenza accelerata Aumenta la velocità del tuo flusso di lavoro per inviare aggiornamenti multilingue fino a 4 volte più velocemente grazie all'automazione avanzata. ### 95%+ ### precisione della traduzione La nostra intelligenza artificiale adattiva, abbinata a revisori esperti, garantisce traduzioni di alta qualità con un'accuratezza costantemente eccellente. ### Affina il tuo approccio alla localizzazione dei prodotti Il nostro assistente AI automatizza l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti. Attinge a una profonda conoscenza di base e ai tuoi glossari personalizzati per selezionare la formulazione ideale per ogni mercato. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione ### Localizza le pagine dell'app in pochi istanti Aggiorna rapidamente i contenuti dell'app store con screenshot, titoli e descrizioni localizzati, pensati per aumentare la visibilità e le conversioni. Grazie all'integrazione con pipeline di integrazione continua/distribuzione continua (CI/CD), i tuoi contenuti rimangono sincronizzati con ogni aggiornamento. Prenota una demo ### Integra il tuo flusso di lavoro di localizzazione Connettiti tramite la nostra API e lavora con oltre 80 formati di file. Integrazione perfetta con strumenti come Figma, Adobe e WordPress per un processo di localizzazione unificato. Vedi tutte le integrazioni ### Collaborare senza problemi Utilizza Smartcat Editor per assegnare attività a team interni o revisori professionisti. Tieni traccia delle modifiche, automatizza i controlli di qualità e lascia che la nostra intelligenza artificiale impari da ogni revisione per migliorare i risultati della localizzazione. Prova l'editor Smartcat ## Collega qualsiasi applicazione al tuo hub di contenuti intelligenti Integra perfettamente i tuoi strumenti preferiti con il nostro elenco di oltre 30 integrazioni pronte all'uso. Se non vedi la tua app, faccelo sapere e ti aiuteremo a collegarla. ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Scopri il nostro processo di localizzazione ### Stabilisci i tuoi obiettivi Definisci il risultato che intendi raggiungere, che si tratti di localizzare le pagine dell'app o di lanciare versioni multilingue. Il nostro assistente comprende l'intera portata del tuo progetto. ### Iniziare e tradurre L'assistente esamina il contenuto originale e avvia un flusso di lavoro in più fasi (traduzione, post-editing, formattazione e controllo qualità) personalizzato in base alle tue linee guida. ### Rivedere e perfezionare Assegnare team interni o revisori professionisti per perfezionare l'output. L'intelligenza artificiale impara da ogni correzione, garantendo la consegna nel formato richiesto. ## Il tuo gestore di localizzazione AI intelligente ### Interfaccia utente ### Traduzione dell'interfaccia utente Il tuo assistente AI estrae e traduce il testo dell'interfaccia in modo accurato, preservandone contesto e struttura. Mantieni la coerenza nell'intera interfaccia utente. ![Traduci rapidamente le interfacce utente](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Negozio ### Ottimizzazione dell'App Store Localizza le risorse dell'app store, tra cui elementi visivi, metadati e parole chiave, per aumentare la visibilità in ogni mercato. ![Ottimizzare il contenuto dell'app store](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Garanzia di qualità automatizzata Semplifica i flussi di lavoro di revisione automatizzando i controlli di qualità e monitorando le modifiche dei contenuti in un'unica piattaforma. ![Automatizzare i controlli di qualità e il controllo delle versioni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Revisione ### Revisione del team Assegna attività di revisione al tuo team interno o connettiti con oltre 500.000 professionisti tramite Smartcat Marketplace. Migliora la qualità con un feedback collaborativo. ![Collaborare con revisori interni o esterni](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lancio ### Lancio senza interruzioni Esporta i contenuti in qualsiasi formato o caricali direttamente sul tuo CMS, Git o sugli strumenti di progettazione, eliminando la formattazione manuale e i ritardi. ![Distribuisci immediatamente contenuti pronti per la produzione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Lanciare i prodotti sui mercati senza problemi Smartcat consente ai team di prodotto di rispettare le scadenze automatizzando le fasi di traduzione e garantendo una qualità costante in tutte le lingue. La nostra intelligenza artificiale impara e si adatta costantemente ai suggerimenti dei revisori. Responsabile delle traduzioni Abbiamo aumentato la produttività del 50%, riducendo della metà i costi di esternalizzazione. - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Localizzazione adatta agli sviluppatori Integra Smartcat con i tuoi repository e le pipeline di integrazione continua/distribuzione continua (CI/CD) per automatizzare gli aggiornamenti della localizzazione senza intervento manuale. Il nostro flusso di lavoro funziona come una soluzione "imposta e dimentica". Program Engagement Manager I flussi di lavoro automatizzati ci danno la certezza che il lavoro venga gestito in modo