---
title: Plugin di traduzione Contentful per team web | Smartcat
description: Traduci i contenuti di Contentful su larga scala con Smartcat AI. Automatizza i flussi di lavoro, aumenta la velocità e la qualità e raggiungi un pubblico globale.
canonical: https://it.smartcat.com/integrations/contentful/
language: it
updated: 2026-08-17
---
# Plugin di traduzione Contentful per team web | Smartcat
← Tutte le integrazioni
## Plugin di traduzione Contentful con agenti IA
Accelera la localizzazione in Contentful con agenti IA e flussi di lavoro fluidi per la distribuzione globale di contenuti su larga scala.
Traduttore di siti web
Come configurare l'integrazione con Contentful
Guida alla localizzazione di siti web
- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up)
- [Traduci i contenuti di Contentful](https://smartcat.com/sign-up?backUrl=/integrations-v2/setup/contentful-v2)
## Configurazione dell'integrazione Smartcat + Contentful
#231D33
Vai al Contentful Marketplace e installa l'app Smartcat.
*Image: *
#231D33
Autorizza l'accesso e collega il tuo account Smartcat.
*Image: *
#231D33
Aggiungi l'app Smartcat come widget della barra laterale per i tipi di contenuto che desideri localizzare.
*Image: *
#231D33
Inizia a tradurre i contenuti direttamente dall'interfaccia di Contentful utilizzando [i nostri agenti IA](https://www.smartcat.com/blog/what-are-ai-agents/).
*Image: *
- [Prenota una demo](https://it.smartcat.com/book-a-demo/?from-integrations)
- [Registrati](https://smartcat.com/sign-up)
## Perché localizzare i contenuti di Contentful con Smartcat?
### Ottimizza il tuo flusso di lavoro
Invia e ricevi contenuti tradotti automaticamente tra Contentful e Smartcat: non è necessario copiare e incollare manualmente o gestire file.
### Raggiungi un pubblico globale
Utilizza gli agenti AI di Smartcat per [adattare i tuoi contenuti per oltre 280 lingue](https://www.smartcat.com/blog/what-is-translation/), aiutandoti a connetterti con gli utenti in ogni mercato.
### Risparmia tempo e scala più velocemente
Automatizza le attività ripetitive e libera il tuo team affinché possa concentrarsi sulla strategia e sulla crescita, non sulla logistica delle traduzioni.
## Il plugin Contentful di Smartcat ti aiuta ad avere un impatto globale
### Responsabili marketing
Localizza senza problemi i contenuti del sito web per raggiungere dati demografici specifici e aumentare il coinvolgimento.
### Creatori di contenuti
Crea facilmente contenuti multilingue, garantendo un messaggio coerente nei diversi mercati linguistici.
### Specialisti della localizzazione
Semplifica il processo di traduzione e garantisci una localizzazione accurata per un pubblico globale eterogeneo.
## Non limitarti a crederci sulla parola
È stata una rapida inversione di tendenza fin dall'inizio. Ci abbiamo messo meno di due settimane per tradurre un grande volume di contenuti. Smartcat ha reso tutto molto meno stressante per noi.
Cynthia Gibbs
Responsabile dei servizi di formazione
- [Esplora il caso di studio →](https://www.smartcat.com/cases/intradiem/)
## Tutto l'aiuto di cui hai bisogno in un unico posto
#231D33
### Pubblica più velocemente i contenuti per i tuoi prodotti digitali con la nostra integrazione Contentful
Contentful è un popolare CMS creato per integrarsi con ogni tipo di software e noto per la sua app estremamente facile da usare.
#231D33
### Una guida passo dopo passo alla localizzazione di siti web
In questo articolo, spieghiamo passo dopo passo la localizzazione di un sito web.
#231D33
### Approfondimenti del Senior Internationalization Program Manager di Pinterest
Scopri come rendere internazionale il tuo sito web su Pinterest
#231D33
### Test di localizzazione: una guida passo dopo passo e una checklist
Approfondiamo tutti gli aspetti del testing di localizzazione e guidiamoti attraverso l'intero processo, così da assicurarti che la localizzazione funzioni per te.
#231D33
### Come umanizzare i contenuti dell'IA: 7 best practice e consigli
In questo articolo, vi forniremo alcuni passaggi pratici che potete intraprendere per rendere più umano il vostro contenuto generato dall'IA, al fine di offrire ai vostri preziosi utenti contenuti più solidi e di maggiore impatto.
#231D33
### Titolo
input paragrafo
Titolo
## Scopri altri plugin utili
#231D33
### Plugin di Drupal
L'integrazione estrae i tuoi contenuti da un sito Drupal designato verso Smartcat. Una volta terminato il processo di traduzione, il contenuto tradotto viene inviato automaticamente al tuo sito Drupal.
