--- title: Accelera la localizzazione dei prodotti con l'intelligenza artificiale | Smartcat description: Semplifica la localizzazione dei prodotti e il lancio a livello globale con flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale. Traduci, rivedi e pubblica contenuti in modo più rapido ed efficiente. canonical: https://it.smartcat.com/localisation-translation-services/ language: it updated: 2026-08-24 --- # Accelera la localizzazione dei prodotti con l'intelligenza artificiale | Smartcat ## Accelerare la localizzazione dei prodotti con l'intelligenza artificiale Consenti al tuo team di prodotto di tradurre e localizzare all'istante le nuove versioni utilizzando la nostra intelligenza artificiale abilitata dagli esperti. Lavora in modo più intelligente e pubblica più velocemente. ### 70% ### Risparmio sul ROI Sfrutta un flusso di lavoro basato sull'intelligenza artificiale che riduce il lavoro manuale, incrementando il risparmio sul ROI e semplificando le operazioni. ### 400% ### tempi di consegna più rapidi Accelera le tue pubblicazioni multilingue: distribuisci gli aggiornamenti fino a 4 volte più velocemente con il nostro processo di localizzazione personalizzato. ### 95%+ ### accuratezza della traduzione Ottieni una coerenza superiore al 95% utilizzando la nostra intelligenza artificiale adattiva che applica le tue memorie di traduzione e il tuo glossario preferito. ### Ottimizza la strategia di localizzazione dei tuoi prodotti La nostra intelligenza artificiale automatizza l'estrazione, la traduzione e la pubblicazione dei contenuti dei tuoi prodotti. Impara dal tuo glossario e dalle modifiche passate per personalizzare ogni versione. Automatizzare i flussi di lavoro di localizzazione ### Localizza i contenuti dell'app in pochi istanti Aggiorna rapidamente le tue inserzioni nell'app store con screenshot, titoli e descrizioni localizzati. Integrati con la tua pipeline CI/CD, i tuoi contenuti restano aggiornati senza sforzo. Prenota una demo ### Integra il tuo flusso di lavoro di localizzazione La nostra solida API supporta oltre 80 formati di file e si collega perfettamente a strumenti come Figma, WordPress, Adobe e molti altri per semplificare il tuo processo. Vedi tutte le integrazioni ### Collabora con il tuo team Assegna attività e gestisci le revisioni in un unico spazio di lavoro unificato. La nostra intelligenza artificiale impara da ogni modifica per ridurre i tempi di revisione e migliorare i progetti futuri. Prova l'editor Smartcat ## Collega le tue app preferite al nostro hub di localizzazione centrale Integra rapidamente oltre 30 potenti strumenti tramite una configurazione plug-and-play. Non vedi la tua app? Fatecelo sapere e lo aggiungeremo per voi! ### WordPress ### Contentful ### Joomla ### Magento ### Figma ### Jira ### Google Docs ### Google Sheets ### Zendesk ### Drupal ### Salsify ### E molti altri... ## Guida passo passo ### Definisci il tuo obiettivo Stabilisci obiettivi di localizzazione chiari per il tuo progetto, che si tratti di lanciare nuove pagine dell'app o di aggiornare contenuti esistenti. La nostra intelligenza artificiale considera l'intero ambito del tuo progetto. ### Avviare la localizzazione I tuoi contenuti vengono analizzati e la nostra intelligenza artificiale organizza la traduzione, la post-editing, la formattazione e i controlli di qualità in un flusso di lavoro perfettamente allineato al tuo glossario e al tuo tono. ### Revisione e consegna Assegna al tuo team o a revisori esterni il compito di perfezionare il contenuto. La nostra intelligenza artificiale impara da ogni modifica, fornendo contenuti localizzati pronti per la pubblicazione. ## Incontra il tuo responsabile della localizzazione AI ### Interfaccia utente ### Localizzare rapidamente le interfacce utente La nostra intelligenza artificiale estrae e traduce il testo dell'interfaccia utente preservandone la struttura e le variabili per evitare incongruenze. ![Localizzare rapidamente le interfacce utente](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236858768Tabs_section_1.webp) - [Traduci ora](https://www.smartcat.com/machine-translation/) ### Negozio ### Migliora le inserzioni dell'App Store Localizza elementi visivi, metadati e parole chiave per migliorare la visibilità in