---
title: Traduci il tuo sito web WordPress.com con l'IA | Smartcat
description: Traduci il tuo sito WordPress WordPress.com con l'AI, esegui la revisione nel contesto e pubblica le lingue di cui i tuoi visitatori hanno bisogno.
canonical: https://it.smartcat.com/integrations/wordpress-com/
language: it
updated: 2026-11-16
---

# Traduci il tuo sito web WordPress.com con l'IA | Smartcat

## Traduci il tuo sito web WordPress.com con l'AI

Traduci le pagine, gli articoli e i menu del tuo sito WordPress.com con l'AI, fai una revisione della formulazione nel contesto e pubblica le lingue di cui i tuoi visitatori hanno bisogno.

- [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?wordpress-com)

## Come aggiungi Smartcat a WordPress.com

Crea un progetto di sito web Smartcat dal tuo URL WordPress.com pubblicato e scegli le lingue di destinazione.

Installa lo snippet generato di Smartcat tramite il plugin Insert Headers and Footers di WPCode, Frammenti di codice → Header & Footer → Header (piano Personal o superiore).

Pubblica le modifiche e apri il sito live per confermare che lo snippet sia presente.

Rivedi le traduzioni nell'editor visivo di Smartcat e pubblica le lingue pronte.

## Traduci un sito WordPress.com con codice header supportato

WordPress.com documenta il codice dell'header sui piani Personal, Premium, Business e Commerce. Installa e attiva il plugin Insert Headers and Footers di WPCode, apri Code Snippets → Header & Footer, aggiungi lo snippet generato di Smartcat all'Header e salva.

Questo fornisce il percorso di traduzione del sito web senza che tu esegui l'editing diretto del file del tema. Esegui la revisione di una pagina, di un articolo e del menu mobile in Smartcat prima di pubblicare la lingua. Il piano gratuito di WordPress.com non fornisce la funzionalità documentata del codice di intestazione.

Non confondere i piani di hosting di WordPress.com con WordPress self-hosted. I permessi di installazione dipendono dall'ambiente in uso.

## Quali modifiche per i visitatori e cosa rimane in WordPress.com

Il livello del sito web mostra il testo tradotto ai visitatori senza crea post localizzati in WordPress.com. Quando gli articoli tradotti devono risiedere direttamente in WordPress, usa l'[integrazione di WordPress e WPML](https://www.smartcat.com/integrations/wordpress-wpml/) di Smartcat.

## Revisione prima che una lingua vada online

La traduzione automatica ti offre una prima bozza veloce. Nell'editor visivo di Smartcat vedi ogni stringa tradotta sulla pagina, accorci i titoli troppo lunghi sui dispositivi mobili e mantieni i nomi di prodotti e marchi coerenti con un glossario. Assegna un addetto alla revisione quando una pagina necessita di approvazione e pubblica solo le lingue che sono pronte.

## Domande frequenti

### WordPress.com richiede ancora il piano Business per il codice dell'header?

L'attuale WordPress.com guida elenca Personal e superiori, inclusi Premium, Business e Commerce. Utilizza quella dichiarazione di capacità attuale piuttosto che una regola obsoleta riservata esclusivamente al Business.

### Posso eseguire l'editing delle traduzioni prima di pubblicare?

Sì. Perfeziona e conferma il testo nell'editor visivo di Smartcat, poi pubblica le lingue pronte.

### Cosa succede quando aggiungi una nuova pagina in WordPress.com?

Il nuovo testo segue la modalità di traduzione selezionata per il progetto Smartcat. Scegli le traduzioni revisionate quando ogni nuova pagina richiede un'approvazione; le modalità automatiche possono tradurre il testo appena rilevato. Nessuna delle due modalità apporta modifiche ai tuoi contenuti di partenza in WordPress.com.

Pubblica il tuo sito WordPress.com WordPress in più lingue

Installa lo snippet una sola volta, esamina le traduzioni nel contesto e pubblica le lingue di cui il tuo pubblico ha bisogno. Vedi tutte le [integrazioni del sito web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) o leggi come funziona il [Traduttore per siti web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
