--- title: Traduttori e redattori freelance | Mercato Smartcat description: Trova e assumi i migliori traduttori, redattori e correttori di bozze freelance con il sourcing basato sull'intelligenza artificiale nel più grande mercato, composto da oltre 500.000 professionisti linguistici. canonical: https://it.smartcat.com/marketplace/ language: it updated: 2024-11-25 --- # Traduttori e redattori freelance | Mercato Smartcat ## Come funziona lo Smartcat Marketplace? ### L'algoritmo di corrispondenza AI analizza le tue esigenze per trovare il miglior linguista ### Tieni traccia dello stato del progetto in tempo reale con il monitoraggio AI ### Approva la traduzione quando è pronta e paga con un clic ### 500K+ ### linguisti ### 5K+ ### agenzie ### 5 minuti ### tempo medio di ritiro del lavoro ### 50-80% ### riduzione dei costi ## Perché tradurre con Smartcat? ### Una piattaforma guidata dall'intelligenza artificiale che fornisce traduzioni di qualità in tempo e nel rispetto del budget ### Il mercato più grande del mondo di oltre 500.000 professionisti linguistici ### Profili fornitori trasparenti e valutazioni basate su recensioni di clienti reali ### Fattura unica e contratto per pagare tutti i fornitori nella nostra piattaforma di approvvigionamento conforme alle imprese Prima dovevamo caricare e scaricare manualmente quantità significative di documenti da tradurre e quindi riassemblare manualmente il contenuto. Con Smartcat siamo riusciti a costruire un ambiente perfetto per automatizzare la traduzione degli articoli nella lingua di destinazione.” Jakub Nowak Responsabile delle traduzioni presso GryOnline ## Accedi ai migliori talenti Smartcat troverà e assumerà automaticamente i migliori fornitori per il tuo progetto nella nostra rete di oltre 500.000 linguisti, in modo che tu possa sempre usufruire di servizi di alta qualità, puntuali e nel rispetto del tuo budget. Assumi traduttori, editori, correttori di bozze, interpreti, post-editor e project manager in pochi minuti, non in ore. Smartcat AI semplifica le cose in modo che tu possa reperire linguisti anche mentre i tuoi progetti sono in corso. Hai bisogno di post-editing dopo averlo sottoposto alla nostra traduzione AI? Facendo clic su "Ottieni una recensione professionale", ti abbini immediatamente al linguista più adatto e puoi andare avanti con l'avanzamento del tuo progetto. Niente più post "Traduttore necessario al più presto" sui social media! Seleziona semplicemente i criteri più pertinenti ai requisiti del tuo progetto e più velocemente di quanto tu possa cercare "dove trovare traduttori" nel tuo motore di ricerca preferito, verrai abbinato ai candidati giusti. Sfoglia i risultati per informazioni chiave come valutazione, esperienza e tariffe, quindi controlla i tuoi profili preferiti per ulteriori dettagli. ## Come assumere un traduttore su Smartcat? ### Trova un traduttore Cerca i migliori candidati o pubblica un'offerta di lavoro con informazioni sul tuo progetto. L'intelligenza artificiale di Smartcat troverà i migliori linguisti per il tuo lavoro. ### Carica il tuo file Carica i documenti e Smartcat AI li traduce automaticamente in pochi minuti. Se desideri che un linguista o un esperto in materia lo esamini, seleziona semplicemente l'opzione per assumere un linguista. Se vuoi cercare tu stesso questa persona, puoi utilizzare il filtraggio intelligente dell'intelligenza artificiale e la corrispondenza direttamente nel Marketplace. ### Traccia il processo Il sistema di gestione dei progetti automatizzato di Smartcat gestirà il tuo progetto di traduzione per assicurarti di ottenere traduzioni di qualità, entro le scadenze e nel rispetto del budget. Il tuo team avrà il pieno controllo del progetto tramite la nostra semplice piattaforma con un'interfaccia user-friendly e uno spazio di lavoro comune per migliorare la collaborazione e la trasparenza. ### Paga con un clic Smartcat è una piattaforma di approvvigionamento conforme alle aziende. Una volta completato il progetto, il costo totale verrà calcolato automaticamente. Puoi pagare tutti i fornitori direttamente in Smartcat, utilizzando un unico contratto e una sola fattura. ## Le 5 coppie linguistiche più popolari ### Traduttori dall'inglese allo spagnolo - Secondario ### Traduttori dal tedesco all'inglese ### Traduttori dall'inglese al giapponese ### Traduttori dall'inglese all'hindi ### Traduttori dall'inglese all'olandese ## Servizi più richiesti ### Traduzione ### Editing ### Correzione di bozze ### Transcreazione ### Localizzazione ### Copywriting ### Garanzia di qualità della localizzazione ### Gestione glossari ### Post-editing della traduzione automatica ### Gestione della memoria di traduzione ### Gestione del progetto di traduzione ### Traduzione di siti web ### Trascrizione ### Interpretariato ### Traduzione notarile ### Video traduzione ### Desktop publishing ### Quanto costa la traduzione? I freelance stabiliscono le proprie tariffe nei loro profili, addebitando per parola o per carattere se lavorano con il giapponese o un dialetto cinese. Le frasi che corrispondono in tutto o in parte a quelle memorizzate nella memoria di traduzione vengono calcolate con uno sconto in base alla percentuale di corrispondenza. Il costo totale del progetto viene calcolato automaticamente in tempo reale. Puoi pagare i traduttori direttamente in Smartcat utilizzando una carta bancaria, tramite PayPal o tramite bonifico bancario. ### Firmi un accordo di non divulgazione con i tuoi freelance? Firmiamo contratti legalmente vincolanti sia con i nostri clienti che con i fornitori di servizi. Puoi trovare maggiori dettagli [**qui**](https://www.smartcat.com/legal/supplier-agreement/) . ### E se la traduzione non mi piace? Ti verrà addebitata la traduzione solo dopo che è stata completata e approvata da te. Abbiamo anche una dettagliata politica di risoluzione delle controversie per proteggere i tuoi interessi. ### C'è una dimensione minima dell'ordine? Non esiste una dimensione minima dell'ordine. Se vuoi testare un fornitore o scegliere tra diversi, puoi assegnargli un piccolo compito utilizzando la funzionalità di test. ### I vostri traduttori sono certificati? I liberi professionisti hanno diversi livelli di competenza. Puoi trovare tutte le informazioni compresa la loro certificazione sui loro profili. ### Condividi i dati dei clienti con i freelance? No. Nessun dettaglio, comprese le informazioni di pagamento, viene condiviso con i nostri fornitori o dipendenti. ## Domande frequenti