#231D33
### Integrazione WordPress/WPML
Collega facilmente il tuo sito WordPress per recuperare automaticamente i tuoi contenuti in Smartcat e restituirli una volta tradotti.
#231D33
### Plugin di Figma
Traduci i file Figma senza problemi all'interno del tuo spazio di lavoro utilizzando Smartcat, semplificando il design e la traduzione per un pubblico multilingue.
È stato una svolta per quanto riguarda la nostra capacità di creare campagne e di localizzare/tradurre rapidamente in tutti i mercati in cui operiamo. Siamo riusciti a integrarci direttamente con il nostro ESP.
Utente verificato nel settore Food & Beverages, Mid-Market
17 giugno 2026
Trovo Smartcat facile da usare e mi aiuta a trovare le risorse di cui ho bisogno. Anche la configurazione iniziale è stata semplice... aiuta a tradurre quando non è disponibile un madrelingua.”
Utente verificato nel settore IT e Servizi, Enterprise
9 giugno 2026
La memoria di traduzione e i suggerimenti dell'IA mi aiutano a lavorare più velocemente. Solitamente mantengono la formattazione del documento, il che mi fa risparmiare tempo.”
Hika T., Traduttore freelance
29 giugno 2026
## Domande frequenti
### Cos'è Smartcat?
Smartcat è una piattaforma globale di contenuti basata su agenti di intelligenza artificiale potenziati da esperti. Aiuta le aziende a scalare la creazione di contenuti multilingue, ad espandersi in nuovi mercati e ad aumentare il ROI combinando l'IA adattiva con una collaborazione umana senza soluzione di continuità.
### Come funziona l'integrazione di Contentful?
Una volta connesso, Smartcat identifica automaticamente i campi localizzati in Contentful e li importa nel tuo spazio di lavoro. Puoi tradurre i contenuti utilizzando agenti IA, assegnare revisori e sincronizzare i contenuti finali su Contentful, senza bisogno di copia-incolla manuale.
### Posso tradurre tutti i tipi di contenuti da Contentful?
Sì. Smartcat supporta tutti i campi localizzabili in Contentful, inclusi rich text, metadati multimediali e contenuti dinamici. È possibile tradurre e gestire tutto direttamente dall'ambiente Contentful.
### Il processo di traduzione di Smartcat è automatizzato?
Sì, e flessibile. Puoi scegliere tra traduzione solo IA, revisione umana o un flusso di lavoro ibrido. Gli agenti IA di Smartcat apprendono dal tuo feedback per migliorare la qualità nel tempo: perfetti per scalare i contenuti senza compromettere la coerenza.
### Come faccio a monitorare i progressi tra i vari progetti?
Smartcat fornisce aggiornamenti in tempo reale su ogni progetto. Puoi vedere in quale fase si trova ogni elemento, assegnare revisori, monitorare le scadenze e gestire la collaborazione, direttamente dalla dashboard di Smartcat.
### È facile configurare l'integrazione?
Sì. È possibile installare l'app Smartcat dal Contentful Marketplace, collegare il proprio account e configurare le impostazioni di localizzazione in pochi passaggi. Il nostro centro assistenza è a disposizione se hai bisogno di aiuto lungo il percorso.
### Più traduttori possono lavorare allo stesso progetto?
Assolutamente. Smartcat semplifica l'assegnazione di attività a più membri del team o fornitori. Tutti lavorano nella stessa interfaccia, il che semplifica la collaborazione e mantiene organizzati i grandi progetti.
### Posso personalizzare il flusso di lavoro di traduzione per il mio team?
Sì. È possibile personalizzare completamente la gestione delle traduzioni: dall'impostazione di catene di approvazione alla definizione dei ruoli, dall'aggiunta di linee guida all'integrazione dei propri strumenti preferiti.
### Smartcat supporta le memorie di traduzione e i glossari?
Sì. Smartcat applica automaticamente la memoria di traduzione e i termini del glossario per mantenere i contenuti coerenti e in linea con il brand in tutte le lingue. Queste risorse si aggiornano in tempo reale mentre il tuo team lavora.
### Come gestisce Smartcat i formati complessi e i contenuti multimediali?
Smartcat supporta diversi formati di contenuto, inclusi JSON, Markdown e HTML. Gestisce anche contenuti multimediali, consentendoti di tradurre didascalie, testo alternativo e stringhe incorporate all'interno di video o immagini.
### C'è un limite al numero di lingue che posso utilizzare?
Nessun limite. Smartcat supporta la traduzione in oltre 280 lingue, permettendoti di scalare i contenuti in tutti i mercati di cui hai bisogno, che si tratti di 2 o 50 lingue.