---
title: Traduci il tuo sito web Craft CMS con l'IA | Smartcat
description: Traduci il tuo sito web Craft CMS con l'AI ed effettua la revisione nel contesto. Installa tramite il layout head Twig condiviso o un meccanismo di gestione del codice supportato.
canonical: https://it.smartcat.com/integrations/craft-cms/
language: it
updated: 2026-11-16
---

# Traduci il tuo sito web Craft CMS con l'IA | Smartcat

## Traduci il tuo sito web Craft CMS con l'AI

Traduci le pagine, la navigazione e il flusso di contatto del tuo sito Craft CMS con l'AI, fai la revisione del testo nel contesto e pubblica le lingue di cui i tuoi visitatori hanno bisogno.

- [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up)

- [Prenota una demo](https://www.smartcat.com/book-a-demo/?craft-cms)

## Come aggiungere Smartcat a Craft CMS

Crea un progetto di sito web Smartcat dal tuo URL di Craft CMS pubblicato e scegli le lingue di destinazione.

Installa lo snippet Smartcat generato tramite il layout head Twig condiviso o un meccanismo di gestione del codice supportato.

Distribuisci la modifica e apri il sito pubblicato per verificare che lo snippet sia presente.

Rivedi le traduzioni nell'editor visivo di Smartcat e pubblica le lingue pronte.

## Traduzione di Craft CMS che trova corrispondenza con il tuo flusso di lavoro dei contenuti

Traduci la formulazione pubblica del tuo sito Craft preservando la struttura dei contenuti progettata dal tuo team. Un sito basato su Twig può caricare lo snippet del sito web di Smartcat tramite il suo layout head condiviso o un meccanismo di gestione del codice supportato.

Una pagina di prodotto può riunire un'introduzione, blocchi di funzionalità e casi studio di riferimento. Effettua la revisione di quella pagina assemblata affinché la terminologia rimanga coerente tra i vari componenti. Uno script del sito web apporta modifiche al testo renderizzato; non crea inserimento localizzati né aggiorna i valori dei campi specifici del sito di Craft.

Smartcat elenca anche un connettore separato per Craft CMS che richiede il plugin Smartcat. Quel percorso di backend e l'erogazione dello script per il sito web non dovrebbero essere descritti come un'unica integrazione. Scegli in base al fatto che il contenuto tradotto debba tornare su Craft o essere visualizzato solo sul sito web pubblicato.

## Cosa cambia per i visitatori e cosa rimane in Craft CMS

Lo script traduce il testo che Craft CMS visualizza sul sito pubblicato. Non crea varianti linguistiche di Craft CMS né riscrive indietro i valori tradotti nel back office; utilizza il modello multilingue nativo quando il contenuto tradotto deve essere archiviato in Craft CMS.

## Revisione prima che una lingua vada online

La traduzione automatica ti offre una prima bozza veloce. Nell'editor visivo di Smartcat vedi ogni stringa tradotta sulla pagina, accorci i titoli troppo lunghi sui dispositivi mobili e mantieni i nomi di prodotti e brand coerenti con un glossario. Assegna un addetto alla revisione quando una pagina richiede l'approvazione e pubblica solo le lingue che sono pronte.

## Domande frequenti

### Uno script Twig è la stessa cosa del plugin Craft di Smartcat?

No. Lo script fornisce la traduzione del sito web. Un connettore per plugin di Craft è un percorso di scambio di contenuti distinto, dotato di una propria disponibilità e configurazione.

### Posso esegui l'editing delle traduzioni prima di pubblicare?

Sì. Perfeziona e conferma il testo nell'editor visivo di Smartcat, poi pubblica le lingue pronte.

### Cosa succede quando aggiungi una nuova pagina in Craft CMS?

Il nuovo testo segue la modalità di traduzione selezionata per il progetto Smartcat. Scegli traduzioni revisionate quando ogni nuova pagina richiede l'approvazione; le modalità automatiche possono tradurre il testo appena rilevato. Nessuna delle due modalità apporta modifiche ai tuoi contenuti di partenza in Craft CMS.

Pubblica il tuo sito web Craft CMS in più lingue

Installa lo snippet una sola volta, esegui la revisione delle traduzioni nel contesto e pubblica le lingue di cui il tuo pubblico ha bisogno. Vedi tutte le [integrazioni del sito web](https://www.smartcat.com/integrations/category/website-translation/) o leggi come funziona il [Traduttore per siti web](https://www.smartcat.com/website-translator/).

- [Inizia la prova gratuita](https://smartcat.com/sign-up)