coerente. - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Localizzazione completa e centralizzata Ottieni il pieno controllo e la visibilità sulle tue traduzioni. La nostra soluzione unisce processi basati sull'intelligenza artificiale con revisioni professionali per fornire risultati rapidi e accurati su larga scala. Dal rilascio dei contenuti alla localizzazione, il processo dura ormai quasi la metà rispetto al passato. - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Mantenere l'integrità del design Il nostro assistente preserva il layout della tua interfaccia utente adattando la lunghezza del testo senza alterare il design. Ciò consente processi di modifica più rapidi e riduce al minimo la rielaborazione del layout. Responsabile del dipartimento di traduzione La qualità è migliorata notevolmente e il numero di correzioni è diminuito in modo significativo. - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Scelto dai team di prodotto che lanciano prodotti in tutto il mondo ### +30% ### ROI migliorato Aumenta l'efficienza del 30% utilizzando le risorse esistenti. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### aumento delle vendite Una localizzazione più rapida ti mette in contatto con i clienti nella loro lingua, aumentando le conversioni. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### x 400 ### distribuzione più rapida Sfrutta l'intelligenza artificiale e l'automazione per ridurre notevolmente il time-to-market. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Sicurezza solida e di livello aziendale Smartcat protegge i dati di prodotto e di ingegneria utilizzando il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) e gli standard SOC II. I tuoi contenuti vengono crittografati durante il transito e a riposo, con autorizzazioni basate sui ruoli che garantiscono un controllo preciso sull'accesso e sulla pubblicazione. ## Pronti ad accelerare il lancio dei vostri prodotti? Scopri come il nostro assistente di localizzazione basato sull'intelligenza artificiale supporta una strategia di contenuti scalabile per aiutare il tuo team ad avere successo a livello globale. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? Gli agenti AI di Smartcat sono assistenti intelligenti progettati per gestire progetti di contenuti complessi e articolati in più fasi. Imparano continuamente dal feedback umano per adattarsi allo stile e alla terminologia del tuo team. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Si tratta di strumenti avanzati che gestiscono attività di contenuto articolate in più fasi, unendo la traduzione basata sull'intelligenza artificiale al feedback continuo degli esperti per mantenere la coerenza del marchio. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria? Il nostro assistente di prodotto e ingegneria semplifica la localizzazione del testo dell'interfaccia utente, delle pagine delle app, dei documenti tecnici e delle note di rilascio. Automatizza i flussi di lavoro e riduce i colli di bottiglia manuali. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Garantiscono tempi di consegna più rapidi e una qualità affidabile, consentendo al contempo la collaborazione in tempo reale. Ciò significa che puoi tradurre una volta e pubblicare ovunque senza strumenti separati. ### Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante? La localizzazione del prodotto adatta ogni elemento del linguaggio e della struttura del prodotto per soddisfare gli standard del mercato locale, garantendo la conformità e un'esperienza utente coinvolgente. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Una strategia di localizzazione delinea come adattare i tuoi contenuti ai diversi mercati. Include la gestione di più varianti linguistiche, la creazione di glossari e memorie di traduzione e l'implementazione di flussi di lavoro unificati. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti? Le sfide includono una terminologia incoerente, problemi di scalabilità e integrità del design compromessa. Smartcat affronta questi problemi con QA automatizzato, glossari centralizzati e flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale adattiva. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? La nostra intelligenza artificiale integrata esegue controlli di formattazione, verifica la conformità del glossario e garantisce che tutti gli elementi traducibili siano gestiti correttamente. È possibile effettuare un ulteriore controllo qualità umano utilizzando i nostri strumenti di revisione integrati. ### Quanto è sicuro Smartcat? Smartcat rispetta rigorosi standard di sicurezza utilizzando la crittografia di livello aziendale, il controllo degli accessi basato sui ruoli e la conformità al Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) per garantire la sicurezza dei tuoi dati in ogni fase. ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* .[https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* .[https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025* .[https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* .[https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e il futuro della traduzione e dell'interpretazione* .[https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)