---
title: Localizzazione di SAP Commerce Cloud con l'IA | Smartcat
description: Pianifica la localizzazione di SAP Commerce Cloud con Smartcat: campi del catalogo, contenuti CMS e testo dello storefront, con Traduzione AI, controllo della terminologia e revisione da parte di un revisore umano.
canonical: https://it.smartcat.com/integrations/sap-commerce-cloud/
language: it
updated: 2026-11-16
---

# Localizzazione di SAP Commerce Cloud con l'IA | Smartcat

## Pianifica la localizzazione di SAP Commerce Cloud con Smartcat

Localizza i contenuti da cui dipende la tua vetrina SAP Commerce Cloud, con Traduzione AI, terminologia condivisa e revisione umana in un unico spazio di lavoro. Parti dalla tua architettura: quali campi del catalogo, contenuti del CMS e messaggi per il cliente devono esistere in ciascuna lingua.

Uno script a livello di browser e i dati commerciali localizzati sono requisiti diversi. Ti daremo Aiuto a definire l'ambito di quello diritto prima che qualsiasi cosa vada online.

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?sap-commerce-cloud)

## Come inizia un progetto di localizzazione di SAP Commerce Cloud

Definisci le superfici che necessitano di localizzazione: campi del catalogo, contenuti del CMS, visualizzazione della vetrina o messaggi transazionali.

Concorda la mappatura dei campi, la gestione delle impostazioni internazionali e la modalità di sincronizzazione degli aggiornamenti con il tuo team Smartcat.

Traduci con l'AI, la memoria di traduzione e il tuo glossario, quindi inoltra i contenuti ai revisori.

Convalida il contenuto localizzato sulla vetrina prima che ogni lingua vada online.

## La traduzione dello storefront non include i dati di SAP Commerce Cloud localizzati

Uno script caricato in una Composable Storefront apporta modifiche all'esperienza del browser; non sincronizza il catalogo localizzato o i dati CMS con SAP Commerce Cloud. I flussi di lavoro di traduzione aziendali richiedono spesso una mappatura esplicita dei campi, la gestione delle impostazioni locali, la sincronizzazione degli aggiornamenti e la revisione prima che il contenuto ritorni alla piattaforma commerciale.

Mantieni separati i requisiti di frontend e backend. Una pagina di prodotto tradotta non è la prova che gli attribuisci di prodotto, le versioni del catalogo, i messaggi transazionali o i canali a valle siano stati localizzati. L'integrazione appropriata deve essere definita in base all'architettura Commerce del cliente.

## Domande frequenti

### I revisori possono approvare i contenuti prima che vengano pubblicati?

Sì. Smartcat inoltra i contenuti tradotti ai revisori e tu decidi quali lingue e campi sono pronti per la pubblicazione.

Parlaci della tua architettura SAP Commerce Cloud

Facci sapere quali contenuti devono essere localizzati e dove si trovano. Mapperemo il flusso di lavoro insieme a te. Vedi tutte le [integrazioni e-commerce](https://www.smartcat.com/integrations/category/ecommerce-translation/) o scopri come funziona il [Traduttore di siti web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?sap-commerce-cloud)