oltre 280 mercati. ![Migliora le inserzioni dell'App Store](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236908454Tabs_section_2.webp) - [Visualizza le lingue disponibili](https://smartcat.com/home/languages/) ### QA ### Automatizzare i controlli di qualità Monitora le modifiche dei contenuti e sincronizza gli aggiornamenti tramite un controllo qualità centralizzato per mantenere standard elevati. ![Automatizzare i controlli di qualità](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236933070Tabs_section_3.webp) - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?main_nav=book-a-demo&land=es_9087330&lang=en) ### Revisione ### Semplificare i processi di revisione Assegna facilmente attività di revisione a revisori interni o del marketplace e trai vantaggio dal miglioramento continuo dei processi. ![Semplificare i processi di revisione](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751236983264Tabs_section_4.webp) - [Sfoglia il mercato](https://www.smartcat.com/marketplace/) ### Lancio ### Pubblica senza passaggi aggiuntivi Esporta in qualsiasi formato o caricalo direttamente sul tuo CMS, Git o strumenti di progettazione senza bisogno di formattazione aggiuntiva. ![Pubblica senza passaggi aggiuntivi](https://gqucouwbfxremfdhdosu.supabase.co/storage/v1/object/public/sc-store/1751237004435Tabs_section_5.webp) - [Prova gratis](https://smartcat.com/sign-up?) ### Prodotto ### Lanciare facilmente prodotti in nuovi mercati Smartcat consente ai team di prodotto di consegnare puntualmente in qualsiasi mercato. Automatizza la traduzione, elimina i passaggi di consegne e goditi aggiornamenti continui senza dover ricorrere a provider aggiuntivi. Responsabile delle recensioni "Abbiamo aumentato la produttività del 50%, incrementando significativamente i risparmi sul ROI." - [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Ingegneria ### Mantenere la localizzazione adatta agli sviluppatori Integra i tuoi repository e le pipeline CI/CD in modo che gli aggiornamenti della localizzazione avvengano automaticamente. Niente più blocchi dell'ultimo minuto o stringhe hardcoded. Program Engagement Manager "I flussi di lavoro automatizzati di Smartcat ci consentono di impostare e dimenticare tutto, garantendo al contempo che il lavoro venga completato in modo affidabile." - [Esplora la localizzazione del software](https://www.smartcat.com/software-localization/) ### Localizzazione ### Tutte le lingue, una piattaforma Smartcat offre controllo e visibilità completi sulla localizzazione. Sfrutta l'intelligenza artificiale per ampliare i tuoi sforzi, mentre i revisori interni garantiscono la qualità in tutti i mercati. "Ora i contenuti localizzati vengono consegnati nella metà del tempo rispetto a prima." - [Raggiungere i mercati globali](https://www.smartcat.com/marketing-translation/) ### Design ### Localizza senza rompere il tuo layout La nostra intelligenza artificiale garantisce l'integrità del design in tutte le lingue adattando la lunghezza del testo e preservando la coerenza stilistica, riducendo così la necessità di rielaborare il layout. Responsabile del dipartimento di traduzione “La qualità è migliorata notevolmente e il montaggio è diventato più veloce e meno laborioso.” - [Tradurre contenuti multimediali](https://www.smartcat.com/translate-document/) ## Scelto dai team di prodotto in tutto il mondo ### +30% ### Aumento del ROI Aumenta la produttività del progetto del 30% utilizzando le risorse esistenti. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/wunderman-thompson/) ### 66% ### più vendite Localizza per ogni mercato per entrare in contatto con i clienti nella loro lingua e aumentare le conversioni. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/welcome-pickups/) ### x 400 ### tempi di consegna più rapidi Sfrutta i nostri flussi di lavoro basati sull'intelligenza artificiale per un time-to-market notevolmente più rapido. - [Scopri il caso di studio](https://www.smartcat.com/cases/smith-nephew/) ## Sicurezza leader del settore per i tuoi beni Smartcat protegge tutti i prodotti e le risorse ingegneristiche con crittografia e conformità di livello aziendale. Le autorizzazioni basate sui ruoli e i protocolli sicuri garantiscono che solo i team approvati possano accedere e pubblicare contenuti. ## Pronti ad accelerare il lancio dei prodotti a livello globale? Scopri il nostro gestore di localizzazione basato sull'intelligenza artificiale e crea una strategia che si adatti al tuo team. - [Richiedi una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?) ### Che cos'è Smartcat? Smartcat è una piattaforma basata su agenti di intelligenza artificiale abilitati da esperti, progettata per gestire attività complesse e articolate, come i progetti di traduzione. La nostra intelligenza artificiale si adatta allo stile e alla terminologia del tuo team per aiutarti a lavorare in modo più efficiente. ### Cosa sono gli agenti di intelligenza artificiale? Gli agenti di intelligenza artificiale sono assistenti intelligenti pre-addestrati per gestire attività di contenuto dettagliate, che imparano da ogni progetto per perfezionare costantemente le proprie prestazioni e la propria precisione. ### In che modo gli agenti di intelligenza artificiale aiutano nelle attività di prodotto e di ingegneria? Semplificano la localizzazione delle stringhe dell'interfaccia utente, dei contenuti delle app, della documentazione tecnica e delle note di rilascio. L'integrazione con i flussi di lavoro di sviluppo elimina i ritardi manuali. ### Perché utilizzare agenti di intelligenza artificiale per contenuti multilingue? Gli agenti di intelligenza artificiale garantiscono tempi di consegna più rapidi e una qualità costante, consentendo una collaborazione in tempo reale per pubblicare in più lingue senza ulteriori ostacoli. ### Cos'è la localizzazione dei prodotti e perché è importante? La localizzazione del prodotto adatta ogni elemento del prodotto al mercato locale, garantendo la conformità alle normative e un'esperienza utente superiore. ### Cos'è una strategia di localizzazione? Una strategia di localizzazione delinea il modo in cui la tua organizzazione crea, traduce e localizza i contenuti simultaneamente, sfruttando glossari armonizzati, controllo qualità automatizzato e flussi di lavoro integrati. ### Quali sono le sfide più comuni nella localizzazione dei prodotti? Le sfide spesso includono terminologia incoerente, problemi di scalabilità e colli di bottiglia nella revisione. I nostri agenti di intelligenza artificiale affrontano queste problematiche con memorie di traduzione centralizzate e controlli di qualità automatizzati. ### Come funzionano i test di localizzazione in Smartcat? La nostra intelligenza artificiale esegue controlli dettagliati sulla formattazione e sulla conformità del glossario, garantendo al contempo che ogni elemento venga gestito correttamente. È possibile aggiungere ulteriori revisioni umane tramite la nostra piattaforma o il nostro marketplace. ### Quanto è sicuro Smartcat? Smartcat utilizza crittografia di livello aziendale, controlli di accesso basati sui ruoli, SSO e accordi di elaborazione dati per garantire che i tuoi contenuti rimangano sempre protetti. ## Domande frequenti ## Fonti - McKinsey & Company. (2024). *Superagenzia sul posto di lavoro: dare alle persone gli strumenti per sfruttare appieno il potenziale dell'intelligenza artificiale sul lavoro* . [Per saperne di più](https://www.mckinsey.com/capabilities/mckinsey-digital/our-insights/superagency-in-the-workplace-empowering-people-to-unlock-ais-full-potential-at-work) - Notizie dal MIT. (2024). *I ricercatori del MIT sviluppano un addestramento efficiente per agenti di intelligenza artificiale più affidabili* . [Per saperne di più](https://news.mit.edu/2024/mit-researchers-develop-efficiency-training-more-reliable-ai-agents-1122) - Stanford HAI. (2025). *Rapporto sull'indice dell'intelligenza artificiale 2025* . [Per saperne di più](https://hai.stanford.edu/ai-index/2025-ai-index-report) - OCSE. (2024). *L'impatto dell'intelligenza artificiale su produttività, distribuzione e crescita* . [Per saperne di più](https://www.oecd.org/en/publications/the-impact-of-artificial-intelligence-on-productivity-distribution-and-growth_8d900037-en.html) - Istituto Middlebury. (2024). *Otto spunti chiave sull'intelligenza artificiale e sul futuro della traduzione e dell'interpretazione* . [Per saperne di più](https://www.middlebury.edu/institute/news/eight-key-insights-ai-and-future-translation-and-interpretation)